Translation of "blasfêmia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Blasfêmia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que é blasfêmia? | What is Blasphemy? |
| Isso é pura blasfêmia! | This is downright blasphemy! |
| A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia. | The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy. |
| Um tribunal local no norte do Afeganistão, em Mazar e Sharif, o condenou à morte pelo que considerou blasfêmia. | A local court in northern Afghanistan in Mazar e Sharif has convicted him to death for the alleged blasphemy. |
| De fato, eles demoliram o observatório de Taqi al Din, porque era considerado uma blasfêmia investigar a mente de Deus. | In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. |
| No entanto, foi criticada pesadamente por um grupo de rabinos israelenses que declararam que Madonna estava cometendo uma blasfêmia com sua religião. | However, the song was criticised heavily by a group of Israeli rabbis who commented that Madonna was committing a blasphemy with their religion. |
| O aiatolá Khomeini declarou então aos iranianos Acreditamos que Saddam deseja retornar o islã a blasfêmia e ao politeísmo... se a america vencer... e dê vitória para Saddam, o islã receberá um golpe tal que não será capaz de voltar... é o islã contra a blasfêmia e não o Irã contra o Iraque . | Ayatollah Khomeini urged Iranians on, declaring It is our belief that Saddam wishes to return Islam to blasphemy and polytheism...if America becomes victorious...and grants victory to Saddam, Islam will receive such a blow that it will not be able to raise its head for a long time...The issue is one of Islam versus blasphemy, and not of Iran versus Iraq. |
| Como consequência, a França há muito tempo não tem qualquer lei de blasfêmia nem leis contra a sodomia (a última sendo abolida em 1791). | France has long had neither blasphemy laws nor sodomy laws (the latter being abolished in 1791). |
| Na Bíblia pode se verificar que a pena de morte era punição aceita para crimes como homossexualidade, adultério, blasfêmia, idolatria, contestar seus pais RISOS e pegar gravetos no Sabbath. | Also in the Bible, one sees that the death penalty was the accepted punishment for crimes such as homosexuality, adultery, blasphemy, idolatry, talking back to your parents and picking up sticks on the Sabbath. |
| Esse artigo foi considerado uma blasfêmia contra o profeta e contra o islamismo, ele chocou a parte mais conservadora da opinião da Mauritânia, que aclamou na época sua condenação à morte. | This article was judged as being blasphemous towards the Prophet and Islam. This shocked the most conservative section of Mauritanian society who at the time called for him to be sentenced to death. |
| Fred Stabley Jr., um repórter esportivo do Lansing State Journal , um diário local, deu lhe o apelido para desgosto de sua mãe que, cristã devota, acreditou tratar se de uma blasfêmia. | After the game, Fred Stabley Jr., a sports writer for the Lansing State Journal , gave him the moniker despite the belief of Johnson's mother, a Christian, that the name was sacrilegious. |
| Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação. | Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel. |
| A lei contra a blasfêmia no Paquistão novamente tem sido o foco de um debate acalorado, depois de uma garota de 14 anos ter sido acusada de queimar páginas da Noorani Qaida, uma lição do Corão. | The blasphemy law in Pakistan has been the focus of a heated debate yet again, after a 14 year old girl was accused of burning pages of Noorani Qaida, a lesson for Quran. |
| As numerosas acusações contra Bruno, com base em alguns de seus livros, bem como em relatos de testemunhas, incluíam blasfêmia, conduta imoral e heresia em matéria de teologia dogmática e envolvia algumas das doutrinas básicas da sua filosofia e cosmologia. | The numerous charges against Bruno, based on some of his books as well as on witness accounts, included blasphemy, immoral conduct, and heresy in matters of dogmatic theology, and involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology. |
| Veículos populares como Dawn, Express e The Guardian e até mesmo o grupo de defesa dos direitos humanos Anistia Internacional se referiram a ela como Rifta em seus notificados à imprensa , exigindo que a libertassem e repelindo as leis contra a blasfêmia. | Popular media outlets like Dawn, Express, the Guardian and even human rights group Amnesty International referred to her as Rifta in their official press release demanding her release and the repeal of the blasphemy laws. |
| Um representante do governo iraniano, Abdolsamad Khoramabadi, disse que tal medida se devia a uma solicitação feita pelo público como forma de se opor a um filme contrário ao Islã exibido no YouTube que muitos julgavam ser uma blasfêmia (o Google é proprietário do YouTube). | An Iranian official, Abdolsamad Khoramabadi, said this was due to a request by the public to oppose an anti Islam film on YouTube that many see as blasphemous (Google owns YouTube). |
Pesquisas relacionadas : Acusação De Blasfêmia
