Translation of "bondade nutricional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bondade - tradução : Bondade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fui tocado por sua bondade.
I was moved by their kindness.
Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Eu estou dizendo isso por bondade.
I'm saying this out of kindness.
Ele é cego para a bondade dela.
He is blind to her kindness.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Ele falou da bondade e da humildade dela.
He talked of her kindness and humility.
As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão.
My virtues are called kindness and leniency.
Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.
Your kindness against another person is unforgettable.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Quer ter a bondade de fazer isso para mim?
Would you be good enough to do it for me?
Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
He had the kindness to show me the way.
A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si .
In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself.
Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?
Would you mind speaking a little louder?
Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.
Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa .
The Qur'an refers to God as being full of loving kindness.
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Mas um simples ato de bondade de um estranho te desarma.
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you.
Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.
I can't thank you enough for all your kindness.
Enalteceu também o caráter do rei, reafirmando sua bondade e atenção.
He also praised the character of the king, reaffirming his kindness and attention.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
Mas a bondade é um subproduto do cotidiano de todas as grandes virtudes.
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.
E naquele momento, o cão se tranformou no Buda de amor e bondade.
And at that moment, the dog transformed into the Buddha of love and kindness.
A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.
Não só em vidas que serão salvas, mas ganhos em bondade, estabilidade e segurança.
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Ele continua explicando que coisas são chamadas de boas em graus e formas variadas que seriam impossíveis se não houvesse algum padrão absoluto e alguma bondade em si , da qual toda bondade relativa é parte.
He argues that things are called good in a variety of ways and degrees, which would be impossible were there not some absolute standard and some good in itself, in which all relative goods participate.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
O blogueiro se pergunta como o governo iraniano pode se intitular o governo da bondade!
The blogger wonders how the Iranian government can call itself a government of kindness!
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.
I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.
A reprodução de informações incorretas como resultado de bondade do usuário não é limitada ao Japão.
Diffusion of incorrect information as a result of actions that stem from kindness is not limited to Japan.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
Estamos realmente muito atrasados , diz ele, na retribuição da nossa obrigação para com a bondade de Myanmar .
We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar.
É tudo sobre sutileza havia momentos de bondade que iriam se mover por seus olhos e então congelar .
It is all about subtlety there were moments of kindness that would move across his eyes and then instantly run cold.
Fiquei imediatamente impressionada com a bondade e gentileza em seu rosto, e eu pedi que me contasse sua história.
I was struck immediately by the kindness and the gentleness in her face, and I asked her to tell me her story.
Apesar da tristeza e do choque, muitos parisienses encetaram actos espontâneos de bondade numa noite que foi de terror.
Despite grief and shock, many Parisians have been praising spontaneous acts of kindness took place during the night of terror.
Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão.
Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.

 

Pesquisas relacionadas : Bondade - Nutricional - Nutricional - Bondade Natural - Bondade Humana - Oh Bondade - Relação Bondade - Bondade Para - Bondade Saudável - Bondade Inata - Grande Bondade - Bondade Sua