Translation of "boas práticas da indústria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Boas práticas
Best practice
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Boas práticas agrícolas (BPA) de plantas medicinais, aromáticas e condimentares.
Greek and Roman medicinal practices, as preserved in the writings of Hippocrates (e.g.
Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT
Best practice The IT layman's backup cookbook
Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas.
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice
Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas .
( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice .
Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
O GV tem escrito muitos artigos e mencionado muitas práticas boas com respeito a isso.
GV has written a bunch of articles and mentioned many good practices in this regard.
Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
Sempre que necessário , estas estatísticas cumprem as normas , orientações e boas práticas acordadas a nível europeu e internacional .
Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .
Tal facto só vem confirmar este conceito, baseado num determinado número de boas práticas tiradas da experiência dos programas em curso de 1994 1999.
I am very pleased with the level of support offered by your House to the Commission in establishing these guidelines, which have been submitted to the Member States for information when establishing their own programmes.
À curto prazo, o seu objectivo é criar centros de difusão de boas práticas para outras instituições dos Estados parceiros.
In the shorter term, they aim to create centres disseminating good practice to other institutions in the partner countries.
A fim de assegurar o respeito por boas práticas administrativas , o BCE deverá adoptar um procedimento em duas fases ,
In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,
A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas.
The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists.
As boas práticas sobre a utilização destes dados podem já ser partilhadas entre responsáveis pela recolha de dados para as estatísticas da balança de pagamentos .
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .
Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .
Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior.
Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies.
Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade.
But there is good news around the corner really good news.
As boas práticas também permitem ao Conselho do BCE formular as suas recomendações ao Conselho da UE com base em critérios de selecção harmonizados , consistentes e transparentes .
The good practices also enable the Governing Council to formulate its recommendations to the EU Council on the basis of harmonised , consistent and transparent selection criteria .
Esta situação levou a indústria a resistir fortemente aos esforços para conter práticas como as transacções por conta própria.
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
As AES facilitarão esse processo identificando as funções e responsabilidades que poderão ser delegadas ou exercidas conjuntamente e promovendo as boas práticas .
The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices .
Estes programas são concebidos para incentivar um conhecimento mais amplo de outros países e difundir boas práticas nos domínios da educação e de formação em toda a UE.
These programmes are designed to encourage a wider knowledge of other countries and to spread good practices in the education and training fields across the EU.
Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda.
Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland.
propor à Comissão Europeia que adicione ao site dedicado à prevenção da fraude uma secção ( de acesso restrito ) destinada ao intercâmbio das melhores práticas por parte da indústria bancária europeia .
propose to the European Commission that it add to its fraud prevention website a section dedicated to the exchange of best practices within the European banking industry ( with restricted access ) .
Em conformidade , assemelha se à iniciativa tomada pelo Provedor de Justiça Europeu de aplicar um código de boas práticas administrativas para as relações dos funcionários da Comunidade com o público .
4 In this respect , it echoes the inquiry conducted on the European Ombudsman 's own initiative into a code of good administrative behaviour for Community officials in their relations with the public .
A cultura ocidental influencia até hoje as práticas científicas e indústria de entretenimento do arquipélago, assim como sua organização política e econômica.
Western culture has greatly influenced Indonesia in science, technology and modern entertainment such as television shows, film and music, as well as political system and issues.
aposte em boas pessoas fazendo boas coisas
Bet on good people doing good things.
O Eurosistema congratula se também com o facto de o EPC ter criado um grupo de trabalho específico sobre segurança da informação , o qual definirá boas práticas até ao final de 2008 .
The Eurosystem is also pleased to see that the EPC has created a dedicated working group on information security and that it will define good practices by the end of 2008 .
O Eurosistema congratula se com o facto de o EPC ter criado um grupo de trabalho sobre segurança da informação e com a definição de boas práticas até ao final de 2008 .
The Eurosystem is pleased that the EPC has set up a dedicated working group on information security and will define good practices by the end of 2008 .
Hans Rosling As boas notícias da década?
Hans Rosling The good news of the decade?
O sistema ECTS constitui um código de boas práticas para organizar o reconhecimento académico, baseado na transparência dos programas de estudos e nos resultados dos estudantes.
It provides a code of good practice for organising academic recognition based on transparency of study programmes and students' achievements.
As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas.
Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice.
As disposições legais e práticas associadas , desenvolvidas pelo BCE , foram consideradas compatíveis com o Código de Boas Práticas para a Transparência nas Políticas Monetária e Financeira do FMI , adoptado em 1999 e revisto pela última vez em Agosto de 2000 .
The legal provisions and associated practices developed by the ECB were deemed to be in line with the IMF 's Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies , which was adopted in 1999 and last reviewed in August 2000 .
Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
Good news, good news Chariot's coming.
Em conformidade , assemelha se à iniciativa tomada pelo Provedor de Justiça Europeu de efectuar um inquérito sobre um código de boas práticas administrativas para as relações dos funcionários da Comunidade com o público .
In this respect , it echoes the inquiry conducted at the European Ombudsman 's own initiative into a code of good administrative behaviour for Community officials in their relations with the public .
O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores.
Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices.
Mas exiisteum glamour da indústria.
But there is a glamour of industry.
A Ética da Indústria Alimentar
The Ethics of Big Food
( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .
A indústria da música mudou.
The music industry has changed.
Artigos que falavam sobre trustes, as finanças, alimentos impuros e de práticas abusivas da indústria ferroviária iniciaram a aparecer em jornais diários e em revistas populares tais como McClure's e Collier's.
Trenchant articles dealing with trusts, high finance, impure foods and abusive railroad practices began to appear in the daily newspapers and in such popular magazines as McClure's and Collier's .
As boas práticas permitem ao Conselho do BCE assegurar que a sua recomendação ao Conselho da UE relativa à nomeação dos auditores externos dos BCN seja orientada por critérios de selecção harmonizados e correctos .
The Good Practices enable the Governing Council to ensure that its recommendation to the EU Council on the appointment of NCB external auditors is guided by harmonised and proper selection criteria .
Todavia, através da carreira da banda, seus membros se tornaram notados pela sua recusa por aderir às tradicionais práticas da indústria musical, incluindo a recusa em produzirem videoclipes e o engajamento em um boicote contra a Ticketmaster.
One of the key bands in the grunge movement of the early 1990s, over the course of the band's career, its members became noted for their refusal to adhere to traditional music industry practices, including refusing to make proper music videos or give interviews, and engaging in a much publicized boycott of Ticketmaster.

 

Pesquisas relacionadas : Indústria De Boas Práticas - Boas Práticas - Práticas Da Indústria - Melhores Práticas Da Indústria - Melhores Práticas Da Indústria - Práticas Da Indústria Aceitos - Boas Práticas Ambientais - Boas Práticas Ambientais - Boas Práticas Reconhecidas - Promover Boas Práticas - Internacional Boas Práticas - Boas Práticas Para - Sobre Boas Práticas - Boas Práticas Actuais