Translation of "biosfera terrestre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. | Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. |
| Mas nem todos têm outra biosfera pra ir, e comparar com esta biosfera. | Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere. |
| A biosfera terrestre produz vários produtos biológicos úteis para a humanidade, incluindo (mas de longe não limitados a), comida, madeira, produtos farmacêuticos, oxigênio, e reciclagem de vários lixos orgânicos. | Earth's biosphere produces many useful biological products for humans, including food, wood, pharmaceuticals, oxygen, and the recycling of many organic wastes. |
| Ou sua biosfera se estabilizará? | Or will the biosphere stabilize? |
| Eu também vivi na Biosfera 2. | I've also lived in Biosphere 2. |
| Nós estávamos nos arrastando pela biosfera. | I mean we were dragging ourselves around the Biosphere. |
| Jane Poynter A vida na Biosfera 2 | Jane Poynter Life in Biosphere 2 |
| Quero dizer, o que é uma biosfera? | I mean, what is a biosphere? |
| Vivendo no Jardim Botânico Reserva da Biosfera | Living in a Biosphere Reserve Garden |
| E naquele momento me tornei parte daquela biosfera. | At that moment I became part of that biosphere. |
| Projeção cônica A superfície terrestre é representada num cone envolvendo o globo terrestre. | On the map, as in reality, the length of each parallel is proportional to the cosine of the latitude. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| Na Biosfera 2 eu entendia que eu tinha um grande impacto na minha biosfera, todo dia, e ela tinha impacto em mim, muito visceralmente, literalmente. | In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. |
| É um esfolamento terrestre. | It is terrestrial skinning. |
| Existe no interface da litosfera, atmosfera, hidrosfera e da biosfera. | It exists at the interface of the lithosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere. |
| Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia | Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). |
| A Índia tem mais de quinhentos santuários de vida selvagem e treze reservas da biosfera, quatro das quais fazem parte da Rede Mundial de Reservas da Biosfera. | India hosts more than five hundred wildlife sanctuaries and thirteen biosphere reserves, four of which are part of the World Network of Biosphere Reserves twenty five wetlands are registered under the Ramsar Convention. |
| Demorou 4 meses para eu fazer uma pizza na Biosfera 2. | It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza. |
| E se você perder seu lugar nesta biosfera, ou talvez estiver tendo dificuldades de se conectar com o seu lugar nesta biosfera, Eu diria a você, para respirar fundo. | And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath. |
| Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre. | One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal. |
| Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945. | Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945. |
| É claro que todos nós aqui nesta sala vivemos na Biosfera 1. | Of course we all here in this room live in Biosphere 1. |
| Tínhamos coisas na Biosfera pra nos mantermos limpos. Mas nada com perfume. | Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume. |
| Por alguns dias, a biosfera inteira parecia estar à beira da destruição. | For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
| O Parque Nacional Kruger faz parte da Reserva da Biosfera Kruger Canyons. | The reserve was located in the southern one third of the modern park. |
| Achei uma planária terrestre no jardim. | I found a land planarian in the garden. |
| Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza. | So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. |
| E nos próximos poucos anos, houve grandes sagas no planejamento da Biosfera 2. | And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2. |
| O conjunto das formas de vida do planeta é por vezes designado biosfera . | Biosphere A planet's life forms are sometimes said to form a biosphere . |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Um truque partilhado pela maior flor terrestre. | a trick shared by the largest flower on Earth. |
| O principal resultado da conferência de 1968 foi a criação do Programa da Biosfera. | The main outcome of the 1968 conference was the creation of UNESCO's Man and the Biosphere Programme. |
| O ciclo do fósforo é o movimento do fósforo pela litosfera, hidrosfera e biosfera. | The phosphorus cycle is the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere. |
| Ilha IzaroEsta ilha está situada na entrada para a Reserva da biosfera de Urdaibai. | The Izaro isle This isle is in front of the Urdaibai's Reserve. |
| O animal terrestre mais rápido é a Cheeta. | The fastest land animal is the cheetah. |
| Representa aproximadamente 20 da composição da atmosfera terrestre. | Diatomic oxygen gas constitutes 20.8 of the volume of air. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante. | Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| No verso há escalas e medidas para navegação terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| Eu adoraria visitar todos os confins do globo terrestre. | I would love to be able to visit every corner of the earth. |
| Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre. | You people are urged to drop the earthly impulse. |
| Muitos símios são quadrúpedes arborícolas e terrestre e escaladores. | Most monkeys are both arboreal and terrestrial quadrupeds and climbers. |
| Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. | At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . |
| Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre. | Brunei is accessible by air, sea, and land transport. |
Pesquisas relacionadas : Biosfera - Terrestre - Terrestre - Reserva Da Biosfera - Terminal Terrestre - Superfície Terrestre - Mina Terrestre - Entrega Terrestre - Transporte Terrestre - Estação Terrestre - Frete Terrestre - Fronteira Terrestre