Translation of "binaural headset" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nintendo DS Headset O Nintendo DS Headset é o headset oficial para o Nintendo DS. | Headset The Nintendo DS Headset is the official headset for the Nintendo DS. |
| De Binaural saíram os singles Nothing as It Seems uma das músicas com gravação binaural e Light Years . | Binaural included the singles Nothing as It Seems (), one of the songs featuring binaural recording, and Light Years . |
| E vocês poderiam ouvir nos fones de ouvido com esta coisa chamada gravação binaural. | And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. |
| Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Em 2000, a banda lançou seu sexto álbum de estúdio, Binaural , e iniciou uma bem sucedida série de bootlegs . | In 2000, the band released its sixth studio album, Binaural , and initiated a successful and ongoing series of official bootlegs. |
| Você pode sentar numa sala como esta com um joystick e um headset e dirigir um robô como este pelo fundo do oceano em tempo real. | And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time. |
| O título é uma referência à técnica de gravação binaural, utilizada em diversas faixas pelo produtor Tchad Blake, conhecido pelo uso da técnica. | The title is a reference to the binaural recording techniques that were utilized on several tracks by producer Tchad Blake, known for his use of the technique. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| E posso fazer de modo que um ouvido ouve um alto falante, e o outro escuta o outro. Isso é o verdadeiro som binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| Binaural foi o primeiro álbum da banda a não ser produzido por Brendan O'Brien, ainda que, depois, ele tenha sido chamado para mixar algumas faixas. | Binaural was the first album since the band's debut not produced by Brendan O'Brien, although O'Brien was called in later to remix several tracks. |
| Binaural e a tragédia em Roskilde 2000 2001 Após a turnê de suporte à Yield , o Pearl Jam fez um pequena pausa, mas se reuniu novamente e, próximo ao fim de 1999, a banda começou a trabalhar em um novo álbum. | Binaural and the Roskilde tragedy (2000 01) Following its full scale tour in support of Yield , the band took a short break, but then reconvened toward the end of 1999 and commenced work on a new album. |
| Após Yield , de 1998 que foi, de certa forma, um retorno ao rock dos trabalhos iniciais da banda , o Pearl Jam se envolveu com o art rock experimental em Binaural , de 2000, e com o folk rock em Riot Act , de 2002. | After 1998 s Yield , which was somewhat of a return to the straightforward rock approach of the band's early work, the band dabbled with experimental art rock on 2000 s Binaural and folk rock elements on 2002 s Riot Act . |
| Aquele cara, foi feito para uma demonstração que eu fiz ontem no início do dia para uma grande montadora de carros em Detroit que quer colocar eles em um carro versão pequena, em cima da sua cabeça para que você consiga ouvir som binaural no carro. | That guy there was made for a demo I did yesterday early in the day for a big car maker in Detroit who wants to put them in a car small version, over your head so that you can actually get binaural sound in a car. |
| Suas contribuições à banda não se limitam a parte instrumental, tendo escrito a letra em algumas músicas de Yield ( Pilate e Low Light ), em Binaural ( Gods' Dice e Nothing as It Seems ), bem como Help Help (do Riot Act ), Other Side (do single de Save You ), and Sweet Lew (do Lost Dogs ). | His contributions to Pearl Jam's songs have not been limited to music with Ament having written the lyrics for the Yield songs Pilate and Low Light , the Binaural songs Gods' Dice and Nothing as It Seems , Help Help (from Riot Act ), Other Side (from the Save You single), and Sweet Lew (from Lost Dogs ). |
