Translation of "boa razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, é uma boa razão. | Well, it's a good reason. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Dê me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Deem me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Essa é uma boa razão. | That's a good reason. |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| Existe uma boa razão para pensarem assim. | They do so with good reason. |
| Tinham uma boa razão para estar felizes. | They had a good reason to be happy about it. |
| Tom tinha uma boa razão para não ir. | Tom had a good reason for not going. |
| O Tom tinha uma boa razão para celebrar. | Tom had a good reason to celebrate. |
| Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez. | Tom had a good reason for doing what he did. |
| Ela te deu uma boa razão para não ter vindo? | Did she give you a good reason for not coming? |
| E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar. | No one has calculated the consequences of a war. |
| Isto acontece pela primeira vez em 70 anos por uma boa razão. | This is happening for first time in 70 years for a good reason ilhan tanir ( WashingtonPoint) 17 апреля 2017 г. |
| Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno. | A handsome man is a good reason to go to hell. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| E há uma boa razão para ser, porque coisas antigas não comiam você. Certo? | And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right? |
| As pessoas ficaram revoltadas com o vazamento de óleo da BP por uma boa razão. | People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. |
| Por isso digo. Eu digo que, porque, eu repito, nada existe se não há uma boa razão, a razão para nosso belo sonho, dessa civilização. | That's why I say that. I say that, because, I repeat, nothing exist if it's not in the good reason, the reason of our beautiful dream, of this civilization. |
| Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Eu tenho certeza de que Tom tinha uma boa razão para fazer o que ele fez. | I'm sure Tom had a good reason for doing what he did. |
| No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão. | In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason. |
| Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada. | For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task. |
| Quero dizer se eu sou uma boa Darwinista, eu tenho que acreditar que existe uma razão para isso. | I mean if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. |
| É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país. | Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country. |
| A razão pela qual eu tento ser uma boa pessoa é porque é a coisa certa a se fazer. | The reason why I try to be a good person is because I think it's the right thing to do. |
| E há uma boa razão para eles estarem obsecados com essa ideia de universalismos, porque toda a ciência, durante o século 19 e boa parte do 20, era obsecada por universalidade. | And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals. |
| A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas. | The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. | Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Portanto essa é uma boa razão, além da curiosidade, para justificar o que estamos fazendo, e para justificar ter algum interesse no que está acontecendo em nossos cérebros. | So that's a very good reason beyond curiosity to justify what we're doing, and to justify having some interest in what is going on in our brains. |
| Mas se olharmos de fora existe uma boa razão para estarmos fazendo em crochê porque muitos organismos em recifes de corais têm um tipo muito particular de estrutura. | But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure. |
| Na verdade, há uma boa razão para acreditar que essa possibilidade assumiria uma dinâmica própria, conduzindo, possivelmente, a uma saída indesejada da UE por parte do Reino Unido. | In fact, there is good reason to believe that such a course would take on a dynamic of its own, possibly leading to an unintended British exit from the EU. |
| O blogueiro escreve que a repressão não seria uma razão boa o suficiente para ir às ruas protestar, mas pergunta o que podemos fazer com todo esse lamento?'. | The blogger writes that the repression would be a good reason not to go to streets to protest, but 'what can we do with all this sorrow?'. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
Pesquisas relacionadas : Boa Razão Para - Uma Boa Razão - Outra Boa Razão - Nenhuma Boa Razão - Razão Boa O Suficiente - Sem Uma Boa Razão - Por Uma Boa Razão - Razão - Boa - Boa - Razão Particular - Razão Forte
