Translation of "bochechas vermelhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Cheeks Cheekbones Rosy Cheek Blush Flags Violets Roses

Examples (External sources, not reviewed)

Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.	Do you have a fever? Your cheeks are all red.
A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.	The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?	I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
Lágrimas corriam por suas bochechas.	Tears were flowing down her cheeks.
Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.	Tears ran down my cheeks.
Ele está fazendo um barulho com as bochechas.	He's making a, kind of, cheek flapping sound.
Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Carolyn Lawrence dubla a voz de Sandy Bochechas.	Carolyn Lawrence provides the voice of Sandy Cheeks.
Também tinha bochechas rosadas, característica que herdou do pai.	She was also ruddy cheeked, a trait she inherited from her father.
Cerejas são vermelhas.	Cherries are red.
Eu venho de uma área onde as linhas vermelhas ainda são vermelhas.	I come from an area where red lines are still red.
As antigas estão vermelhas.	The old ones are red.
Protesto dos Camisas Vermelhas.	Red Shirt protest.
As maçãs são vermelhas.	Apples are red.
Suas unhas são vermelhas.	Her nails are red.
As maçãs são vermelhas.	The apples are red.
Quantas flores vermelhas há?	How many red flowers are there?
Comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
As rosas são vermelhas.	The roses are red.
Ela tem flores vermelhas.	She has red flowers.
Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos.	We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.
Eu gosto de rosas vermelhas.	I like red roses.
Todas as maçãs são vermelhas.	All apples are red.
Gosto muito de frutas vermelhas.	I like red fruits a lot.
Eu comi as maçãs vermelhas.	I ate the red apples.
Era as lágrimas que eram sem dúvidas do Golfo que escorriam pelas minhas bochechas.	It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
A cor das suas bochechas tinha desaparecido e já não tinha o mesmo humor.	At the time Maria had long known that he was ill and did not have long left.
E essas moléculas vermelhas são hemoglobina.	And those red molecules are hemoglobin.
Eu gosto das vermelhas da prateleira.	I like the red ones on the shelf.
Prefiro rosas brancas do que vermelhas.	I like white roses better than red ones.
Há muitas flores vermelhas no jardim.	There are many red flowers in the garden.
Os botões viraram lindas rosas vermelhas.	The buds become beautiful red roses.
O quarto dela tem paredes vermelhas.	Her room has red walls.
As folhas das árvores ficaram vermelhas.	The leaves on trees have turned red.
As folhas ficam vermelhas no outono.	Leaves turn red in autumn.
Ele me mostrou algumas fotos de pequenas bochechas com pequeninos pontos negros não muito informativas.	So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative.
Antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes.	I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.
Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.	Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.
Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou	At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again
E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes.	And those little red boxes are deaths.
As folhas da árvore se tornaram vermelhas.	The leaves of the tree became red.
O uniforme titular da equipe é composto por camiseta com listras verticais vermelhas e brancas, com calção e meias vermelhas.	The typical kit of Red Star is a shirt with red and white vertical stripes, and red or white shorts and socks.
O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.	The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).	Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).
Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos.	Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males.

Exibir esta página em português