Translation of "boa qualidade do produto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eles são de boa qualidade. | But they have good quality. |
| O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . | The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. |
| Produto de marca não é sinônimo de qualidade. | A brand name is not synonymous with quality. |
| transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto | Technology transfer and establishment of product quality assurance systems |
| O disco registra a qualidade do grupo, com boa excução ao vivo. | On October 29, the Beach Boys performed for The T.A.M.I. |
| Você deve encontrar sapatos de boa qualidade aqui. | You ought to find nice shoes here. |
| Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Como vocês vêem esses blogues, são de boa qualidade? | How do you see these blogs, are they of good quality? |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial. | Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial. |
| O vinho eslovaco é de boa qualidade e muito barato. | The quality of socialist music was very high. |
| Se não houver rachaduras, significa que o tijolo possui boa qualidade. | The ends of the beams are attach to the tops of the walls. |
| Preços razoáveis, serviços de qualidade e boa atmosfera do tranquilo centro de inverno são um extra. | As a bonus on top of this are good prices, high quality services and the relaxed atmosphere of a peaceful winter resort. |
| Quanto a qualidade do produto ora importado, gostaríamos de salientar que para além de visibilidade ocular de qualquer produto, faz se fé nos Certificados de Qualidade e de Fitossanitário emitidos pelas entidades credíveis e vocacionadas para o efeito a nível internacional... | As for the quality of the imported product, we would like to stress that besides the ocular visibility of any product, trust can be placed in the Quality and Phytosanitary Certificates granted by credible organisations entrusted with this task at an international level... |
| O controle destes fornecedores pretende criar o fornecimento estável dos componentes e assegurar a qualidade consistente do produto final. | Control of these three subsidiaries is intended to create a stable supply of inputs and ensure a consistent quality in their final product. |
| ISO 9003 1987 Modelo de garantia da qualidade para inspeção final e teste abrangia apenas a inspeção final do produto e não se preocupava como o produto era feito. | ISO 9003 1987 Model for quality assurance in final inspection and test covered only the final inspection of finished product, with no concern for how the product was produced. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| Nenhum dos cassetes era defeituoso e todas as imagens eram de boa qualidade. | None of the cassettes were found to be faulty and all the images were of good quality. |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| Também é possível encontrar pequenos dicionários em diferentes línguas que são de boa qualidade. | There is also a LFN French dictionary and seven small dictionaries available in other languages as well as a wikibooks tutorial in eight languages. |
| Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . | In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . |
| Este método é eficiente para produzir um produto a partir de folhas de qualidade média ou baixa. | This method is efficient and effective for producing a better quality product from medium and lower quality leaves of consistently dark color. |
| A boa notícia é que, nove anos depois, é possível ver avanços em qualidade e igualdade. | And the good news is, nine years later, you can see improvements in quality and equity. |
| Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo. | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
| Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão | In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| Os ex alunos da Ponte alguns já com mais de 50 anos de idade são a prova da boa qualidade do projeto. | The former pupils from the School of the Bridge some who are now over 50 years old are living proof of the good quality of the project. |
| Para assegurar um regular e eficiente funcionamento do ciclo do numerário , bem como a boa qualidade das notas em circulação , os BCN acompanham a evolução do nível de qualidade das notas de euro em circulação nas respectivas jurisdições . | In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction . |
| O Produto categorial é uma generalização categorial do produto cartesiano. | This operation on morphisms is called cartesian product of morphisms. |
| Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas. | Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires. |
| Desvio do produto ( output gap ) diferença entre os níveis observados e potenciais do produto de uma economia expressa em percentagem do produto potencial . | Stage Three started on 1 January 1999 with the transfer of monetary competence to the European Central Bank ( ECB ) and the introduction of the euro . |
| Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto. | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
| Agora há um grande se é claro, e isso é se os insetos produzem carne de boa qualidade. | Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality. |
| Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção . | During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated . |
| Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. | This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. |
| Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição. | The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. |
| Uma ovelha fácil de cuidar é a Coopworth que tem lã longa e boa qualidade na produção de carne. | A last group of sheep breeds is that of fur or hair sheep, which do not grow wool at all. |
| As unidades de campo eram formadas por soldados de elite, com um excelente treinamento e armas de boa qualidade. | Field units were formed by elite soldiers with high level training and weapons. |
| Ela era uma boa escritora, extraordinariamente, para qualquer idade, e pela qualidade do seu trabalho parecia ser um resultado direto de uma disposição brutalmente honesta. | She was an extraordinarily good writer, for any age, and the quality of her work seemed a direct result of a ruthlessly honest disposition. |
| Em meados da segunda dinastia, o contato do Antigo Egito com Biblos rendeu um intenso comércio de madeira de boa qualidade não encontrada no Egito. | By the Second Dynasty at latest, ancient Egyptian trade with Byblos yielded a critical source of quality timber not found in Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Produto De Boa Qualidade - Qualidade Do Produto - Boa Qualidade - Qualidade Geral Do Produto - Excelente Qualidade Do Produto - Qualidade Do Produto Comestível - Qualidade Do Produto Final - Alta Qualidade Do Produto - Liderança Qualidade Do Produto - Produto De Boa - Uma Boa Qualidade - Boa Qualidade Comercializável - De Boa Qualidade - Em Boa Qualidade