Translation of "boa parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora vem a parte boa. | Here comes the good part. |
| AM Sim, isto captura boa parte da física . | AM It captures a lot of the physics, yes. |
| Boa parte da Guemará consiste de análises legais. | Much of the Gemara consists of legal analysis. |
| Boa parte da fauna está protegida por legislação. | Much of Australia's fauna is protected by legislation. |
| Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. | Much of London was destroyed in the seventeenth century. |
| O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. | Brazil supplies us with much of our coffee. |
| Ele dedicou boa parte de sua carreira na Bell Labs. | He spent much of his career at Bell Labs. |
| O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso. | Summer is largely little hot and rainy. |
| Em 1677 um grande incêndio destruiu boa parte da cidade. | The chairman of the city council was the city mayor. |
| Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre. | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
| Boa parte das imagens de Dominica não são do furacão Maria. | Most of those Dominica images are not from Hurricane Maria. |
| Os laboratórios ocupam boa parte do museu e de alguns prédios erguidos no Horto Botânico, na Quinta da Boa Vista. | Laboratories occupy a great portion of the museum and spread to some buildings raised in Horto Botânico (Botanic Garden), in Quinta da Boa Vista . |
| E então nós gastamos uma boa parte do nosso tempo indicando isso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens. | Now, much of the pollen will still be there after repeated washings. |
| E temos uma boa noção do porquê, para a maior parte deles. | And we have a pretty good idea, for most of them, why. |
| A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo. | Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity. |
| Os pesquisadores e laboratórios ocupam boa parte do museu e alguns prédios erguidos no Horto Botânico, na Quinta da Boa Vista. | The researchers and their offices and laboratories occupy a good part of the Palace and other buildings erected at Botanical Gardens (Horto Florestal), in the Quinta da Boa Vista park. |
| E se isso acontecer, um mar invadiria boa parte do Vale do Mississippi. | And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley. |
| Boa parte da maravilha do relógio pode ser pega da maravilha da montanha. | Most of the amazingness of the clock we can borrow from the amazingness of the mountain. |
| Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente. | Much of the Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part. |
| A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar. | The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. |
| Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291. | This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. |
| Os solos são do período quaternário como boa parte dos vinhedos de Bordeaux. | References External links Château Latour official site |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
| Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia. | My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia. |
| E eu sei que quando digo mundo , já estou excluindo boa parte do mundo. | And I know that by world , I am myself excluding most of the world. |
| Clima Palmeiras, como boa parte da região central da Bahia, possui um clima seco. | Palmeiras is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A boa notícia é que parte desse trabalho já começou em diferentes partes do mundo. | Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world. |
| Eles passam boa parte do tempo fingindo que já sabem os males que você cometeu. | They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed. |
| O Império Mongol conquistou boa parte da Ásia no , estendendo se da China à Europa. | The Mongol Empire conquered a large part of Asia in the 13th century, an area extending from China to Europe. |
| Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários. | Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees. |
| Boa parte desta obra trata de tópicos filosóficos e, neste sentido, pode ser considerada filosófica. | Much of his work bears upon philosophical topics, and in this sense may be characterized as philosophical. |
| A mesquita é visível de boa parte da cidade e, ocasionalmente, é aberta aos turistas. | The mosque is visible from much of the city and occasionally is opened to tourists. |
| O gato de Watterson, Sprite, inspirou boa parte da personalidade e atributos físicos de Hobbes. | Watterson's cat, Sprite, very much inspired the personality and physical features of Hobbes. |
| Watterson passou boa parte de sua carreira tentando mudar o clima das tiras de jornais. | Watterson spent much of his career trying to change the climate of newspaper comics. |
| Mesmo com estas influências prováveis, a escultura grega é em boa parte uma criação original. | If so, it would be the earliest known depiction of myth in the history of Greek sculpture. |
| Boa parte das ruínas da cidade antiga ainda existem e são uma atração turística popular. | Considerable remains of the city survive and are a popular tourist attraction. |
| Eles escreveram parte de October , durante uma boa seleção estendida na First Avenue em Minneapolis. | ) They wrote part of October during an extended sound check at First Avenue in Minneapolis. |
| Boa parte da carne de Kobe que você encontra nos Estados Unidos não é a verdadeira. | A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. |
| De praxe, algumas linguas maternas talvez soem um pouco ameaçadoras para boa parte dos americanos, certo? | Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right? |
| E eles permitiram que pessoas naquele edifício realmente apreciassem o sol, a boa parte do sol. | And they allow people in that building to really enjoy the sun, the good part of the sun. |
| Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã. | From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam. |
Pesquisas relacionadas : Uma Boa Parte - Uma Boa Parte - Em Boa Parte - Boa - Boa - Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Boa Gestão - Pesquisa Boa - Experiência Boa - Boa Vida - Boa Informação