Translation of "bon vivant" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bon vivant - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nice acaba fazendo Rodrigo descobrir o romance de Paula com seu próprio irmão, o bon vivant Ricardo (Leonardo Brício). | He is about to marry Paula, but she learns through a babysitter that the bride is going to betray him with his own brother, Ricardo. |
| Bonne vivant? | Bonne vivant? |
| pyrenaicum Vivant Delay subsp. | Eastern Alps, southern Carpathians. |
| Ela é acolhida por Francesco (Raul Cortez), um milionário banqueiro, amigo de seus falecidos pais, casado com Janete, mulher prepotente e arrogante, e pai de Marco Antônio, um bon vivant. | She is welcomed by Francesco (Raul Cortez), a banker millionaire friend of his deceased parents, married to Janet, boastful and arrogant woman, and father of Mark Antony a bon vivant. |
| Bon appétit! | Bon appétit! |
| bon appétit fim da poesia | bon appétit! end of poetry |
| Antes de partir para os Estados Unidos e antes de conhecer o marido, namorou o jovem Mário Cunha e o bon vivant Carlos da Rocha Faria, filho de uma tradicional família do Rio de Janeiro e também o músico Aloysio de Oliveira, integrante do Bando da Lua. | Before leaving for the United States and before meeting her husband, Carmen had a relationship with the young Mario Cunha and bon vivant Carlos da Rocha Faria, son of a traditional family of Rio de Janeiro, and also the musician Aloysio de Oliveira, one of the Bando da Lua members. |
| Os fragmentos Dōka consistem em Dōka bon (道果本), manuscrito de 1381 resta apenas a primeira metade do primeiro volume Dōshō bon (道祥本), manuscrito de 1424 resta apenas o primeiro volume, e possui muitas falhas Shun'yu bon (春瑜本), manuscrito de 1426 um volumeO Shinpukuji bon (1371 1372) é o manuscrito mais antigo existente. | The Dōka sub branch consists of the manuscript of 1381 only the first half of the first volume remains the manuscript of 1424 only the first volume remains, and there are many defects the manuscript of 1426 one volumeThe Shinpukuji bon manuscript (1371 1372) is the oldest existing manuscript. |
| O advogado Edmund Bon lista as violações cometidas pela polícia durante a detenção | Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest |
| 1980 Bon Scott, vocalista da banda de rock australiana AC DC (n. 1946). | 1890) 1980 Bon Scott, Scottish Australian singer songwriter (AC DC, The Valentines, Fraternity, and The Spektors) (b. |
| Por exemplo Tokyo Ondo, Kushimoto Bushi, Hokkai Bon Uta e Itsuki no Komoriuta. | For example Tokyo Ondo, Kushimoto Bushi, Hokkai Bon Uta, and Itsuki no Komoriuta. |
| possíveis traduções no osseto moderno seriam Dć bon xwarz, me fšini xšinć, kurdigćj dć? | equivalents in modern Ossetian would be Dæ bon xwarz, me fšini xšinæ, kurdigæj dæ? |
| O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. | The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. |
| O disco foi produzido por Michael Bolton, Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child. | The record was produced by Michael Bolton, Jon Bon Jovi, Richie Sambora and Desmond Child. |
| Come Undone foi o segundo single do álbum, escrito principalmente por Cuccurullo e Le Bon. | Come Undone , primarily written by Cuccurullo, with lyrics by Le Bon, made Number 7 in the US and Number 13 in the UK. |
| O Condado de Bon Homme é um dos 66 condados do Estado americano da Dakota do Sul. | Bon Homme County (pronounced BAHN' uhm) is a county located in the U.S. state of South Dakota. |
| O bon uta, como o nome sugere, são canções para o Obon, o festival das lanternas dos mortos. | Bon uta, as the name describes, are songs for Obon, the lantern festival of the dead. |
| Em França, Henrique IV é chamado, informalmente, de le bon roi Henri (em francês o bom rei Henrique ). | The Good King Henry ( le bon roi Henri ) was remembered for his geniality and his great concern about the welfare of his subjects. |
| Charles Le Bon, um blogueiro local , descreveu os eventos de 1º de julho em um post no dia seguinte. | Charles Le Bon, a local blogger , describes in a post written on the following day the events of the July 1, 2011, demonstration. |
