Translation of "bizarras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas pessoas são simplesmente bizarras. | Some people are just weird. |
| Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras. | As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations. |
| Esta é uma das coisas mais bizarras que eu já vi. | This is one of the most bizarre things I've ever seen. |
| P Você mencionou que as reações dos habitantes num primeiro momento foram bizarras | Q You mentioned that the reactions of the locals were bizarre at first |
| Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres. | Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. |
| Muitas variedades espaço temporais tem interpretações que podem parecer bizarras ou desconfortáveis para muitos físicos. | Many spacetime continua have physical interpretations which most physicists would consider bizarre or unsettling. |
| As disposições para alterar a sucessão iam diretamente de encontro com o Terceiro Ato de Sucessão de Henrique e já foram descritas como bizarras e ilógicas. | The provisions to alter the succession directly contravened Henry VIII's Third Succession Act of 1543 and have been described as bizarre and illogical. |
| A narrativa padrão gira em torno de quatro crianças Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, e Kenny McCormick e suas aventuras bizarras na cidade título do programa. | The ongoing narrative revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormick and their bizarre adventures in and around the titular Colorado town. |
| Elementos kafkianos muitas vezes aparecem em obras existencialistas, mas o termo ultrapassou o meio literário e também é usado em ocorrências reais que são incompreensíveis, complexas, bizarras ou ilógicas. | Kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical. |
| Asher Peres foi um crítico aberto a IMM, por exemplo, em uma seção em seu livro texto de 1993 com o título Interpretação de Everett e outras teorias bizarras . | Asher Peres was an outspoken critic of MWI for example, a section in his 1993 textbook had the title Everett's interpretation and other bizarre theories . |
| Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras. | Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire. |
| Com narração satírica em voice over e ilustrações bizarras, o filme segue a jornada de um tomate podre desde uma pequena fazenda até um lixão, onde mora um grupo de famílias. | With its satirical voice over narration and bizarre illustrations, the movie follows the journey of a rotten tomato all the way from a small farm to a landfill where a group of families live. |
| É um lugar tão mágico, cheio de empolgantes espetáculos de luz, e criaturas bizarras e assombrosas, formas de vida alienígenas que vocês não precisam ir a um outro planeta para as verem. | It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see. |
| Então, ao invés de pedir, como a precaução demanda, o que podemos fazer o mais rapidamente possível para evitar uma catástrofe potencial, fazemos perguntas bizarras como esta Até que momento podemos esperar antes de começar seriamente a redução das emissões? | So rather than asking, as precaution would demand, what can we do as quickly as possible to avoid potential catastrophe, we ask bizarre questions like this What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? |
| É isto que estudamos Sendo cientistas nerds de laboratórios universitários examinando o cérebro de animais como ratos ou macacos ou desta criatura particularmente curiosa uma das mais bizarras formas de vida na Terra para ajudá los a aprender novas capacidades e habilidades | Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities. |
| Ele se condensa na atmosfera, e ao se reconhecer essa circunstância abre se um mundo de possibilidades bizarras. Podemos ter nuvens de metano, Ok, e acima dessas nuvens existem dezenas de quilômetros de névoa que impedem que qualquer raio solar chegue à superfície. | It's a condensable in the atmosphere, and so recognizing this circumstance brought to the fore a whole world of bizarre possibilities. You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface. |
| Num mundo em que temos tantas opções e tão pouco tempo, nossa solução óbvia é ignorar o ordinário. O guru do Marketing Seth Godin explica porque, quando se trata de capturar nossa atenção, ideias más ou bizarras são mais bem sucedidas que as ideias comuns. | In a world of too many options and too little time, our obvious choice is to just ignore the ordinary stuff. Marketing guru Seth Godin spells out why, when it comes to getting our attention, bad or bizarre ideas are more successful than boring ones. |
| Charlie Todd proporciona inesperadas, hilariantes e bizarras cenas públicas. Setenta dançarinos sincronizados numa janela frontal de loja, caçadores de fantasmas correndo na Biblioteca Pública de Nova York, e a corrida anual de metrô sem calças. No TEDxBloomington, ele mostra como o seu grupo, Improv Everywhere utiliza estas cenas para juntar pessoas. | Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, ghostbusters running through the New York Public Library, and the annual no pants subway ride. At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together. |
