Translation of "boa posição de partida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| Ele tem uma boa posição num escritório do governo. | He has a good position in a government office. |
| Para além disso , as execuções orçamentais revistas de 1998 resultaram numa posição de partida para 1999 melhor que o previsto . | In addition , revised budgetary outcomes for 1998 resulted in a better than expected starting position for 1999 . |
| Esse cara coloca o caramujo na posição certa e dá uma boa porrada. | And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack. |
| Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho. | With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Boa parte da população pode assistir à final, visto que no Brasil os dias de partida de Copa do Mundo são decretadas folgas e o comércio permanece fechado. | This was the fifth time Brazil had won the World Cup, cementing their status as the most successful national team in the history of the competition. |
| Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro . | Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para | Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter . |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A partida de futebol será amanhã. | The soccer game is tomorrow. |
| Você assistiu à partida de ontem? | Did you watch the match of yesterday? |
| Eles venceram a partida de novo. | They won the match again. |
| Gostaria de confirmar a hora de partida. | I'd like to confirm the departure time. |
| Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente. | If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board. |
| A França também saiu da guerra em uma posição muito melhor do que as outras Potências, sendo capaz de ditar boa parte do tratado. | Not surprisingly, France came out of the war in a far better position than any of the other participants. |
| King disse que perder quando estava tão próxima da vitória foi devastador, mas a partida provou que ela era boa o suficiente para ser a melhor do mundo. | King said in her 1982 autobiography that she decided to have an abortion because she believed her marriage was not solid enough to bring a child into her family. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Quanto tempo dura uma partida de basquete? | How long does a basketball game last? |
| Nós vamos jogar uma partida de tênis. | We will play a tennis match. |
| Estou assistindo à partida de futebol americano. | I'm watching the football game. |
| Todos jogaram bem na partida de hoje. | Everyone played well in today's game. |
| Estou certo de ganhar a partida de tênis. | I am sure of winning the tennis match. |
| Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue. | I'd like to play a game of ping pong. |
| Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| Mantemos o prazo de partida para Sexta 18. | We keep the deadline to leave next Friday the 18th. |
| Que tal uma partida de golfe esta tarde? | How about playing golf this afternoon? |
| Eu vi uma partida de tênis na TV. | I watched a tennis match on TV. |
| A partida foi cancelada por causa de chuva. | The match was cancelled due to rain. |
Pesquisas relacionadas : Boa Partida - Boa Posição - Boa Posição - Posição De Partida Para - Ter Boa Posição - Uma Boa Posição - Boa Posição De Crédito - Partida De - De Partida, - Boa - Boa - Boa De
