Translation of "bilhões em ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso fez a Time aumentar o valor para Warner em 14.9 Bilhões em dinheiro e ações. | This caused Time to raise its bid for Warner to 14.9 Billion in cash and stock. |
| A empresa brasileira comprou 75,66 das ações ordinárias da Inco por cerca de 18 bilhões de dólares. | This means that Vale produces over 60 of all the iron in Brazil and around 15 of all the iron in the world. |
| Em 1995, a Disney comprou a Capital Cities ABC por 19 bilhões de dólares e pegou os 80 de ações da ESPN. | Ownership of ABC, and thus control of ESPN, was acquired first by Capital Cities Communications in 1985, and then by The Walt Disney Company in 1996. |
| Em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a Disney iria comprar a Pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares. | On January 23, 2006, it was announced that Disney would purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. |
| Os artigos, escritos por colaboradores do Global Voices em diferentes países, farão parte de uma campanha global chamada de 7 Bilhões de Ações . | The stories, by Global Voices authors in different countries, will form part of a global campaign called 7 Billion Actions. |
| Em agosto de 1997, a Boeing se fundiu com a McDonnell Douglas em uma troca de ações de US 13 bilhões que permaneceu no nome The Boeing Company . | In August 1997, Boeing merged with McDonnell Douglas in a US 13 billion stock swap under the name The Boeing Company . |
| Em outubro de 2006, o Google Inc., anunciou que tinha chegado a um acordo para adquirir a empresa por US 1,65 bilhões de dólares em ações do Google. | In October 2006, Google, Inc., announced that it had reached a deal to acquire the company for 1.65 billion USD in Google stock. |
| Em 18 de Abril, 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de doláres. | Purchase On April 18, 2005, Adobe Systems announced an agreement to acquire Macromedia in a stock swap valued at about 3.4 billion on the last trading day before the announcement. |
| Dentro de sete meses, o mercado de ações de Xangai e Shenzhen evaporou com RMB 4.300 bilhões (cerca de US 700 bilhões), e somente 3.35 das contas acionárias ainda se encontram ativas no mercado de câmbio. | Within 7 months, Shanghai and Shenzhen Stock Market has vaporized RMB 4300 billions (approximately USD 700 billions), only 3.35 shareholder accounts are still active in the exchange market. |
| Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| Ele investiu 500.000 ienes em ações. | He invested 500,000 yen in stocks. |
| O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões). | Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion). |
| Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto. | But I'm very civil in my action, I assure you. |
| As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. | Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares. | The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. | Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés. | One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés. |
| Os Estados Unidos são o maior investidor comercial do Canadá, no final de 1999, o valor das ações em investimentos diretos americanos no Canadá foi estimado em 116 bilhões de dólares, ou 72 do investimento estrangeiro no Canadá. | The U.S. is Canada's largest foreign investor and the most popular destination for Canadian foreign investments at the end of 2007, the stock of U.S. direct investment in Canada was estimated at 293 billion, while Canadian direct investment (stock) in the United States was valued at 213 billion. |
| Cabe lembrar que Belo Monte foi inicialmente orçada em R 4,5 bilhões e já se encontra em quase R 30 bilhões. | It's worth to recall that Belo Monte was initially budgeted at 4.5 billion Brazilian reais (2 billion US dollars) and this is already almost 30 billion reais (13 billion US dollars). |
| Período Hesperiano (em homenagem a Hesperia Planum ) 3,5 bilhões de anos a 2,9 3,3 bilhões de anos atrás. | Hesperian period (named after Hesperia Planum) 3.5 billion years ago to 2.9 3.3 billion years ago. |
| Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel. | It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper. |
| Massivo. 609 bilhões em 2008 607, na verdade. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| 200 bilhões. | 200 billion. |
| 25 bilhões. | Twenty five billion. |
| Em 2030 dois bilhões, uma em quatro pessoas no planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| Crise de liquidez Diante das grandes quedas nos mercados de ações em todo o mundo em setembro de 2008, o governo alemão atuou para ajudar a empresa hipotecária Hypo Real Estate com uma ajuda financeira que foi acordada em 6 de outubro, com os bancos alemães contribuindo com 30 bilhões e o Bundesbank com 20 bilhões para uma linha de crédito. | Eurozone crisis Following major falls in worldwide stock markets in September 2008, the German government stepped in to assist the mortgage company Hypo Real Estate with a bailout which was agreed on October 6, with German banks to contribute 30 billion and the Bundesbank 20 billion to a credit line. |
| Vocês têm que pensar que temos um universo com cem bilhões de galáxias, cem bilhões de estrelas em cada. | What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each. |
| Segundo estimativas, o PIB da Ucrânia totalizou US 81 bilhões (cálculo nominal) ou US 355 bilhões (PPC) em 2006. | Nominal GDP (in U.S. dollars, calculated at market exchange rate) was 136 billion, ranked 53rd in the world. |
| As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. | Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| Ele pode investir um milhão de ienes em ações. | He can invest a million yen in stocks. |
| G Man elogia as ações de Freeman em Xen. | The G Man praises Freeman's actions in Xen. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. | They should not be abused in words or actions. |
| Pode iniciar ações. | It can prompt action. |
| De cerca de 10 bilhões em 1990, vale 50 bilhões de dólares globalmente hoje, e não mostra sinais de desaceleração. | From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down. |
| Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050. | Where, at the moment, we have something between six and seven billion people, it will grow to about nine billion in 2050. |
| Em 2015, haverá três bilhões de 'smartphones' no mundo. | By 2015, there will be three billion smartphones in the world. |
| Gastamos 100 bilhões de dólares por ano em suplementos. | We spend 100 billion dollars a year on diet aids. |
