Translation of "boazinha" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Goody-goody Goody Sweet Play Nice

Seja boazinha com eles.	Be kind to them.
Seja boazinha com elas.	Be kind to them.
Ser boazinha todo esse tempo e nenhum crédito por isso.	All that being good and no real credit for it.
Seja muito boazinha e não conte aos seus pais sobre isso!	Be very good and don't tell your parents about it!
E eu disse, Ei, espera um minuto. Você quer dizer que este tempo todo, até hoje, todo aquele tempo eu fui tão boazinha, e Deus não viu?	And I said, Oh. Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?
e ela costumava endoidar, a cada 5 minutos da peça teatral, então ele dizia a ela Nós temos que ter uma palavra que a traga de volta a realidade e a palavra, minha querida, será BASINGSTOKE. Então, toda vez que ela ia endoidar, ele dizia BASINGSTOKE! e ela respondia, BASINGSTOKE, é isso e ela ficava boazinha por um tempo.	And she used to go nuts, every five minutes or so in the play, and he said to her, We must have a word to bring you back to reality, and the word, my dear, will be 'Basingstoke.' So every time she got a little nuts, he would say, Basingstoke! And she would say, Basingstoke, it is. And she would be fine for a little while.