Translation of "boa base para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web. | This later proved a good foundation for the shift to web development tools. |
| O patriotismo cego nunca é uma boa base para se fazer princípios moralistas em uma sociedade. | Blind patriotism is never a good basis for making moralistic principles in a society. |
| Para o mundo inteiro Boa noite, boa tarde e bom dia. | To the whole world good night, good day and good morning. |
| A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente . | The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent. |
| Boa sorte para a convenceres. | Good luck convincing her. |
| Não sou boa para você. | I'm no good for you. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Este Sexto Relatório Periódico sobre o qual, Senhor Deputado Berend, o senhor procedeu a uma apreciação globalmente positiva, constitui para nós, para mim, uma boa base de reflexão. | This sixth periodic report which you assessed as positive on the whole, Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself. |
| E muito boa sorte para você. | And the very best of luck to you. |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| Você é boa demais para mim. | You're too good for me. |
| Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia. | But that's a really good idea that's a good job for technology. |
| O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise . | Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Tom não vai para uma boa escola. | Tom doesn't go to a good school. |
| Eu vim para te desejar boa sorte. | I came to wish you good luck. |
| Água verde não é boa para beber. | Green water is not good to drink. |
| Você é uma boa influência para elas. | You're a good influence on them. |
| Você é uma boa influência para eles. | You're a good influence on them. |
| Esta água é boa para se beber? | Is this water OK to drink? |
| A vida estava boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| A vida era boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| A redundância, na verdade, era boa para mim. | The redundancy was actually good for me. |
| E não tenho uma boa resposta para essa | I don't have a good answer for this one. |
| Mas vamos olhar para a boa notícia novamente. | But let's look at the good news again. |
| E isso para mim é uma boa notícia. | And that's good news to me. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| A notícia é boa demais para ser verdade. | The news is too good to be true. |
| Ela não é boa o bastante para ele. | She isn't good enough for him. |
| Tom tinha uma boa razão para não ir. | Tom had a good reason for not going. |
| Tom deixou uma boa gorjeta para o garçom. | Tom left a big tip for the waiter. |
| Eu não sou boa o bastante para Tom. | I'm not good enough for Tom. |
| Você sempre foi uma boa amiga para mim. | You were always a good friend to me. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai. | I'll find a good time to tell Father about it. |
| Ele está aí para despertar reacções, coisa em que este Livro Branco foi, sem dúvida, bem sucedido, constituindo uma boa base de discussão, e, nesse sentido, deve ser bem acolhido. | It is there to generate reactions and the White Paper has certainly succeeded in doing that. It forms a sound basis for discussion and is to be welcomed in this sense. |
| Pop!Tech está em boa companhia com TED, Davos, o Aspen Ideas Festival, o IdeaFestival com base em Louisville, dentre outros eventos. | Pop!Tech sits in good company with TED, Davos, the Aspen Ideas Festival, Louisville based IdeaFestival, and others. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Os havaiamos dizem é uma boa noita para pescar. | Hawaiians say it's a good night for fishing. |
| Ele aproveita cada chance para promover a boa ciência. | He uses every chance he gets to promote good science. |
Pesquisas relacionadas : Boa Base - Boa Base - Boa Base - Base Boa Fé - Uma Boa Base - Base Para - Base Para - Base Para - Base De Boa Vontade - Boa Para Impressão - Parada Para Boa - Boa Razão Para - Para Boa Consideração - Boa Escolha Para