Temos uma bobina.	You've got a coil.
Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.	Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.	Just kidding, warming up king of hearts.
Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte.	Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.	Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Esse é o aquecimento.	That's the warm up.
O aquecimento está ligado.	The heat is on.
Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20.	Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local.	If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
Então... esse foi o aquecimento.	So, that was the warming up.
MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global.	CLIMATE CHANGE or global warming
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.	That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito.	When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.	We'll look at ocean warming.
E mais CO2 causa mais aquecimento.	And more CO2 causes more warming.
Agora, o aquecimento global foi imprevisível.	Now global warming was unforeseen.
OK, esse é apenas o aquecimento.	Okay, so that's the warm up.
Yossi Vardi combate o aquecimento local	Yossi Vardi fights local warming
O lado bom do aquecimento global.	Global warming fun.
Parem o aquecimento global use camisinha.	Stop global warming use condoms.
É o aquecimento global! Dizem uns.	It's global warming! some say.
O aquecimento global preocupa os cientistas.	Global warming worries scientists.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.	They're here to fix the heating system.
A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas .	The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task .
Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe.	This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.	And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg.	The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg.
O aquecimento global é um ótimo exemplo.	Global warming is a great example.
E a polêmica é o aquecimento global.	And the controversy is global warming.
A história com drugoi foi um aquecimento.	The story with drugoi was a warm up.
Estes gases podem levar ao aquecimento global.	These gases can lead to global warming.
O que você acha do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensas a respeito do aquecimento global?	What do you think about global warming?
O que vocês acham do aquecimento global?	What do you think about global warming?
Que pensais vós sobre o aquecimento global?	What do you think about global warming?
Você está preocupado com o aquecimento global?	Are you worried about global warming?
Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global.	We now call Al the George Clooney of global warming.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético.	A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.	Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
O aquecimento global já está afetando as pessoas.	Global warming is already affecting people.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.	So you still get heated, but you don't dissipate any.
É disso que vamos falar hoje, aquecimento local.	We will talk today about local warming.
Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global.	But still, now we have global warming.
e realmente transformou o debate sobre aquecimento global.	and it's really changed the debate on global warming.

Pesquisas relacionadas : Bobina De Aquecimento Eléctrico - Bobina De Aquecimento De água - Bobina De Aquecimento Por Indução - Bobina De Aquecimento A Vapor - Bobina Bobina - Bobina A Bobina - Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Primária

Exibir esta página em português