Translation of "boa gestão do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . | Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . |
| Identidade partilhada , papéis e responsabilidades bem definidos e boa gestão | Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance |
| A BOA GESTÃO DO PROJECTO SEPA EXIGE A INTRODUÇÃO DE ALTERAÇÕES AO MANDATO E À ORGANIZAÇÃO DO EPC . | GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention . |
| A boa gestão do projecto SEPA exige a introdução de alterações ao mandato e à organização do EPC . | Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation . |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 8.o Princípios de boa gestão | Official Journal of the European Union |
| No século XXI o Nacional tem sido um exemplo de boa gestão. | References External links Official website |
| E então nós gastamos uma boa parte do nosso tempo indicando isso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Exemplos incluem a gestão de tempo, gestão de recursos, ferramentas de documentação, analítico e colaborativo. | Examples include time management, resource management, analytical, collaborative and documentation tools. |
| Um simulador de gestão de cidades em tempo real | A real time city management simulator |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Eles passam boa parte do tempo fingindo que já sabem os males que você cometeu. | They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed. |
| Ela gastou boa parte do seu tempo (ao lado de sua mãe) pregando porta a porta. | She would spend some of her time (alongside her mother) preaching door to door. |
| Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite. | Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. |
| A gestão monetária tem, há muito tempo, papel destacado na política brasileira. | Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. |
| Muito obrigado pelo tempo de vocês, e boa sorte com seus registros. | Thank you so much for your time, and good luck with your record. |
| Pense se é boa o bastante para atingir Saddam Hussein ao mesmo tempo. | Judge whether good enough hit Saddam Hussein at same time. |
| , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management. |
| O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . |
| 2.1 Proposto novo artigo 9.o A O BCE entende perfeitamente a necessidade de se assegurar a boa gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . | 2.1 . Proposed new Article 9a The ECB fully understands the need to ensure the sound management of Community medium term financial assistance . |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA . | Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project . |
| Comprar livros seria uma coisa boa se também pudéssemos comprar tempo para lê los. | To buy books would be a good thing if we also could buy the time to read them. |
| Agora estas estruturas provisionais têm, em alguns casos, permanecido de pé por boa parte do tempo de uma vida humana. | Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime. |
| Uma amiga brinca que passo boa parte do meu tempo no MSN, como Sócrates na ágora, tentando corromper meus jovens . | One of my friends makes fun of me saying that my MSN activity makes me look like a new Socrates on the agora, corrupting the young. |
| Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente . | Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market . |
| O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira . | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure , and shall ensure good financial management . |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| X Gestão do IME | Library Section X |
| O Conselho do BCE apoia os prazos já acordados de 2008 e 2010 e sublinha a necessidade de uma boa gestão do projecto e de uma estratégia de comunicação eficaz . | The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy . |
| é uma boa pergunta. Como se sente sobre como você usa seu tempo cada dia? | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| Uma boa gestão do projecto requer que os objectivos gerais do SEPA , definidos no Livro Branco , se traduzam em prazos e passos concretos que sejam cumpridos de forma regular e contínua . | Good project management requires that the high level SEPA objectives from the White Paper be translated into concrete deadlines and milestones that are regularly and continuously met . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União e garante a boa gestão financeira.3. | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. |
| Para seguir os princípios da boa gestão de projecto , o Eurosistema incita o EPC a aprovar os manuais até Março de 2006 . | In order to follow the principles of good project management , the Eurosystem urges the EPC to approve the Rulebooks in March 2006 . |
| Esses critérios de boa gestão são os seguintes Modelo de rendibilidade a preferência é por um modelo não orientado para o lucro . | These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no capítulo 8 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 8 . |
| GESTÃO DO BCE A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report . |
| Em geral , o cumprimento pelo CEP de todas as metas que estabeleceu para si próprio relativamente ao SEPA seria prova de boa gestão por parte do sector bancário europeu . | Generally , the EPC 's ability to deliver on all the SEPA milestones it has set itself would be proof of good governance of the European banking industry . |
| Resolução relativa aos princípios orientadores para a gestão da PEACH , de 17 de Setembro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas , o CEP decidiu sobre um conjunto de critérios de gestão destinados a fornecer orientações gerais sobre o que poderia constituir uma boa prática para a gestão do ( s ) operador ( es ) da PEACH , no âmbito da mesma . | Resolution on PEACH governance guiding principles , 17 September 2003 On recommendation from the Infrastructure Working Group , the EPC agreed on a set of governance criteria which are intended to give broad guidance on what could constitute best practice for good governance of the PEACH operator ( s ) in the framework of PEACH . |
| Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. | Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. |
| A lentidão boa é guardar tempo para fazer uma refeição com a família, com a TV desligada. | And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. |
Pesquisas relacionadas : Boa Gestão - Boa Gestão - Boa Gestão - Gestão Do Tempo - Boa Gestão Financeira - Boa Gestão Econômica - Boa Gestão Ambiental - Boa Gestão Financeira - Boa Gestão Orçamental - Boa Gestão Ambiental - Gestão Do Tempo Pessoal - Gestão Do Tempo Perdido - Gestão Do Tempo Empregado - Excelente Gestão Do Tempo
