Translation of "bom andamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| (Praeludium Incantatum Solistitium) Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) Chorai Lusitânia! | (Praeludium Incantatum Solstitium) 1 51 Tenebrarum Oratorium (Andamento I Erudit Compendyum) (Interludium Incantatum Oequinoctium) 7 25 Tenebrarum Oratorium (Andamento II Erotic Compendyum) 6 02 Opus Diabolicum (Andamento III Instrumental Compendyum) 4 22 Chorai Lusitânia! |
| Eles são experimentos em andamento. | These are ongoing experiments. |
| Não tenho nada em andamento. | Nothing's in the works. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| Em andamento é um pouco forte, talvez. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Porque nós já temos isto em andamento. | Because we already have this growth in process. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| O andamento do game segue o tradicional. | In the track D.S. |
| Os Estados Membros que exercem a Presidência , assistidos pelo Secretariado Geral do Conselho , tomam todas as disposições necessárias à organização e ao bom andamento dos trabalhos do Conselho . | The Member States holding the Presidency shall take all necessary measures for the organisation and smooth operation of the Council 's work , with the assistance of the General Secretariat of the Council . |
| Portanto, se a morna é normalmente interpretada com um andamento de 60 bpm, a coladeira deveria ter um andamento de 120 bpm. | So, if the morna is normally played with a 60 bpm tempo, the coladeira should have a 120 bpm tempo. |
| Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. | Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. |
| O processo continuou em andamento na década de 2000. | The process was still underway in the 2000s. |
| Com o carro há progresso, há projectos em andamento. | It is used in game playing as well as in divination. |
| Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. | In August, a privatization program was underway. |
| Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito. | I also have an archaeological project going on in Egypt. |
| e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento | And I say believe because this process is still ongoing. |
| O estudo que eu iniciei em 1960 continua em andamento hoje. | The study that I began in 1960 is still continuing to this day. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| A série 4xx de processadores embarcados estava em andamento dentro da IBM. | The 4xx series of embedded processors was underway inside IBM. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes . | And this is an ongoing research. This is not rocket science. |
| Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas. | An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court. |
| É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento. | It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento. | An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play. |
| Nossa luta por igualdade e justiça está em andamento por mais de 90 anos. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo. | Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| E, uma vez que você deu andamento ao processo, pode realmente reciclar o líquido previamente fermentado. | And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. |
| Existia grande tensão na época devido à possibilidade de uma interrupção na abertura democrática em andamento. | There was great tension at the time due to the possibility of the growing democratic opening being interrupted. |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| A reprise omite a seção de metais da faixa título e apresenta um andamento mais rápido. | The reprise omits the brass section from the title track and features a faster tempo. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
