Translation of "bolsos angulares" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

) de representar as aspas angulares.
The wizard considered this.
Esvazie os seus bolsos.
Empty your pockets.
Tom esvaziou os bolsos.
Tom emptied his pockets.
Estas inscrições são em formas duras e angulares.
These inscriptions are stiff and angular in form.
Este casaco não tem bolsos.
This coat doesn't have pockets.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
He searched his pockets for the key.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom stuffed his hands in his pockets.
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Tire o casaco e esvazie os bolsos.
Remove your coat and empty your pockets.
Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.
Take off your jacket and empty your pockets.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
Feel for the pockets of your raincoat.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.
He often walks with his hand in his pocket.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
He was walking with his hands in his pockets.
Então agora temos as coisas divididas por cores, mapas angulares por cores.
So now we've got the stuff color sorted, angle maps onto color.
Para sair da aparência de hotel , Michelson criou corredores dobrados e angulares.
To move away from this hotel look, Michelson created a new bent and angular design.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
Tom searched his pockets for the key.
Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets
O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
Tom dug through his pockets looking for money.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.
Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?
How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?
Na frente do prédio, os nomes das vítimas estão cravados em pedras angulares (parecido comStolperstein na Alemanha).
In front of the building, victims' names are embedded among the cobble stones (similar to the Stolperstein in Germany).
Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.
Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês.
Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket.
Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros .
Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA .
Entretanto, obras também foram feitas com uso de canetas hidrográficas e esferográficas, embora nestas obras não se empreguem linhas angulares.
However, works have also been created with felt tip and ballpoint pens, although these works do not employ angled lines.
Ganho e fase angular Os ganhos através dos dois componente são formula_13 formula_14,e as fases angulares são formula_15 formula_16.
Gain and phase The magnitude of the gains across the two components are formula_18and formula_19,and the phase angles are formula_20and formula_21.
A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.
Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
O resultante perda de amarração entre documentos no planejamento do trajeto da informação é um das pedras angulares do poder do Lotus Notes.
The resulting loose binding of documents to design information is one of the cornerstones of the power of IBM Notes.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.
We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
Coeficiente angular de gráficos A maneira mais fácil de trabalhar o mecanismo de extração é traçando gráficos e medindo as inclinações, os coeficientes angulares.
Slopes of graphs The easy way to work out the extraction mechanism is to draw graphs and measure the slopes.
Neurológico Discalculia foi associada com as lesões ao supramarginal e os giros angulares na junção entre os lóbulos temporal e parietal do cortex cerebral.
Neurological Dyscalculia has been associated with lesions to brain such as the Brodmann area 40 and angular gyrus at the junction between the temporal and parietal lobes of the cerebral cortex.
Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes.
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
E ao invés disto, este dinheiro foi enviado para dar suporte à guerras na Iugoslávia e ficou nos bolsos de indivíduos inescrupulosos.
And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.
3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro .
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
As medidas têm um impacto cada vez mais visível nos bolsos e contas dos trabalhadores, do público ou privado, ao final do mês.
The impact of the measures is more and more visible in the pockets and accounts of both public and private workers, in daily life and at the end of the month.
Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça.
Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets.
O site dos Advogados Ativista também coletou várias fotos de Rafael no decorrer de todo o protesto para mostrar que ele não portava bolsas ou bolsos
The Activist Lawyers Collective has curated many photos of Lusvarghi throughout the demonstration to show that he had no bags or pockets