Translation of "bosques e florestas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Woods Forests Forest These Forests Tropical Rivers Woods Species

  Examples (External sources, not reviewed)

As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas.
They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes.
Estima se que atualmente 2.300 ejidos e comunidades têm permissão de explorar a madeira de seus bosques e de suas florestas tropicais, de um total de 8.400.
An estimated 2,300 communal lands and communities in Mexico of a total of 8,400 are allowed to use wood from their forests and rainforests.
A região tem numerosos lagos e densos bosques de coníferas.
The area boasts numerous lakes and dense coniferous forests.
Vi florestas e pastagens.
I saw forests and meadows.
Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.
Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto.
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
em 1829 Essen era pouco mais que povoado rodeado de campos cultivados e bosques.
She was to become the most important of all abbesses in the history of Essen.
E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens.
And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture.
Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia.
Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia.
A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
Florestas surgiram e nutriram animais alados.
Forests arose and nurtured things with wings.
Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa.
Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests.
Área de bosque e florestas 27,905 ha.
Area of woodland and forests 27,905 ha.
Florestas em recuperação
Forests in recovery
Os prados de pastos se intercalam com plantações de eucaliptos ( Eucalyptus globulus ) e pequenas massas de bosques.
A number of municipalities bear the name of one of their townships (be it its capital or not), but not all them do.
Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação.
Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation.
Adeus aos campos tranquilos e florestas a toa.
Good bye to the quiet fields and rich forests.
Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington.
They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.
Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático.
Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias.
Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands.
Patos não vivem nas florestas.
Ducks do not live in forests.
No século XVIII a cidade havia sido reduzida a pouco mais que uma vila rodeada por bosques e terrenos pantanosos.
By the 18th century the town had been reduced to little more than a village surrounded by forests and disease ridden swamps.
Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos.
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.
As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Os ursos vivem em florestas e não gostam de pessoas.
Bears live in forests and do not like people.
Suas florestas de baixa altitude e tropicais são particularmente ricas.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.
Recursos naturais incluem praias, desertos, montanhas, florestas tropicais e savanas.
Natural features include beaches, deserts, mountains, rainforests, and savannas.
Primatas não humanos vivem em diversos ambientes nas latitudes tropicais da África, sudeste da Ásia, Índia e América, incluindo florestas úmidas, mangues e florestas de montanha.
Non human primates live in a diverse number of forested habitats in the tropical latitudes of Africa, India, Southeast Asia, and South America, including rainforests, mangrove forests, and montane forests.
Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.
No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.
As florestas tropicais devem ser preservadas.
Rainforests should be preserved.
Cuide das florestas para seus netos.
Take care of the forests for your grandchildren.
Regiões desérticas substituirão as florestas e as nossas gigantescas bacias hidrográficas.
Deserts will replace our forests and our enormous watersheds.
Em Sumatra e Kalimantan, estas florestas são predominantemente de espécies asiáticas.
In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species.
Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë.
Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures.
Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.
Florestas tropicais e florestas tropicais sazonais, embora confinadas em Yunnan e na ilha de Hainan, na verdade, contêm um quarto de todas as espécies vegetais e animais encontradas na China.
Tropical and seasonal rainforests, though confined to Yunnan and Hainan Island, contain a quarter of all the animal and plant species found in China.
A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano.
The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year.
Nesse sonho, ele viu um vale com bosques e prados atravessada por um rio claro e salpicado de água doce mananciais em terra fértil.
In this dream, he saw a valley with woods and meadows crossed by a clear river and dotted with fresh water springs on fertile land.
A chuva ácida estava caindo nas florestas.
The acid rain was falling on the forests.
florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta.
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Continue nas florestas de Bílá até Mezivodí
From Bílá to the forests and Mezivodí
Florestas cobrem cerca de 25 de Montana.
Forests cover approximately 25 percent of the state.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português