Translation of "bioquímica metabólica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 440 Química e bioquímica | 440 Chemistry and Biochemistry |
| Existem diversos níveis de regulação metabólica. | There are multiple levels of metabolic regulation. |
| Tenho mínimo conhecimento de bioquímica. | I have little knowledge of biochemistry. |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| Bioquímica odontológica Aranha, Fávio leite São Paulo Savier, 2 ed. | See also Spittle cures References Further reading External links |
| Esta parte da bioquímica é muitas vezes chamada de biologia molecular. | This part of biochemistry is often called molecular biology. |
| Ela frequentou uma faculdade em San Diego, com especialização em bioquímica. | She attended a junior college in San Diego, majoring in biochemistry. |
| NAD e NADP são fundamentais para se usar a energia metabólica dos alimentos. | NAD converts to NADP by phosphorylation in the presence of the enzyme NAD kinase. |
| Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. | You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. |
| Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências. | Salines are also used in cell biology, molecular biology, and biochemistry experiments. |
| Descrição geral O ciclo de Cori é uma cooperação metabólica entre músculos e fígado. | The intensive consumption of ATP molecules indicates that the Cori cycle shifts the metabolic burden from the muscles to the liver. |
| Bioquímica é a ciência que estuda os processos químicos que ocorrem nos organismos vivos. | Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
| Do mesmo modo, a química é representada por campos como bioquímica, geoquímica e astroquímica. | Likewise chemistry is represented by such fields as biochemistry, chemical biology, geochemistry and astrochemistry. |
| Em 1930 foi fundado o Instituto de Bioquímica, onde permaneceu até à sua morte. | In 1930 the Institute for Biochemistry was founded and Virtanen stayed there until his death in 1973. |
| Os paraspeckles são estruturas dinâmicas que são alteradas em resposta a mudanças na actividade metabólica celular. | Paraspeckles are dynamic structures that are altered in response to changes in cellular metabolic activity. |
| Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos. | Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements. |
| Métodos de estudo O metabolismo é classicamente estudado usando uma aproximação reducionista, focando uma via metabólica isoladamente. | Investigation and manipulation Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway. |
| Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica. | A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis. |
| Tornou se professor no Clare College, onde foi diretor de estudos em bioquímica e biologia celular. | Sheldrake says,I went through the standard scientific atheist phase when I was about 14 ... |
| Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras. | Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells. |
| Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica? | So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? |
| Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos. | More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species. |
| O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio. | The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species. |
| O succinato é também oxidado pela cadeia de transporte electrónico, mas entra na via metabólica num ponto diferente. | Succinate is also oxidized by the electron transport chain, but feeds into the pathway at a different point. |
| E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos. | And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar. |
| É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. | This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. |
| Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. | Phosphorylation is the addition of a phosphate (PO43 ) group to a protein or other organic molecule (see also organophosphate). |
| Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938. | In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938. |
| Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica. | This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway. |
| Existem também diversos venenos e medicamentos que têm como alvo as enzimas desta via metabólica, inibindo a sua atividade. | The enzymes carrying out this metabolic pathway are also the target of many drugs and poisons that inhibit their activities. |
| Além da existência desta diversidade metabólica, os procariontes têm também várias isozimas (diferentes enzimas que catalisam a mesma reacção). | In addition to this metabolic diversity, prokaryotes also possess a range of isozymes different enzymes that catalyze the same reaction. |
| Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial. | These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications. |
| No pós guerra, retornou à Hungria e tornou se chefe do departamento de bioquímica da Universidade de Budapeste. | Szent Györgyi established a laboratory at the University of Budapest and became head of the biochemistry department there. |
| Este mecanismo regulador ocorre no caso da glicólise, uma via metabólica que age para degradar a glucose para produzir energia. | This regulatory mechanism occurs in the case of glycolysis, a cellular pathway for breaking down glucose to produce energy. |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| Nós sabemos, desde o momento em que recebemos uma palmada no traseiro até exalarmos nosso último suspiro quer dizer, desde que somos recém nascidos até quando estamos mortos não somos capazes de reduzir nossa taxa metabólica abaixo do que é chamado de padrão, ou taxa metabólica basal. | We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. |
| Começaram assim a bioquímica e biologia estruturais, que se esforçam por compreender o funcionamento dos enzimas a nível atómico. | This high resolution structure of lysozyme marked the beginning of the field of structural biology and the effort to understand how enzymes work at an atomic level of detail. |
| Isto pode provocar inicialmente disfunções na comunicação bioquímica entre os neurónios e numa fase posterior a morte das células. | This may result first in malfunctions in biochemical communication between neurons and later in the death of the cells. |
| Em 1936 foi nomeado diretor do Instituto de Bioquímica de Max Planck (antes denominado Kaiser Wilhelm) em Berlim Dahlem. | He was professor at the Technical University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry (later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin Dahlem beginning in 1936. |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de ABILIFY não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of ABILIFY no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Tabagismo de acordo com a via metabólica de aripiprazol não é necessário ajuste posológico para os fumadores (ver secção 4. 5). | Smoking status according to the metabolic pathway of aripiprazole no dosage adjustment is required for smokers (see section 4.5). |
| Fui primeiro para Copenhagen porque pensei, bem, talvez eu possa virar um bioquímico. Mas descobri que bioquímica era muito chato. | So I first went to Copenhagen because I thought, well, maybe I could become a biochemist, but I discovered biochemistry was very boring. |
| A velocidade a que se processa o metabolismo, determinada pela taxa metabólica, também influencia a quantidade de alimento requerida por um organismo. | The speed of metabolism, the metabolic rate, influences how much food an organism will require, and also affects how it is able to obtain that food. |
| Outro importante evento histórico em bioquímica foi a descoberta do gene e do seu papel na transferência de informação na célula. | Another significant historic event in biochemistry is the discovery of the gene and its role in the transfer of information in the cell. |
| Bioquímica A maior parte das proteínas consiste em polímeros lineares formados a partir de um máximo de 20 L α aminoácidos. | Biochemistry Most proteins consist of linear polymers built from series of up to 20 different L α amino acids. |
