Translation of "bom olho para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tem bom olho para antiguidades. | He has an eye for antiques. |
| E eu olho para a logomarca Ok, bom. | And I look at the logo okay, good. |
| Ele tinha um bom olho, | He had one good eye. |
| Eu sou cego de um olho, e o outro não está muito bom. | I'm blind in one eye, and not terribly good in the other. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video. | And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. |
| Eu olho até para minha família. | I look at even my family. |
| Olho para as órbitas dos planetas. | I look at the orbits of the planets. |
| E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas. | And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Olho para o livro na minha mão. | I look at the book in my hand. |
| Ele tem um olho clínico para joias. | He has a sharp eye for jewels. |
| Sempre olho para esta foto com desgosto. | I always look at this picture with disgust. |
| Ficarei de olho em Tom para você. | I'll keep an eye on Tom for you. |
| Você tem um ótimo olho para detalhes. | You have such a wonderful eye for detail. |
| Eu olho para este quadro e fico apavorado. | I look at this picture and it freaks me out. |
| Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas. | When I look into these data images, I see new things. |
| Eu realmente não olho para isso desse jeito. | Really, I don't look at it that way. |
| Tudo o que você tem que fazer é ficar de olho, para observar o comportamente e, a cada cinco minutos, você pergunta Isso é bom ou é ruim? | All you've got to do is to watch them, to time sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad? |
| Para mim, eu olho para os quadros na parede e penso, alguém decidiu colocá los ali, acredita que eles são bom o bastante para estarem na parede, mas nem sempre eu assim os vejo. | For me, I look at the paintings on the wall and I think, somebody has decided to put them there, thinks they're good enough to be on that wall, but I don't always see it. |
| Quando olho para estas coisas, elas parecem bem normais para mim. | When I look at these things, they look pretty normal to me. |
| Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| Homem Pisque o olho direito para ir à direita. | Man Now blink right to go right. |
| Eu olho para você como o meu melhor amigo. | I look on you as my best friend. |
| É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade. | It's good for your health. It's good for your productivity. |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| Se cubro meu olho esquerdo estou falando de mim pessoalmente, não de vocês se cubro meu olho esquerdo, olho para a grade exatamente igual a esta que estou mostrando a vocês. | So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you. |
| Eu olho para a imagem uma foto vale mil palavras. | I looked at the image a picture's worth a thousand words. |
| Eu olho para o carneiro e pergunto Albert, quanto tempo? | And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long? |
| Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho. | The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| E eu frequentemente olho para as coisas que se fossem comida. | And I often look at things as though they're food. |
| E, vocês sabem, eu olho para isso, e fico realmente emocionado. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Então, eu olho para vocês, caros cidadãos da comunidade da Terra. | So, I look to you, fellow member of the Earth community. |
| Eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto. | I always think of my father when I look at this picture. |
| É bom para quê? | What good is it? |
| Para mim, está bom. | As for me, I am satisfied. |
| Para mim parece bom. | That sounds good to me. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
| Fique de olho nele. | Keep watch on him. |
| Qual olho lhe dói? | Which eye is hurting you? |
| Fique de olho nele. | Keep an eye on him. |
Pesquisas relacionadas : Bom Olho - Um Bom Olho - Bom Para - Olho Para Cima - Olho Para Trás - Olho Afiado Para - Olho Afiado Para - Um Olho Para - Eu Olho Para - Olho Para Cima - Olho Para Cima - Olho Por Olho - Olho Por Olho
