Translation of "bocados e partes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Bits Pieces Tear Apart Parts Parts Bits Parties Pieces Part

  Examples (External sources, not reviewed)

Você vai passar uns maus bocados.
You'll have a rough time.
Quando ele adquire um controle remoto universal que lhe permite avançar através de partes desagradáveis ou totalmente sem graça de sua vida, ele logo descobre que aqueles aparentemente maus bocados continham partes vitais de lições da vida.
When he acquires a universal remote that enables him to fast forward through unpleasant or outright dull parts of his life, he soon learns that those seemingly bad bits contained vital parts of life's lessons.
Somente três bocados de nsima para cada um de nós.
Only three swallows of nsima for each one of us.
Tripas, bexigas e buchos de animais, inteiros ou em bocados, com excepção dos de peixe
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
O tubarão captura o plâncton nesses filamentos e engole de vez em quando em bocados grandes.
The shark traps the plankton in these filaments and swallows from time to time in huge mouthfuls.
Estas pessoas passaram por maus bocados e nenhum de nós, principalmente eu, ajudou os quando estavam à beira da auto destruição.
These people have been through a lot and none of us, most of all me, helped them when they were on the verge of destroying each other.
Você fica sentado no posto o dia todo, você vê bons bocados de moralidade e de imoralidade, deixe me contar lhe.
You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições
Guts , bladders and stomachs of animals ( other than fish ) , whole and pieces thereof Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3 , unfit for human consumption Live trees and other plants
Tripas , bexigas e buchos de animais , inteiros ou em bocados , com excepção dos de peixe Produtos de origem animal , não especificados nem compreendidos noutras posições
Article 278 The Commission may , provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned , transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State , to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of this Treaty . The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
No LiveJournal de Klimova foi publicado alguns trechos que ela chama de mais saborosos bocados sobre as acusações do governo contra Crianças 404.
Writing on LiveJournal today, Klimova published some excerpts what she calls the tastiest bits from the government's charges against Children 404. The following language is from the state's case against Klimova's community
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
E estas são as duas partes
And that's two parts.
E fiz isto em 3 partes.
And I've done this in three parts.
E muitos sopranos enviaram suas partes.
And a number of sopranos uploaded their parts.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
Umas partes High Tech e objetos inteiros
Examples of HighTech and integrated structures
A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país.
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy.
Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário.
Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
E mais recentemente começamos a administrar hospitais em outras partes do país e também criar hospitais em outras partes do mundo.
And then more recently we started managing hospitals in other parts of the country and also setting up hospitals in other parts of the world as well.
E isso é composto de três partes, acredito.
And it's made up of three parts, I believe.
E nós podemos fazer isto com outras partes.
And we can do it with other things.
E se mudaram para diferentes partes do planeta.
And they all moved to different parts of the planet.
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto
Consultation of interested parties and impact assessment
O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte.
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots).
E nós, e eu, e nós, são todos partes de você.
And us, and I, and us are all part of you.
Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões.
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons.
Qual é sua família e as partes do todo?
What are its kindred and component parts?
Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
We blow it up and look at the pieces.
Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho.
And light and shadow are a very important part of her work.
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO
2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT
Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.
Ela publica observações e entrevistas em duas partes aqui e aqui .
She blogs her observations and interviews in two parts here and here.
Ponha a água ao fogo, quando começar a ferver, adicione a fuba aos bocados mexendo sem parar, com força, até obter uma massa lisa, se necessário adicione um bocado de água a ferver, e volte a bater.
Heat the water. When it reaches boiling point, gradually add the polenta, stirring constantly until it forms a smooth dough. Add more boiling water is necessary, and stir once again.
Em outras partes, não.
In other parts, it doesn't.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas
Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade.
And we plan to extend this to other parts of the city.
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português