Translation of "bilião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O total de pagamentos divulgados ronda o bilião de dólares. | The reported payments total around 1 trillion. |
| O Departamento de Defesa dos EUA valorizou os depósitos de minerais inexplorados do Afeganistão em 1 bilião de dólares. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. |
| Perante estes alarmantes números, o movimento V Day lançou a campanha internacional One Billion Rising (Um Bilião de Pé). | Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising. |
| RV Imigrantes indocumentados também pagam impostos que perfazem um total de 1 bilião de dólares, mas estas histórias nunca recebem destaque national. | RV Undocumented immigrants also pay taxes that have amounted to 1 billion dollars, but these stories don t make it to the national spotlight. |
| A acumulação de reservas foi particularmente elevada no caso da China , onde o nível de reservas cambiais ascendeu a cerca de USD 1 bilião . | The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , where the level of foreign exchange reserves reached around USD 1 trillion . |
| Na verdade, em 2009, foram aplicados mais de um bilião de dólares de capital privado em países em desenvolvimento nove vezes mais do que o total da ajuda. | Indeed, in 2009, more than 1 trillion in private capital flowed to developing countries nine times more than total aid. |
| Por todas estas razões, comprar somente títulos do sector privado não habilitará o BCE de alcançar o seu objectivo estabelecido de expandir o seu balanço até um bilião de euros (1,2 biliões de dólares). | For all these reasons, purchasing private sector securities alone will not enable the ECB to achieve its stated goal of expanding its balance sheet by 1 trillion ( 1.2 trillion). |
| E não estão a abrandar a Índia está à procura de 1 bilião de dólares para desenvolvimento de infra estruturas durante os próximos cinco anos, a maior parte sob a forma de parcerias público privadas. | And they aren t slowing India is looking for 1 trillion in infrastructure development over the next five years, most of it in the form of public private partnerships. |
| E a França e a Índia lançaram a Aliança Internacional Solar de forma a originarem mais de um bilião de dólares, até 2030, para colocarem energia solar em mais de 100 países em vias de desenvolvimento. | And France and India launched the International Solar Alliance to raise more than 1 trillion by 2030 to deploy solar power in more than 100 developing countries. |
| Segundo o gabinete não partidário de Orçamento do Congresso, a legislação da reforma do Senado dos EUA, aprovada em Junho, resultaria em benefícios fiscais no valor de quase um bilião de dólares nas próximas duas décadas. | According to the non partisan Congressional Budget Office, the US Senate s reform legislation, passed in June, would result in fiscal benefits worth almost 1 trillion over the next two decades. |
| E a decisão subsequente do Banco Central Europeu de comprar mais de um bilião de euros (1,14 biliões de dólares) em títulos de governos da zona euro, embora correcta e necessária, esmoreceu ainda mais a confiança. | And the subsequent decision by the European Central Bank to purchase more than 1 trillion ( 1.14 trillion) in eurozone governments bonds, though correct and necessary, has dimmed confidence further. |
| Uma das diferenças em relação à Venezuela é o facto de Chávez ter gasto mais de um bilião de dólares americanos para conseguir uma proeza semelhante num país cuja população representa um sexto do conjunto de habitantes do Brasil e pouco mais de um quarto da população do México. | One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s. |
| Os cépticos argumentam que os benefícios da Guerra, sejam eles quais forem, são demasiado diminutos para justificarem os custos mais de 150.000 iraquianos e 4.488 militares americanos mortos e um custo que ascende a cerca de 1 bilião de dólares (não estando aqui incluídos os custos com problemas de saúde e de incapacidade a longo prazo relativos a cerca de 32.000 soldados norte americanos feridos). | Whatever the benefits of the war, skeptics argue, they are too meager to justify the costs more than 150,000 Iraqis and 4,488 American service members killed, and an estimated cost of nearly 1 trillion (not including long term health and disability costs for some 32,000 wounded US soldiers.) |
