Translation of "boa vida social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| A vida é boa. | Life is good. |
| A vida foi muito boa. | Life was pretty good. |
| Como a vida é boa! | Life is good! |
| Tinha pouca vida social. | He had little social life. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| A vida do Sami era boa. | Life was good for Sami. |
| Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. | That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. |
| Mas isto não é a boa vida. | But that's not the good life. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| A vida estava boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| A vida era boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Até onde sabia, a vida era muito boa. | As far as I was concerned, life was pretty good. |
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| É parte da vida social da cidade. | It's part of the social life of the city. |
| E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| A vida social é um fator de motivação muito forte. | These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade. | Without electricity we can't live a good life today. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Vida social Paul Ehrlich era filho de uma influente família judia. | Ismar Ehrlich was the leader of the local Jewish community. |
| você teve uma boa educação nos Estados Unidos, você tem uma boa vida nos Estados Unidos, o que você fará por nós? | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| Jorge preferia uma vida simples, quase tranquila, em contraste com a animada vida social perseguida por seu pai. | George preferred a simple, almost quiet, life in marked contrast to the lively social life pursued by his father. |
| Se vocês falarem com eles, e disserem, Como é sua vida social? | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
| Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia. | My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia. |
| Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. | For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional. | I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning. |
| Meus amigos, não tem como eles serem tão legais e terem uma vida tão boa. | My friends, no way they can be that cool and have good of a life. |
| E é muito difícil lembrar, numa disposição mental normal, como a vida pode ser boa. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa. | Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. |
| A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever. | My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write. |
| A qualidade de vida reflecte se na esperança de vida em boa saúde de 71 anos para os homens e 74 para as mulheres. | In 2012, life expectancy at birth was 80.4 years for men and 84.7 years for women. |
| Interação social A dificuldade em responder socialmente através da empatia possui um impacto significativo sobre a vida social de pessoas com a síndrome de Asperger. | Social interaction A lack of demonstrated empathy has a significant impact on aspects of communal living for persons with Asperger syndrome. |
| As Formas Elementares da Vida Religiosa (1912) apresentou uma teoria da religião, comparando a vida social e cultural das sociedades indígenas e modernas. | The Elementary Forms of the Religious Life (1912) presented a theory of religion, comparing the social and cultural lives of aboriginal and modern societies. |
| Boa parte de nossa vida quotidiana deve consistir de rotinas que demandam pouco ou nenhum esforço mental. | Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
Pesquisas relacionadas : Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - Vida Social - Vida Social - Uma Boa Vida - Fazer Boa Vida - Uma Boa Vida - Minha Vida Social - Rica Vida Social - Vida Social Ativa - Vida Social Humana - Movimentada Vida Social
