Translation of "bolseiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bolseiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ladrão, Bolseiro! | Thief, Thief, Baggins! |
| Assim, é encontrado por um hobbit, Bilbo Bolseiro, para desespero de Gollum. | The Ring is found by Gollum, who possesses it for centuries until it is taken by the Hobbit Bilbo Baggins. |
| O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood). | The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood). |
| O protagonista do romance é Frodo Bolseiro, parente de Bilbo, que comemora seu 33º aniversário. | The primary protagonist of the novel is Frodo Baggins, Bilbo's cousin, who celebrates his 33rd birthday and legally comes of age on the same day. |
| Sauron perdeu o Anel na batalha milhares de anos antes do início da história, e agora é mantido em segredo no Condado pelo hobbit Bilbo Bolseiro, que passa para Frodo Bolseiro, um dos principais protagonistas da história. | Sauron lost the Ring in battle thousands of years before the beginning of the story, and it is now held in secret in the Shire by the hobbit Bilbo Baggins, who passes it on to Frodo Baggins, one of the story's main protagonists. |
| Gandalf se oferece para organizar uma comitiva entre a companhia de Thorin e o hobbit Bilbo Bolseiro. | A group of 13 Dwarves mounted a quest to take the kingdom back, aided by the wizard Gandalf and the Hobbit Bilbo Baggins. |
| Análise crítica Temas A evolução e o amadurecimento do protagonista Bilbo Bolseiro é o tema principal da história. | Critical analysis Themes The evolution and maturation of the protagonist, Bilbo Baggins, is central to the story. |
| Mariano Blejman, sócio gerente na Fábrica de Mídia e bolseiro da Knight no ICFJ (Centro Internacional Para Jornalistas) explicou os passos a serem levados em cada projecto escolhido | Mariano Blejman, Manager partner at Media Factory and Knight Fellow at ICFJ explains the steps taken with each project chosen |
| No último instante falhou, mas com a intervenção da criatura Gollum que tinha sido salvo pela piedade de Frodo e de Bilbo Bolseiro o Anel foi no entanto destruído. | At the last moment, he failed, but with the intervention of the creature Gollum who was saved by the pity of Frodo and Bilbo Baggins the Ring was nevertheless destroyed. |
| Bilbo Bolseiro, (no original Bilbo Baggins) é o personagem fictício protagonista da obra infantojuvenil O Hobbit de J. R. R. Tolkien, assim como um personagem coadjuvante em O Senhor dos Anéis . | Bilbo Baggins is the title character and protagonist of J. R. R. Tolkien's 1937 novel The Hobbit , as well as a supporting character in The Lord of the Rings . |
| Biografia Filho de Gustave Bloch, professor de História Medieval, Marc Bloch estudou na Escola Normal Superior de Paris, em Berlim e em Leipzig antes de ser bolseiro (bolsista) da Fundação Thiers (1909 1912). | Youth and First World War Born in Lyon to a Jewish family, the son of the professor of ancient history Gustave Bloch, Marc studied at the École Normale Supérieure and Fondation Thiers in Paris, then at Berlin and Leipzig. |
| Situado em um tempo Entre o Alvorecer das Fadas e o Domínio dos Homens , o livro segue a busca do hobbit caseiro Bilbo Bolseiro para conquistar uma parte do tesouro guardado pelo dragão Smaug. | Set in a time Between the Dawn of Færie and the Dominion of Men , The Hobbit follows the quest of home loving hobbit Bilbo Baggins to win a share of the treasure guarded by the dragon, Smaug. |
| Sua aventura mais cedo, seus hábitos excêntricos como um hobbit, e seu repentino desaparecimento levam à figura duradoura de Louco Bolseiro no folclore hobbit, que desapareceu com um flash e um estrondo e voltou com ouro e jóias. | His earlier adventure, his eccentric habits as a hobbit, and his sudden disappearance led to the enduring figure of Mad Baggins in hobbit folklore, who disappeared with a flash and a bang and returned with gold and jewels. |
| Mas depois, este perde se e passado algum tempo, vai parar às mãos de um hobbit chamado Frodo Bolseiro e, este, ao não saber o que fazer com ele, decide consultar um amigo feiticeiro de nome Gandalf, o Cinzento. | While the rest of the Fellowship scatters to hunt for Frodo, Frodo decides the Fellowship has to be broken, and he must depart secretly for Mordor alone to prevent the rest of his companions from becoming enslaved by the influence of the Ring. |
| Em 2989 da Terceira Era do Sol (1389 segundo o calendário do Condado), Bilbo, um solteirão ao longo da vida, adotou Frodo, o filho órfão de sua prima Primula Brandebuque e seu primo de segundo grau Drogo Bolseiro, e fê lo seu herdeiro. | In (), Bilbo, a lifelong bachelor, adopted Frodo, the orphaned son of his first cousin Primula Brandybuck and his second cousin Drogo Baggins, and made him his heir. |
| Na edição do GV Face de 16 de Maio de 2014, falamos sobre este importante caso com Endalk Chala, blogueiro etíope e membro do colectivo Zone 9, e também com Deji Olukotun, bolseiro Freedom to Write da PEN America, e Ellery Biddle, editora do Advox. | In this edition of GV Face, we talk with Ethiopian blogger and Zone 9 member Endalk, along with PEN America Freedom to Write fellow Deji Olukotun and Advox editor Ellery Biddle about this important case. |
| Depois de derrotar as forças de Sauron em Gondor ele liderou um exército de Gondor e Rohan contra o Portão Negro de Mordor para distrair a atenção de Sauron para que Frodo Bolseiro e Samwise Gamgee teriam uma chance de destruir o Um Anel. | After defeating Sauron's forces in Gondor he led an army of Gondor and Rohan against the Black Gate of Mordor to distract Sauron's attention so that Frodo Baggins and Samwise Gamgee would have a chance to destroy the One Ring. |
| Quando Sauron finalmente retornou após sua suposta derrota em Dol Guldur (nos eventos que se passaram na época em que Bilbo Bolseiro vivia as aventuras narradas em O Hobbit ), Mordor já estava muito bem protegida para ser capturada por qualquer força militar disponível na Terra Média, ao final da Terceira Era. | By the time Sauron returned into Mordor after his false defeat in Dol Guldur (in the events that took place at the time of Bilbo Baggins's quest), Mordor was protected too well to be captured by any military might that was available in Middle earth at the end of the Third Age. |
| Aparições O Hobbit Em O Hobbit , Bilbo Bolseiro, um hobbit de 50 anos de idade da confortável terra média, foi contratado, apesar de si mesmo como um ladrão pelo mago Gandalf e 13 anões liderados por seu rei Thorin Escudo de Carvalho em uma busca para recuperar a Montanha Solitária e seu tesouro do dragão Smaug. | Appearances The Hobbit In The Hobbit , Bilbo Baggins, a hobbit in comfortable middle age at 50 years old, was hired in spite of himself as a burglar by the wizard Gandalf and 13 Dwarves led by their king Thorin Oakenshield on a quest to reclaim the Lonely Mountain and its treasure from the dragon Smaug. |
Pesquisas relacionadas : Bolseiro De Investigação - Bolseiro De Investigação Clínica - Distinto Bolseiro De Investigação - Visita Bolseiro De Investigação - Bolseiro De Investigação Phd - Bolseiro De Investigação Universitária
