Translation of "bom negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bom negócio - tradução : Bom negócio - tradução : Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bom negócio. | What a deal. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Isto não é muito bom para o negócio dos médicos. | That's not very good for doctors' business. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| E este é talvez o lado mais importante. Nós percebemos que o programa Missão Zero é incrivelmente bom para o negócio. | And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business. |
| Está sendo produzido em grande escala, 150 a 180 toneladas métricas por ano, nas Ilhas Canárias, e é um bom negócio. | It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Pouco a pouco, vamos encontrar razões para sacrificar a muitos para a felicidade de muitos, e vamos pensar que foi um bom negócio. | Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain. |
| Não acho que é suficiente poder colocá los em uma tabela e olhar para os números e dizer, sim este é um bom negócio. | I don't think it's enough to be able to put them on a spreadsheet, and look at numbers and say, yes, that's a good business. |
| Por outras palavras, é um bom negócio apenas se tiver colectivamente uma quantidade substancial daquilo a que os especialistas em finanças chamam de alfa . | In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Não restam dúvidas sobre o seguinte no novo Médio Oriente haverá mais xiitas e iranianos, e mais curdos, o que também o tornará num bom negócio mais complicado. | This much is clear about the new Middle East It will be both more Shia and Iranian and more Kurdish, which will also make it a good deal more complicated. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Onde você encontrou esse negócio estranho? | Where did you find that strange thing? |
Pesquisas relacionadas : Um Bom Negócio - Um Bom Negócio - O Negócio é Bom - Realmente Um Bom Negócio - Negócio Negócio - Bom - Bom - Negócio De Negócio - Negócio-a-negócio Base
