Translation of "bons dias pela frente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bons dias! | Giunsa? |
| Ainda temos muito trabalho pela frente, então vamos passar os bons exemplos adiante, vamos contagiar mais e mais pessoas com o sentimento de amor e respeito. | We still have much work ahead, so we'll pass the good examples below, we will infect more and more people with the feeling of love and respect. |
| As corporações, os artistas, os loucos pela vida selvagem, os caras bons de todos os dias podem na verdade trazer esses rios de volta. | The corporates, the artists, the wildlife nuts, the good old everyday folks can actually bring these rivers back. |
| Eu algumas vezes olha para os bons dias que eu tive em Londres. | I sometimes look back on the good days I had in London. |
| Daqui pra frente eu te amarei todos os dias. | I will love you every day any further. |
| Ele vinha todos os dias, cruzando a linha de frente. | He was coming every day, crossing the front line. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Ainda tens muito trabalho pela frente. | You still have a lot of work to do. |
| Weaver2World gfry acarvin Não estava Khamis morto, e portanto ultrapassado, há bons três ou quatro dias? | Weaver2World gfry acarvin Hasn't Khamis been dead, and therefore out of fashion, for a good three or four days? |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Ele tinha um futuro brilhante pela frente. | He had such a bright future ahead of him. |
| Sami tem um longo caminho pela frente. | Sami has a long way to go. |
| Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa. | Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula. |
| Seu primeiro ano à frente da seleção não foi vista com bons olhos pela imprensa local, tendo sido visto freqüentemente com sua namorada, quando muitos acreditavam que deveria estar com o time. | Hiddink's first year in charge was not met with favorable reviews from the South Korean press, as he was often spotted together with his girlfriend, when some felt he should instead have been taking charge of the team. |
| Ele não sabe o que vem pela frente. | He doesn't know what's coming. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| Tom ainda tem um longo caminho pela frente. | Tom still has a long way to go. |
| Sami ainda tem um longo caminho pela frente. | Sami still has a long way to go. |
| Em dias bons chegamos a 350 acessos e 250 visitantes e alguns blogueiros têm enviado mensagens muito encorajadoras. | On good days we get around 350 hits and 250 visitors and some bloggers have sent very encouraging emails. |
| Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade. | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
| Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Os suspeitos de genocídio refizeram suas vidas na França, envolvendo se com associações caritativas, são bons vizinhos, bons pais de família, bons maridos, bons médicos... | Genocide suspects have gone back to square one in France they help out with charitable organisations, they are good neighbours, good family men, good husbands, good doctors... |
| O calendário continha também a indicação de dias bons e ruins, durante os quais não era lícito tomar alguma decisão pública. | ... with what victims, upon what days, and at what temples the sacred rites were to be performed, and from what funds the money was to be taken to defray the expenses. |
| Bons sonhos! | Sweet dreams! |
| Sejam bons. | Be good. |
| Sede bons. | Be good. |
| Tom faz isso pela gente todos os dias. | Tom does that for us every day. |
| Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons. | The Dutch are good also, but the Italians are good. |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Nem sempre temos cinco dias. Então, fomos em frente, e começamos a jogar críquete com 50 'overs' . | You don't always have five days. So, we moved on, and we started playing 50 over cricket. |
| Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio. | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| Encontrei um rapaz do orfanato local a vaguear pela linha da frente. | I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. |
| Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia. | Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia. |
| Já nas semifinais, Nadal teve pela frente o francês Jo Wilfried Tsonga. | In the following match, Nadal was defeated by Jo Wilfried Tsonga, and was eliminated from the tournament. |
| Porque insetos bons? | Why good bugs? |
| Somos bons amigos. | We are good friends. |
| São ambos bons. | They are both good. |
| Somos bons amigos. | We're good friends. |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Escrevo bons artigos? | Do I write good articles? |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Estes estão bons. | These are good. |
| Tenho bons ouvidos. | I have good ears. |
| Vocês são bons. | You guys are good. |
Pesquisas relacionadas : Ter Bons Dias - Pela Frente - Pela Frente - Bons Dias De Trabalho - Bons Tempos à Frente - Projetos Pela Frente - Desafios Pela Frente - Futuro Pela Frente - Oportunidades Pela Frente - Cobrando Pela Frente - Empurrados Pela Frente - Cobrado Pela Frente - Corridas Pela Frente - Alguns Dias à Frente
