Translation of "bilhetes para espectáculos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilhetes Foram emitidos bilhetes de um dia (5.000 00 25 euros), três dias (12.500 00 62,35 euros), e bilhetes diários apenas para a parte da noite (2500 00 12,50 euros). | Admission prices (adult) were 5,000 escudos PTE ( 34 USD at then exchange rates) for one day, 12,500 escudos ( 84) for three non consecutive days, and 50,000 escudos ( 334) for three months. |
| Ingressos Os organizadores estimaram que estariam disponíveis 8 milhões de bilhetes para os Jogos Olímpicos e 1.5 milhões de bilhetes para os Jogos Paralímpicos. | Ticketing Organisers estimated that some 8 million tickets would be available for the Olympic Games, and 1.5 million tickets for the Paralympic Games. |
| Onde posso comprar bilhetes? | Where can I buy tickets? |
| Obtive os bilhetes gratuitamente. | I got the tickets for free. |
| Aqui estão os bilhetes. | Here are the tickets. |
| Três bilhetes, por favor. | I'd like three tickets, please. |
| Dois bilhetes, por favor. | Two tickets, please. |
| Por vezes, isso origina espectáculos deliberadamente públicos. | Sometimes, that entails deliberate public spectacles. |
| Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis. | There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available. |
| Existem 10 bilhetes nessa loteria. | There's 10 tickets in this lottery. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) | Irish Treasury bills ( FAMT ) |
| A banda actuou em vários espectáculos em Connecticut. | The band played several shows in Connecticut. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) | Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA | 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Estes espectáculos seriam nomeados pela Q Magazine para os 100 melhores concertos de todo o tempo. | These gigs would be named amongst the top 100 gigs of all time by Q Magazine . |
| Leroy tem nove bilhetes mas existe outro. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Espectáculos ao vivo O Pink Floyd são reconhecidos pelos seus prodigiosos espectáculos ao vivo, que combinam as mais modernas experiências visuais com a sua música para criar um espectáculo onde os próprios artistas são quase secundários. | Their sonic universe is expansive, intense, and challenging ... Where most other bands neatly fit the songs to the music, the two forming a sort of autonomous and seamless whole complete with memorable hooks, Pink Floyd tends to set lyrics within a broader soundscape that often seems to have a life of its own ... |
| Estamos vendendo a ela um dos nossos bilhetes. | We're selling her one of our tickets. |
| Fazem pequenos espectáculos de rua pelos bairros do centro da cidade. | They do small street performances by touring neighborhoods of downtown Antananarivo. |
| Muitos são ainda capturados e utilizados nos circos ou noutros espectáculos afins, ou mesmo para serem criados como animais de companhia. | Chimpanzees used in biomedical research tend to be used repeatedly over decades, rather than used and killed as with most laboratory animals. |
| Espetáculos No Coliseu eram realizados diversos espectáculos, com os vários jogos realizados na urbe. | Modern During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum. |
| A resposta positiva nas actuações da Warped Tour levou a que vários espectáculos fossem agendados. | The positive response to the Warped Tour performances led to further shows being scheduled. |
| Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő. | The pengő had to be devalued and the debt of the country increased. |
| Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues. | On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs. |
| Enquanto gravavam o álbum, a banda continuou a dar espectáculos sob o pseudónimo de Goat Punishment . | While recording the album, the band continued to perform gigs under the pseudonym Goat Punishment. |
| O apostador comum compra cerca de 150 bilhetes por ano, então o apostador sabe muito bem que ele ou ela vai perder, e ainda assim ela compra 150 bilhetes num ano. Porque isso? | The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? |
| Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio. | But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. |
| A principal praça da cidade, a Cumhuriyet Meydan, por vezes acolhe exposições e espectáculos ao ar livre. | Cumhuriyet Square, the main square of the city, is the location for temporary open air exhibitions and performances. |