| E junto à Le Bon, Rhodes e Taylor, gravou o restante do álbum Notorious , lançado em Outubro de 1986. | With Le Bon, Rhodes, and Taylor, he recorded the rest of the Notorious album, which was released in October 1986. |
| Estudiosos da primeira geração, tais como Gustave Le Bon, Charles A. Ellwood ou Pitirim Sorokin, foram principalmente na sua abordagem descritiva, e suas explicações dos fenômenos das revoluções era normalmente relacionada a psicologia social, tais como teoria de Le Bon para as psicologia das multidões. | The scholars of the first generation such as Gustave Le Bon, Charles A. Ellwood or Pitirim Sorokin, were mainly descriptive in their approach, and their explanations of the phenomena of revolutions was usually related to social psychology, such as Le Bon's crowd psychology theory. |
| Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões. | Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions. |
| A morte de Scott No dia 19 de fevereiro de 1980, Bon Scott passou a noite inteira bebendo em Londres. | On 19 February 1980, Scott passed out in the car on the way back to friend Alistair Kinnear's house after a night of heavy drinking at the Music Machine club in London. |
| A família de Scott o enterrou no cemitério de Fremantle, na Austrália, local para onde emigraram quando Bon Scott ainda era criança. | Scott's family buried him in Fremantle, Western Australia, the area they emigrated to when he was a boy. |
| O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson. | As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era. |
| Gustave Le Bon (7 de maio de 1841 13 de dezembro de 1931) foi um psicólogo social, sociólogo e físico amador francês. | Gustave Le Bon ( 7 May 1841 13 December 1931) was a French social psychologist, sociologist, anthropologist, inventor, and amateur physicist. |
| O jeito foi deixar Bon dormindo no banco de trás do automóvel, um Renault 5, em Overhill Road , uma estrada em Dulwich. | He was left to sleep in a Renault 5 owned by an acquaintance named Alistair Kinnear, at 67 Overhill Road in East Dulwich, South London. |
| Em poucos meses, a formação da banda foi estabelecida, com Bon Scott nos vocais, Mark Evans no baixo e Phil Rudd na bateria. | Within a few months, the band's line up had stabilised, featuring Scott, the Young brothers, bassist Mark Evans and drummer Phil Rudd. |
| Com a ajuda do novo empresário, Doc McGhee, o álbum de estreia da banda, Bon Jovi , foi lançado em 21 de janeiro de 1984. | With the help of their new manager Doc McGhee they recorded the band's debut album, Bon Jovi , which was released on January 21, 1984. |
| 2001 2006 Reunion Em 2000, John Taylor e Le Bon se aproximaram com uma proposta de reforma do clássico line up do Duran Duran. | 2001 2006 Reunion In 2000, Le Bon approached John Taylor with a proposal to reform Duran Duran's classic line up. |
| O corpo de Bon Scott foi cremado e suas cinzas foram levadas por sua família para o Cemitério de Fremantle , Fremantle na Austrália Ocidental. | As part of the funeral arrangements, Scott's body was embalmed by Desmond Henley it was later cremated and Scott's ashes were interred by his family at Fremantle Cemetery in Fremantle, Western Australia. |
| A gravação foi co produzida com Bob Rock, que já havia trabalhado com bandas de hard rock como The Cult, Bon Jovi e Mötley Crüe. | Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer. |
| O novo álbum, The Razors Edge , foi gravado em Vancouver, Canadá e produzido por Bruce Fairbairn, que já havia trabalhado com Aerosmith e Bon Jovi. | Popularity regained (1990 1994) The next album, The Razors Edge , was recorded in Vancouver, British Columbia, Canada, and was mixed and engineered by Mike Fraser and produced by Bruce Fairbairn, who had previously worked with Aerosmith and Bon Jovi. |
| Tal como aconteceu com seu anterior álbum Cher, Peter Asher, Jon Bon Jovi, Diane Warren, Guy Roche e Desmond Child foram respossáveis pelas composições e produção. | As with her previous album Cher , Peter Asher, Jon Bon Jovi, Diane Warren, Guy Roche and Desmond Child performed songwriting and or producing duties. |
