Translation of "biomassa líquida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biomassa Para Energia. | C.D. |
| O que observamos é biomassa enorme em direção aos polos e não muita biomassa no meio. | Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between. |
| E então uma biomassa menor de carnívoros, e uma biomassa menor ainda no topo, de tubarões, grandes caçadores, grandes cardumes. | And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers. |
| Temos mais tubarões, mais biomassa de caçadores, mais biomassa de herbívoros também, como este peixe papagaio que parece um cabrito marinho, | We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, like these parrot fish that are like marine goats. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Isto é o que chamamos de pirâmide de biomassa. | This is what we call the biomass pyramid. |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros. | The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. | In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
| No Oceano Antártico, uma espécie, o krill antártico ( Euphausia superba ), perfaz uma biomassa superior a 500 milhões de toneladas, aproximadamente o dobro da biomassa constituída pela totalidade dos seres humanos. | In the Southern Ocean, one species, the Antarctic krill, Euphausia superba , makes up an estimated biomass of around 379,000,000 tonnes, more than that of humans. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| A maior parte da biomassa do oceano é feita de criaturas deste tipo. | Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this. |
| A biomassa da planta média é estimada em 356 47 toneladas ha 1. | The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare. |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| A maioria das pessoas não percebem, porque eles são invisíveis, mas micróbios compõem cerca da metade da biomassa da Terra, enquanto todos os animais compõem apenas cerca de um milionésimo de toda biomassa. | Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass. |
| Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta. | Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet. |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| O que a gente fez foi, descobrimos quais eram as fontes disponíveis localmente de biomassa | What we did was we found what were the locally available sources of biomass. |
| O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . | EURO1 works on a multilateral net basis . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| E a Índia tornou se num líder na conversão de biomassa e resíduos alimentares em energia. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
| Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível. | First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible. |
| Quando as plantas metabolizam compostos do nitrogênio, eliminam este elemento da água, convertendo o em biomassa. | When plants metabolize nitrogen compounds, they remove nitrogen from the water by using it to build biomass that decays more slowly than ammonia driven plankton already dissolved in the water. |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| Mas isso não ajuda porque havia muito poucas espécies e volume de biomassa lá em primeiro lugar. | But that doesn't help because there were very few species and volume of biomass there in the first place. |
| E se pensarmos sobre o aumento da biomassa dentro das reservas, este é um interesse cruzado, certo? | And if we think about the increase of biomass inside the reserves, this is like compound interest. |
| Pode também ser utilizada como biomassa para produção de biogás (composto basicamente de metano e gás carbônico). | Combustion products include nitrogen oxides (NOX), carbon monoxide (CO), CO2, and sulfur oxides (SOX). |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| A maior parte da biomassa está na base da cadeia alimentar, herbívoros, peixes papagaio, esturjões que comem algas. | Most of the biomass is low on the food chain, the herbivores, the parrotfish, the surgeonfish that eat the algae. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Os 1 mais ricos possuem 33,4 da riqueza líquida. | U.S. workers send a third of all remittances in the world. |
| Então, a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move. | So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving. |