Translation of "bobina de núcleo de ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descrição Na forma mais usual, é formada por um transformador com núcleo de ar, com um capacitor primário carregado a uma tensão de alguns (5 30) kV se descarregando sobre a bobina primária através de um centelhador. | Instead of a tight coupling, the coil transfers energy (via loose coupling) from one resonant circuit (the primary) to the other (the secondary) resonant at the same frequency, over a number of radio frequency cycles. |
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| O projeto está no ar há apenas um dia mas já tem um núcleo forte de coordenação e dúzias de relatos. | The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports. |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . | The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. | Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| A relação é chamada de núcleo de f . | The relation is called the kernel of f . |
| Precisamos de ar fresco. | We need fresh air. |
| Eu preciso de ar. | I need air. |
| Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO. | In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture. |
| É o núcleo do Condado de Simcoe. | It was a station of the Northern Railway. |
| Mas o núcleo de defensores de Morsi continua empenhado. | But Morsi s core supporters remain committed. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| Tom gosta de ar fresco. | Tom enjoys the fresh air. |
| Eu preciso de ar fresco. | I need fresh air. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional. | We need technology as a core organizational principle. |
| O núcleo externo de trás faz você respirar. | The coring out of the back lets you breathe. |
| Finalmente, a temperatura fica suficientemente alta para que qualquer núcleo possa ser parcialmente destruído, frequentemente liberando uma partícula alfa (núcleo de hélio), que imediatamente se funde com outro núcleo, de modo que diversos núcleos são efetivamente rearranjados em um número menor de núcleos mais pesados, com liberação de energia, pois a adição de fragmentos ao núcleo excede a energia requerida para liberá los do núcleo pai. | Finally, the temperature gets high enough that any nucleus can be partially broken down, most commonly releasing an alpha particle (helium nucleus) which immediately fuses with another nucleus, so that several nuclei are effectively rearranged into a smaller number of heavier nuclei, with net release of energy because the addition of fragments to nuclei exceeds the energy required to break them off the parent nuclei. |
| nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). | A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar . | Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air . |
| Preciso de um pouco de ar fresco. | I need some fresh air. |
| Você precisa de um pouco de ar. | You need some air. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
| Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. | In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
| Isso é um difusor de ar de salgueiro. E este movimento suave cria uma corrente de ar pelo ambiente. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
Pesquisas relacionadas : Ar Bobina - Núcleo De Ar - Indutor De Núcleo De Ar - Reactor De Núcleo De Ar - Transformador De Núcleo De Ar - Bobina Bobina - Bobina A Bobina - Bobina De Choque - Bobina De Pesquisa - Bobina De Pesquisa