| O lar norte americano médio gasta 4 mil por ano em bilhetes de loteria. | The average household spends 4,000 a year on lottery tickets. |
| Apesar das dificuldades técnicas encontradas, dez desportos tiveram os bilhetes esgotados no primeiro dia. | Although technical difficulties were encountered, ten sports had sold out by 8 am of the first day. |
| Alguns voos simplesmente anunciam Veneza , sem nomear o aeroporto, exceto no papel dos bilhetes. | Some simply advertise flights to Venice , while naming the actual airport only in small print. |
| Cerca de 1.7 milhões de bilhetes estiveram disponíveis para o futebol e 600.000 para outros desportos (como tiro com arco, hóquei, futebol, judo, boxe e voleibol). | About 1.7 million tickets available for football and 600,000 for other sports (including archery, field hockey, football, judo, boxing and volleyball). |
| As árias de Caruso interagem com excertos de espectáculos que os personagens contemporâneos frequentam ao longo do filme. | The Caruso arias are supplemented by diegetic music from contemporary performances that the characters attend over the course of the film. |
| As bandas Angels and Airwaves e Tokyo Police Club juntaram se a eles para abrirem os espectáculos, para além de algumas actuações da banda paralela de Brian Bell, The Relationship. | Angels and Airwaves and Tokyo Police Club joined them as support at each show, and Brian Bell's 'other' band The Relationship also performed at a handful of dates. |
| Foi devastador ver a plataforma simples, de compensado, com uma grade em volta dela, aonde as famílias das vítimas deixavam bilhetes para elas. | It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them. |
| Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| Funcionalidade do edifício A Casa da Música possui dois auditórios principais, embora outras áreas do edifício possam ser adaptadas para concertos ou espectáculos (oficinas, actividades educacionais, etc.). | Performance and other facilities Casa da Música has two main auditoriums, though many other areas of the building can very easily be adapted for concerts and other musical activity (workshops, educational activities, etc.). |
| Outro evento cultural inclui espectáculos de compositores de renome mundial realizado pela Orquestra Sinfônica da Rádio e Televisão albanesa. | Performances of renowned world composers are regularly performed by the Symphonic Orchestra of the Albanian Radio and Television. |
| A oferta de diversão nocturna é ampla e variada, com espectáculos, casino, representação no Teatro Rosalía , concertos e festivais. | The city is home to two main theaters, Teatro Colón and Teatro Rosalía, with regular performances, music concerts and other representations. |
| Essas corridas são espectáculos públicos, onde milhares de pessoas podem ver seus heróis da corrida do Tour de France. | These races are public spectacles where thousands of people can see their heroes , from the Tour de France, race. |
| Bell actualmente toca com várias guitarras Gibson e Fender nos espectáculos ao vivo, incluindo uma Les Paul e Telecaster. | Equipment Bell currently plays several Gibson and Fender guitars live including a Les Paul and a Telecaster. |
| O governo grego continua a não ter acesso aos mercados de capitais internacionais , excepto para a colocação de bilhetes do Tesouro de curto prazo . | The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . |
| Bilhetes de todos os tipos estão disponíveis com preço reduzido para as pessoas mais novas que 20 anos e mais velhas de 65 anos. | The average age is 39.8 years 40.5 of the population is between 20 and 44 years. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| A pedido de Milton, Juca foi a Brasília pedir para ver os bilhetes premiados, mas o pedido foi negado, com a alegação de sigilo bancário. | Milton asked, and Kfouri went to Brasília and asked to see the winning tickets, but was denied with an allegation of bank secrecy. |
Pesquisas relacionadas : Bilhetes Para - Olhando Para Espectáculos - Perfeitamente Espectáculos - Espectáculos De - Compromisso Espectáculos - Interesse Espectáculos - Bilhetes Para Teatro - Aplicar Para Bilhetes - Nenhum Cancelamento Espectáculos - Potencial De Espectáculos - Bilhetes Vender - Bilhetes Weighbridge - Bilhetes Premium - Bilhetes Esquerda
