Translation of "boa saúde geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sentimentos positivos geram boa saúde. | Positive feelings grant good health. |
| Ter boa saúde é uma bênção. | Good health is a blessing. |
| Tom tem uma saúde muito boa. | Tom is in really good health. |
| Ar fresco é necessário para uma boa saúde. | Fresh air is necessary to good health. |
| Boa saúde é importante condição para o sucesso. | Health is an important condition of success. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças. | The motive is the good intention care of the children's health. |
| E a boa saúde e a longevidade são supostamente um sinal de prosperidade. | And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity. |
| Em geral, números pares são considerados de boa sorte, uma vez que essa boa sorte geralmente vem em pares. | In general, even numbers are considered lucky, since it is believed that good luck comes in pairs. |
| Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. | There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. |
| Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. | After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. |
| Boa Saúde (ex Januário Cicco) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. | Boa Saúde (formerly Januário Cicco) is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Apesar de sempre ter gozado de boa saúde, ela realizou uma laparoscopia nos joelhos em 2003. | Though generally healthy throughout her life, in 2003 she had keyhole surgery on both knees. |
| Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde. | The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Não é sempre verdade, mas em geral, não há uma boa história teórica na biologia | It's not always true, but in general, there's not a good history of theory in biology. |
| Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. | Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
| D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz. | He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy. |
| Eu admito que sou grato por todos os avanços médicos que me mantiveram com saúde relativamente boa todos esses anos. | I admit that I'm very grateful for all the medical advances that have kept me in relatively good health all these years. |
| Comemoração da boa saúde das crianças nos centros de prevenção da transmissão do vírus da AIDS de mães para filhos. | Celebrating the good health of the children at the mother to child HIV transmission prevention centers. |
| Eu sou filha do meu pai. Eu leio, escrevo, penso muito sobre saúde de uma forma geral | I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Isso realmente mostra, nós não vimos uma boa economia e saúde progredir em nenhum lugar do mundo sem destruir o clima. | This really shows you, we have not seen good economic and health progress anywhere in the world without destroying the climate. |
| O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele. | The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it. |
| Dos 70 inscritos, Zimbardo e seu time selecionaram 24, que foram julgados como sendo mais estáveis psicológicamente e possuindo boa saúde. | Out of 75 respondents, Zimbardo and his team selected the 24 males whom they deemed to be the most psychologically stable and healthy. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade. | Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation. |
| No passado, acreditava se que as ervas colhidas durante esta festa seriam altamente poderosas, e a água das fontes dariam boa saúde. | In the past it was believed that herbs picked at Midsummer were highly potent, and water from springs could bring good health. |
| Esses músicos, conhecidos como mōsō (盲僧 monge cego ), excursionavam em suas áreas locais e apresentavam uma variedade de textos religiosos e semi religiosos para purificar as residências e trazer boa saúde e boa sorte. | These musicians, known as mōsō (盲僧 blind monk ) toured their local areas and performed a variety of religious and semi religious texts to purify households and bring about good health and good luck. |
| No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa. | However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine. |
| Seus dois irmãos mais velhos não tinham boa saúde e era considerada apenas um questão de tempo até que ele se tornasse rei. | Both of his older brothers were unhealthy, and it was considered only a matter of time before he became king. |
| A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres. | In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women. |
| Em primeiro lugar, ao nível mais geral, existem os acordos nacionais ou sectoriais, declarações de política, e códigos de boa conduta. | Firstly, at the broadest level, there are the national or sectoral agreements, statements of policy, and codes of good conduct. |
| Não temos condições de assumir o atendimento dessas pessoas aqui , declara a Procuradora Geral do Município de Boa Vista, Marcela Medeiros. | We don't have the resources to take charge of healthcare for those people here, the attorney general from Boa Vista, Marcela Medeiros, told Migramundo. |
| Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 . | The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 . |
| Alguns etíopes estão protestando impetuosamente contra Tedros Adhanom, candidato da Etiópia para o cargo de diretor geral da Organização Mundial de Saúde. | Some Ethiopians are fiercely campaigning against Tedros Adhanom, Ethiopia s candidate to replace Margaret Chan Fung Fu chun, as director general of World Health Organization, just a few weeks before member states are set to vote on the final three candidates. |
| A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações. | Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health. |
| Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde. | So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health. |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Mas as expectativas da classe média emergente incluindo infra estruturas eficazes, serviços de educação e de saúde de boa qualidade e empregos bem remunerados não foram satisfeitas. | But the expectations of the emerging middle class including efficient infrastructure, high quality education and health services, and well paid jobs have not been met. |
| Saúde! | Toast! |
| Saúde. | Bless you. |
| Boa. | Good. |
| Boa tarde, boa noite, seja o que for. | Good afternoon, good evening, whatever. |
| A Direcção Geral para a Saúde e Defesa do Consumidor da Comissão Europeia busca alinhar a legislação nacional relativa à protecção da saúde das pessoas, sobre os direitos dos consumidores, sobre a segurança dos alimentos e outros produtos. | The European Commission's Directorate General for Health and Consumers seeks to align national laws on the protection of people's health, on the consumers' rights, on the safety of food and other products. |
Pesquisas relacionadas : Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Boa Saúde - Saúde Geral - Saúde Geral - Saúde Geral - Em Boa Saúde - De Boa Saúde - Boa Saúde Financeira - Em Boa Saúde - Desejo Boa Saúde
