Translation of "bom momento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? | Like, even when you're having a good time, when is the good time over? |
| O bom momento acaba quando você pensa O quão bom é isso? | The good time is over when you think, how good is it? |
| Ele teve um bom momento no restaurante. | He had a good time in the restaurant. |
| Agora é um bom momento para falar? | Is now a good time to talk? |
| Este é um bom momento para falar? | Is this a good time to talk? |
| Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro. | I just wanted to have a good time like anybody else. |
| Mas não temos um bom motivo para colocá la lá no presente momento, OK? | But we don't have a good motivation for putting it in there at this point, OK. |
| Eu adorei quando Leilei disse que a forma de ajudar àqueles que estão sofrendo muito no plano físico ou em outros planos é vivendo um bom momento, fazê lo, vivendo assim um bom momento. | I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time. |
| Ele somente quer desejar a ela um bom dia, porque naquele momento é o começo do dia dela. | He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. |
| Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. | Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. | New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos. | Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. |
| Bom dia, no momento estou sentando no escritório e muito em breve eu planejo ir ao banheiro, mas em 15 minutos eu estarei de volta. | Good day, for now I'm sitting in the office, in a minute I'm planning on going to the toilet, but in 15 minutes I'll be back. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Muito bom é chato. Muito bom é mediano. | Very good is boring. Very good is average. |
| Então aqui ouros, copas não, ouros. Bom, bom. | So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| O momento mágico, o momento mágico de reger. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| É por isso que hoje é um bom momento para se viver. Porque com apenas um pouco de esforço nós podemos mudar de um jeito ou de outro. | That's why it's a very interesting time to be in because with just a little bit of effort, we can shift it one way or the other. |
| Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Ele disse que isso é bom. É bom sair. | He says it's good. It's good to go outside. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| O resto aqui é bom. O resto é bom. | The rest here is good the rest is good. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| Então este deve ser um bom momento para para fazer uma pausa e responder algumas perguntas frequentes sobre remar pelos oceanos que podem estar passando pela cabeça de vocês. | So this might be a good moment to take a quick time out to answer a few FAQs about ocean rowing that might be going through your mind. |
| Artigo 15.º Princípios gerais Os GFIA aplicam , a todo o momento , os recursos adequados e apropriados que sejam necessários para o bom desempenho das suas actividades de gestão . | Article 15 General principles AIFM shall , at all times , use adequate and appropriate resources that are necessary for the proper performance of their management activities . |
| O MRE estimava a comunidade brasileira no exterior em 3 milhões de pessoas, mas agora, por causa do bom momento da economia brasileira, revisou este número para 2,5 milhões. | The MRE estimated the size of the Brazilian expatriate community to be around 3 million people, but now, because of Brazil's recent economic boost, the figure has been revised to 2.5 million. |
| É bom. | That's good. |
| Bom, obrigado. | Good, thank you. |
| É, bom. | Yeah, good. |
| Certo? Bom. | Right? Good. |
| É bom. | Yeah, good. |
Pesquisas relacionadas : Bom Momento Para - Manter Bom Momento - Qualquer Momento é Bom - Bom - Bom - Momento Estranho - Fugaz Momento - Momento Mágico - Momento Decisivo - Momento Superior - Momento Linear - Todo Momento
