Translation of "bilhões em receitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. | Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. |
| Os registros históricos de 5,4 milhões de visitantes internacionais e 6,775 bilhões de dólares em receitas foram atingidos em 2011. | Historical records of 5.4 million visitors and billion in receipts were reached in 2011. |
| As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. | Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. |
| As receitas de exportação do petróleo permitiram à Rússia aumentar suas reservas cambiais de US 12 bilhões em 1999, para 597,3 bilhões dólares em 1 de agosto de 2008, a terceira maior reserva cambial do mundo. | Oil export earnings allowed Russia to increase its foreign reserves from 12 billion in 1999 to 597.3 billion on 1 August 2008, the third largest foreign exchange reserves in the world. |
| Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração. | In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co. |
| Estima se que a Petrobras tenha perdido R 19 bilhões (cerca de 5 bilhões de dólares no valor de hoje) em receitas públicas por causa desse esquema, que foi descoberto por uma operação da Polícia Federal, chamada Lava Jato , em 2014. | It's estimated that Petrobras might have lost R 19 billion (almost 5 billion USD) in public revenues because of the scheme, which was uncovered by a federal police operation codenamed Car Wash, launched back in 2014. |
| A típica empresa membro é uma instituição global com mais de cinco bilhões de dólares em receitas (embora esse número possa variar por indústria e região). | Membership The foundation is funded by its 1,000 member companies, typically global enterprises with more than five billion dollars in turnover (varying by industry and region). |
| Eu costumo usar palmito em minhas receitas. | I usually use hearts of palm in my recipes. |
| Estamos em um planeta de sete bilhões de pessoas, cinco bilhões de assinaturas móveis. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| O fluxo de financiamento ilícito de 1,3 bilhões de dólares na coloca o país em quarto lugar após a Costa Rica (4,3 bilhões), Panamá (3,9 bilhões) e Honduras (2,8 bilhões). | Guatemala's illicit financial flow of 1.3 billion puts it in fourth place after Costa Rica (4.3 billion), Panama (3.9 billion), and Honduras (2.8 billion). |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Somos agora 6,8 bilhões, e espera se que sejam 9 bilhões de pessoas em 2050. | We're now 6.8 billion people, and we're expected to be 9 billion people by 2050. |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000. | Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000. |
| Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45 | United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050. | Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050. |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares. | The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. | Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. |
| Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis. | Four billion live in growing but fragile economies. |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 |
| Cabe lembrar que Belo Monte foi inicialmente orçada em R 4,5 bilhões e já se encontra em quase R 30 bilhões. | It's worth to recall that Belo Monte was initially budgeted at 4.5 billion Brazilian reais (2 billion US dollars) and this is already almost 30 billion reais (13 billion US dollars). |
| Período Hesperiano (em homenagem a Hesperia Planum ) 3,5 bilhões de anos a 2,9 3,3 bilhões de anos atrás. | Hesperian period (named after Hesperia Planum) 3.5 billion years ago to 2.9 3.3 billion years ago. |
| Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 | Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . |
| Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN |
| Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à | Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI . |
| Massivo. 609 bilhões em 2008 607, na verdade. | Massive. 609 billion in 2008 607, rather. |
| 200 bilhões. | 200 billion. |
| 25 bilhões. | Twenty five billion. |
| Em 2030 dois bilhões, uma em quatro pessoas no planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| Em 2008, a cidade atraiu US 8,5 bilhões em IED. | Intel has invested about 1 billion dollars in a factory in the city. |
| Vocês têm que pensar que temos um universo com cem bilhões de galáxias, cem bilhões de estrelas em cada. | What you have to think about is we have a universe with a hundred billion galaxies, a hundred billion stars each. |
| Segundo estimativas, o PIB da Ucrânia totalizou US 81 bilhões (cálculo nominal) ou US 355 bilhões (PPC) em 2006. | Nominal GDP (in U.S. dollars, calculated at market exchange rate) was 136 billion, ranked 53rd in the world. |
| A diferença entre as exportações ( 89,4 bilhões) e importações ( 45,5 bilhões) resultou em um superávit comercial anual de 43,9 bilhões em 2010, o maior superávit comercial em relação ao PIB alcançado por qualquer Estado membro da UE. | Financial services provided by multinational corporations based at the Irish Financial Services Centre also contribute to Irish exports.The difference between exports ( 89.4 billion) and imports ( 45.5 billion) resulted an annual trade surplus of 43.9 billion in 2010, which is the highest trade surplus relative to GDP achieved by any EU member state. |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| Receitas com proveito diferido | Income received in the reported period but relating to a future period |
| Outras receitas correntes 1A . | Other current revenue 1A . |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| Incidência financeira nas receitas | Financial impact on revenue |