Translation of "bolsos inferiores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esvazie os seus bolsos.
Empty your pockets.
Tom esvaziou os bolsos.
Tom emptied his pockets.
Este casaco não tem bolsos.
This coat doesn't have pockets.
Ele procurou nos bolsos pela chave.
He searched his pockets for the key.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.
Tom stuffed his hands in his pockets.
Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor?
Sir, you want to empty your pockets. Please, sir?
Enfermeira Nada em seus bolsos, certo Mike?
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Mike Pope Não. Nada em meus bolsos.
MP Nope. Nothing's in my pockets. Nurse Okay.
Tire o casaco e esvazie os bolsos.
Remove your coat and empty your pockets.
Tire a jaqueta e esvazie os bolsos.
Take off your jacket and empty your pockets.
Sinta os bolsos da sua capa de chuva.
Feel for the pockets of your raincoat.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.
He often walks with his hand in his pocket.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.
He was walking with his hands in his pockets.
O Tom procurava as suas chaves nos seus bolsos.
Tom searched his pockets for the key.
Ele disse que uma mortalha não tem bolsos mas está claro que a mortalha dele e de seus filhos e amigos tem muitos bolsos.
He said that a shroud has no pockets but it s clear that his shroud and those of his sons and his cronies have many pockets
O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.
Tom dug through his pockets looking for money.
Eu vou nas mochilas. Olho nos bolsos e bolsas das pessoas.
I go in people's bags. I look in people's pockets, purses.
Mesmo mulheres que guardam suas coisas em bolsas, apalpam os bolsos.
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos?
How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years?
Os dentes inferiores são particularmente acentuados.
The lower teeth are particularly sharp.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Algumas castas inferiores podem comer carne de búfalo.
However, their creed prohibited the eating of beans.
Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.
Muitos de vocês não pensam nisso ainda, mas o oceano estará nos bolsos de vocês.
Many of you don't think of this yet, but the ocean will be in your pocket.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
n. una nueva familia de lepidópteros inferiores (Lepidoptera, Dacnonypha).
n. a new family of lower Lepidoptera (Lepidoptera, Dacnonypha).
Os Tozama Daimyo eram considerados inferiores aos Fudai Daimyo.
Tozama daimyo were considered inferior to fudai daimyo.
A corrupção estava tão difundida que tudo governador voltava da sua província com os bolsos cheios.
Corruption was so rife that it was almost expected that a governor would come back from these appointments with his pockets full.
Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Em regiões menos desenvolvidas, as taxas de prevalência são inferiores.
Prevalence rates in less developed regions are lower.
Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.
We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.
São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ).
Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ).
A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo.
If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term.
Estes saldos são inferiores aos previstos na anterior actualização do Programa de Convergência .
These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme .
Há casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C.
There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C.
Em conhecer todas as formas e padrões, Deus provê para as inteligências inferiores.
The argument is in five parts The ... world ... has been constructed by an intelligent agent.
Este é aquele momento quando você está saindo de um lugar, e você olha em volta e, normalmente, apalpa sues bolsos.
And that's that moment when you're walking out of a space, and you turn around, and quite often you tap your pockets.
Nos dias de hoje, estes celulares em nossos bolsos estão mudando nossas mentes e corações porque nos oferecem três fantasias gratificantes.
These days, those phones in our pockets are changing our minds and hearts because they offer us three gratifying fantasies.
Pode tirar Abseamed do frigorífico e mantê lo à temperatura ambiente (temperaturas inferiores a
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 C) for
As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia.
Learning hours at school are often less than six hours per day.
Destruiçao do Orient Às 21h00, observou se um incêndio nos deques inferiores do Orient .
Destruction of Orient At 21 00, the British observed a fire on the lower decks of the Orient .
Na dentição humana normal são encontrados quatro dentes caninos (2 superiores e 2 inferiores).
Details There are four canine teeth two in the upper (maxillary) and two in the lower (mandibular) arch.
Assim todos nós somos esses paleontólogos que estão buscando por coisas que perdemos em nossos cérebros externos que carregamos em nossos bolsos.
So now we're all these paleontologists that are digging for things that we've lost on our external brains that we're carrying around in our pockets.
E ao invés disto, este dinheiro foi enviado para dar suporte à guerras na Iugoslávia e ficou nos bolsos de indivíduos inescrupulosos.
And instead that money went to underwrite the wars in Yugoslavia and line the pockets of unscrupulous individuals.