Translation of "bolinhas de sabão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o vizinho rouba uma de suas bolinhas de estrume. | And his neighbor steals one of his dung pellets. |
| Não há espumas de sabão. | There's no suds. |
| As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos. | The red dots are the children we have not treated. |
| Sabão, por favor. | Soap, please. |
| Eu não vejo espuma de sabão. | I don't see suds. |
| De que é feito o sabão? | What is soap made of? |
| Se for utilizada uma base composta por Sódio(Na) o sabão formado será chamado de sabão duro. | Sodium hydroxide (NaOH) gives hard soap, whereas, when potassium hydroxide (KOH) is used, a soft soap is formed. |
| Mas oh, seu sabão! | But oh, her soap! |
| Tom comprou três barras de sabão ontem. | Tom bought three bars of soap yesterday. |
| Onde você comprou esse sabão? | Where did you buy that soap? |
| Onde você comprou aquele sabão? | Where did you buy that soap? |
| Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar. | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| Dominica também aumentou suas exportações de manufaturados, principalmente sabão. | Dominica has also had some success in increasing its manufactured exports, primarily soap. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Vou lavar a sua boca com sabão! | I'll rinse your mouth out with soap! |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| Nós dois fomos para o fundo da sala para não sermos bombardeados por bolinhas de cuspe. | We both got moved to the back of class so we would stop getting bombarded by spitballs. |
| Lave o rosto com água morna e sabão. | Wash your face with warm water and soap. |
| Esses dois elementos são como água e sabão. | Those two elements are like soap and water. |
| Lave a ferida com com sabão e água corrente. | Wash the wound with soap and water. |
| Essa é uma discoteca de sabão na Espanha, fotografada por David Alan Harvey. | This is a soap disco in Spain, photographed by David Alan Harvey. |
| Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| Estamos rastreando sua cabeça com pequenas bolinhas em um capuz, ela está completamente livre para se mover. | We're tracking her head with little pellets in a cap, so she's free to move completely unconstrained. |
| E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação. | Then the developing countries applied soap and water, vaccination. |
| Buticão, Bigolhão ou Bigoião (Brasil) Maior que as bolinhas convencionais, pode ser de diversos tipos (como a americana ou a leitosa). | Various names for different marble types (regional playground talk, Leicester, UK) Marleys (marbles), prit (white marble), Kong (large marble), King Kong (larger than a bosser), steely (metal ball bearing). |
| Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume. | We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles. |
| E lavanderia também. Sabão em pó, no West Oakland perdão, East Oakland. | And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry. |
| F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora. | The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air. |
| As principais exportações de Victoria são baunilha, cocos, óleo de coco, carapaças de tartaruga, sabão, e guano. | The principal exports of Victoria are vanilla, coconuts, coconut oil, fish and guano. |
| As camadas exteriores são feitas de pedra sabão, escolhida por suas qualidades duradouras e facilidade de uso. | The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use. |
| O aroma com maior frescor de todos, se existir, definitivamente não é o de sabão de lavar roupas. | The freshest of all scents, if it exists, is definitely not laundry soap. |
| O sabão é feito de óleo de saponificada, cosméticos e muitos contêm óleo de amendoim e seus derivados. | Soap is made from saponified oil, and many cosmetics contain peanut oil and its derivatives. |
| Pads4GirlsUg deu absorventes íntimos descartáveis e reutilizáveis, sabão, folhetos e bebida para as meninas de Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ | Pads4GirlsUg gave reusable and disposable sanitary pads, soap, a booklet and drink to girls in Masaka. pic.twitter.com Cg0B0PhMGJ Stella Nyanzi ( drstellanyanzi) March 15, 2017 |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| Caso a suspensão de Abraxane entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão. | If Abraxane suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water. |
| Uma enfermeira me trouxe pão e café, mas o pão estava velho e o café tinha gosto de sabão. | A nurse brought me some bread and coffee, but the bread was stale and the coffee tasted of soap. |
| Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto. | Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. |
| Caso a suspensão entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão. | If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water. |
| Ele liga a Tyler Durden (Brad Pitt), um vendedor de sabão que conheceu no voo, e eles encontram se num bar. | He calls Tyler Durden (Pitt), a soap salesman whom he befriended on the flight, and they meet at a bar. |
| Os Vikings escavavam pedra sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior. | Vikings hewed soapstone directly from the stone face, shaped it into cooking pots, and sold these at home and abroad. |
| Este estilo refletiu se particularmente nos cintos de placas retangulares, feitos em ouro e bronze, com versões alternadas de jade e pedra sabão. | This style is particularly reflected in the rectangular belt plaques made of gold and bronze with alternate versions in jade and steatite. |
| E quando está pronta para ser colhida, você a retira da banheira e lava com água fria e sabão. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
| Por exemplo, foram bolhas de sabão que nos ajudaram a gerar a forma da edificação que funcionaria independente do nível final do chão. | So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. |
| Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável. | The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container. |
| E ela mantém todos na escola com a venda de água daquele quiosque, e da venda de sabão e pão de uma loja pequena no interior. | And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside. |