| Sua saída do grupo os reduzia à dois membros originais (Le Bon e Rhodes) e Cuccurullo, que decidiram continuar a gravar sob o nome Duran Duran. | His departure reduced the band to two original members (Le Bon and Rhodes) and Cuccurullo, who decided to continue recording under the name Duran Duran. |
| Após a morte do cantor Bon Scott, produziram em 1980 o álbum Back in Black (que inclusive foi dedicado ao mesmo), com o cantor Brian Johnson. | After the death of lead singer Bon Scott in 1980, they recorded their biggest selling album Back in Black with singer Brian Johnson. |
| Ronald Belford Scott (Kirriemuir, 9 de julho de 1946 Londres, 19 de fevereiro de 1980), mais conhecido pelo nome artístico de Bon Scott, foi um cantor escocês. | Ronald Belford Bon Scott (9 July 1946 19 February 1980) was a Scottish born Australian rock musician, best known for being the lead singer and lyricist of Australian hard rock band AC DC from 1974 until his death in 1980. |
| O álbum foi produzido e mixado por Sanken Sandquist e Stefan Glauman, que já passaram pelas produções de Rammstein, Britney Spears, Bon Jovi e Def Leppard, entre outros. | The album was produced and mixed by Sanken Sandquist and Stefan Glauman, former producers of Rammstein, Bon Jovi and Def Leppard, among others. |
| Vixen ficou 10 meses direto em turnê, entre os Estados Unidos e a Europa abrindo para bandas do porte de Bon Jovi, Scorpions, Ozzy Osbourne e Bad Company. | Vixen spent the next year touring the world, supporting acts such as Ozzy Osbourne, Scorpions, and Bon Jovi, as well as headlining their own shows. |
| A Dorsal, a extensão leste das Cordilheira do Atlas, atravessa a Tunísia, em direção nordeste, a partir da fronteira argelina, a oeste da península do Cabo Bon, no leste. | The Dorsal, the eastern extension of the Atlas Mountains, runs across Tunisia in a northeasterly direction from the Algerian border in the west to the Cape Bon peninsula in the east. |
| Em 1889, Louis sofreu um novo derrame e foi levado para uma clínica privada, Le Bon Sauveur , em Caen, onde ficou por três anos até conseguir retornar a Lisieux em 1892. | In 1889, her father suffered a stroke and was taken to a private sanatorium, the Bon Sauveur at Caen, where he remained for three years before returning to Lisieux in 1892. |
| Mais digressões seguiram se, incluindo uma digressão nos EUA com Def Leppard e um concerto num festival no National Bowl em Milton Keynes , Inglaterra com Bon Jovi, Skid Row e Vixen. | More touring followed, including an American tour with Def Leppard and a festival gig at the National Bowl in Milton Keynes, England with Bon Jovi, Skid Row and Vixen. |
| Richard Richie Stephen Sambora (Perth Amboy, 11 de julho de 1959) é um multi instrumentista, cantor e compositor norte americano, conhecido por ter sido, até 2013, o principal guitarrista da banda Bon Jovi. | Richard Stephen Richie Sambora (born July 11, 1959) is an American rock guitarist, producer, singer and songwriter who was longtime lead guitarist of the rock band Bon Jovi for thirty years. |
| Metallica fez seu maior show até então no festival Monsters of Rock em 17 de agosto de 1985, com Bon Jovi e Ratt em Donington Park, na Inglaterra, tocando na frente de 70.000 pessoas. | Metallica played its largest show at the Monsters of Rock festival at Donington Park, England, on August 17, 1985, with Bon Jovi and Ratt, playing to 70,000 people. |
| A mais antiga data deEm 1799, membros da expedição napoleônica ao Egito (especialmente Vivant Denon) desenharam mapas e plantas das tumbas conhecidas, e pela primeira vez perceberam a existência do Vale Ocidental (onde Jean Baptiste Jollois e Édouard de Villiers du Terrage localizaram a tumba de Amenófis III, WV22). | In 1799, members of Napoleon's expedition to Egypt (especially Dominique Vivant) drew maps and plans of the known tombs, and for the first time noted the Western Valley (where Prosper Jollois and Édouard de Villiers du Terrage located the tomb of Amenhotep III, WV22). |
Pesquisas relacionadas : Oportunidade Bon - Bon Ventilação - Temps Do Bon
