Translation of "bits binários" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a ajuda de programas que codificavam valores de 8 bits em ASCI, se tornou possível distribuir arquivos binários. | With the help of programs that encode 8 bit values into ASCII, it became practical to distribute binary files as content. |
| (dados binários) | (binary data) |
| Ignorar Ficheiros Binários | Ignore Binary Files |
| Editar ficheiros binários | Edit binary files |
| Ignorar os Ficheiros Binários | Ignore Binary Files |
| Bus width 16 bits data, 24 bits address. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Inspeccione e edite ficheiros binários | Inspect and edit binary files |
| Dada a sua natureza, os sinais digitais são pulsos elétricos binários, ou seja, bits 0 ou 1, em que zero significa ausência de tensão elétrica e um significa presença de tensão elétrica . | In a simplified example, if a binary message 1011 was transmitted with signal amplitudes 0.0 1.0 1.0 and received with signal amplitudes 0.2 1.1 0.9 it would still decode to the binary message 1011 a perfect reproduction of what was sent. |
| A velocidade é medida em bits por segundo (bit s) e a franquia, geralmente, é contada em bytes, mas como ambos os valores são grandes, usam se múltiplos, decimais ou binários gerando confusão. | PC3200 memory on a double data rate bus, transferring 8 bytes per cycle with a clock speed of 200 MHz ( cycles per second) has a bandwidth of bytes second 3.2 GB s (about 3.0 GiB s). |
| Arquivos binários são postados em alt.binaries. | Binaries are posted in alt.binaries. |
| Operações em bits. | Bit operations. |
| Estes são sistemas de compressão logarítmica onde uma amostra de PCM linear de 12 bits ou 13 bits é mapeada numa de valor 8 bits. | These are logarithmic compression systems where a 12 or 13 bit linear PCM sample number is mapped into an 8 bit value. |
| As versões mais antigas do AmigaOS necessitava da série Motorola 68000 de 16 bits e32 bits. | Early versions of AmigaOS required the Motorola 68000 series of 16 bit and 32 bit microprocessors. |
| Uma sessão de navegação típica usa uma combinação do processo navegador 64 bits e um 32 bits processo plugin, porque alguns plugins populares ainda são de 32 bits. | A typical browsing session uses a combination of the 64 bit browser process and a 32 bit plugin process, because some popular plugins still are 32 bit. |
| Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e. | As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e. |
| Para o bloco de bits de tamanho 128 e 192 bits, o padrão de deslocamento é mesmo. | For blocks of sizes 128 bits and 192 bits, the shifting pattern is the same. |
| Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente. | The 56 bits are then divided into two 28 bit halves each half is thereafter treated separately. |
| Profundidade de cor de 16 bits | 16 bit color depth |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Inicialmente, 56 bits da chave são selecionados dos 64 iniciais para a Troca escolhida 1 ( PC 1 ) os oito bits restantes são, ou descartados, ou utilizados como bits de paridade. | Initially, 56 bits of the key are selected from the initial 64 by Permuted Choice 1 ( PC 1 ) the remaining eight bits are either discarded or used as parity check bits. |
| Prefixos binários Gibibyte Gigabit Páginado Bureau International des Poids et Mesures | A prominent example is found in the pronunciation of gigawatts in the 1985 movie Back to the Future . |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| Apenas pessoas inteligentes movendo bits. Diferentes regras. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| E ele cria um pequeno fluxo de dados de baixa velocidade a 10.000 bits por segundo, 20.000 bits por segundo. | And it creates a simple, low speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second. |
| Veja os README s e INSTALL s nas várias directorias de binários. | Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries directories. |
| Microcontroladores PIC32 de 32 bits Em novembro de 2007, a Microchip apresentou a nova família de microcontroladores PIC32MX de 32 bits. | so the f operand may be any W register, PIC32MX In November 2007, Microchip introduced the new PIC32MX family of 32 bit microcontrollers. |
| Esse aqui é um contador de 2 bits. | This one is a two bit counter. |
| Bits são copiáveis. É o que computadores fazem. | Bits are copyable. That's what computers do. |
| Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada. | In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed. |
| No entanto, sobre a plataforma x64, x86 de 32 bits aplicações podem ainda beneficiar de uma de 64 bits recompile, devido ao adicional de registos de 64 bits código, que um compilador pode usar para otimização. | However, on the x86 64 platform, many x86 applications could benefit from a 64 bit recompile, due to the additional registers in 64 bit code and guaranteed SSE2 based FPU support, which a compiler can use for optimization. |
| Se estiver a trabalhar a 8 bits, em vez de 16 bits, escolha um espaço de trabalho menor em vez de um maior. | If you are working in 8 bits rather than 16 bits, choose a smaller space rather than a larger space. |
| Computadores, na sua maioria, representam internamente todos os tipo de dados como números binários, por isso processar os dígitos na forma de inteiros em grupos representados por dígitos binários se torna mais conveniente. | Most digital computers internally represent all of their data as electronic representations of binary numbers, so processing the digits of integer representations by groups of binary digit representations is most convenient. |
| Essa são os dois pricipais tipo opostos binários dentre a lógica dos direitos autorais. | These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law. |
| No entanto, estas médias são minúsculas em comparação com o tráfego nos grupos binários. | However, these averages are minuscule in comparison to the traffic in the binary groups. |
| Isto suporta a teoria de que sistemas binários são formados durante a formação estelar. | This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| Os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. | IPv6 addresses are 128 bits long and number about (340 undecillion). |
| A Função Feistel A função F, representada na figura 2, opera na metade do bloco (32 bits) de cada vez e consiste de 4 estágios Expansão o bloco de 32 bits (metade do bloco) é expandido para 48 bits usando a permutação expansiva , representada pelo E no diagrama, através da duplicação de alguns bits. | The Feistel (F) function The F function, depicted in Figure 2, operates on half a block (32 bits) at a time and consists of four stages Expansion the 32 bit half block is expanded to 48 bits using the expansion permutation , denoted E in the diagram, by duplicating half of the bits. |
| Códigos Binários A conversão de um número decimal no seu equivalente binário é chamada codificação. | The equivalent decimal representation of a binary number is sum of the powers of 2 which each digit represents. |
| Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. | So we've got autonomous replication of bit strings. |
| Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? | So, why would you want to replicate bit strings? |
| (8, 15 e 16 bits de cor também são suportados. | 8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported. |
