Translation of "botânica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Botânica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cannabaceae é uma família botânica. | Cannabaceae is a small family of flowering plants. |
| Então eu estudei ecologia tropical e botânica | So, I did tropical ecology and plant botany. |
| Botânica é o estudo científico das plantas. | Botany is the scientific study of plants. |
| Luz Amparo Triana Moreno, botânica, pteridóloga e bióloga colombiana | Luz Amparo Triana Moreno, Colombian botanist, pteridophyte and biologist |
| Lista de gêneros naturais aceitos da família botânica Orchidaceae. | Press Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. |
| Foi professor de botânica na Universidade de Tartu, em 1863. | He became professor of botany at the University of Dorpat in 1863. |
| Cedrela é um gênero de plantas da família botânica Meliaceae. | Cedrela is a genus of several species in the mahogany family, Meliaceae. |
| Em 1884, começou seus estudos de química com Adolf von Baeyer e de botânica com o Professor C. von Naegeli, no Instituto de Botânica, em Munique. | In 1884, he began studies of chemistry with Adolf von Baeyer and of botany with Professor C. von Naegeli, at the Botanic Institute in Munich. |
| Caesalpinioideae, ou Caesalpiniaceae é uma subfamília botânica pertencente às leguminosas (Fabaceae). | Caesalpinioideae is a botanical name at the rank of subfamily, placed in the large family Fabaceae or Leguminosae. |
| Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. | She studied botany, receiving a BSc in 1923. |
| O que Mendel aprendeu estudando plantas teve um alcance muito além da botânica. | What Mendel learned from studying plants has had far reaching benefits outside of botany. |
| Nolan se interessou por botânica até ele encontrar a câmera de seu pai. | From the age of 11, he aspired to be a professional filmmaker. |
| Teofrasto, sucessor de Aristóteles no Liceu, escreveu uma série de livros sobre botânica Historia Plantarum hoje considerados como o mais relevante contributo da Antiguidade para a botânica, influentes ainda durante a Idade Média. | Aristotle's successor at the Lyceum, Theophrastus, wrote a series of books on botany the History of Plants which survived as the most important contribution of antiquity to botany, even into the Middle Ages. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies. | The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales. |
| Temos feito pesquisa em botânica, e temos um pequeno herbário de 4.500 exemplares de plantas. | We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants. |
| Laurus nobilis, popularmente loureiro é uma árvore do gênero Laurus da família botânica das Lauraceae. | Laurus is a genus of evergreen trees belonging to the Laurel family, Lauraceae. |
| Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural. | Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin. |
| Tanto a botânica como a zoologia se dividem em disciplinas menores especializadas em grupos particulares de animais e plantas. | The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
| Ignora a arte, a música, a literatura, os conhecimentos na área de botânica, zoologia, astronomia, medicina, produzidos pelos índios. | On the other hand, Mr. Rebelo came in for criticism by environmentalists and scholars, including the coordinator of the Program for Native People Studies at the University of Rio de Janeiro, Professor José Ribamar Bessa Freire. |
| Enquanto insituições culturais e científicas, ao longo dos anos os jardins botânicos deram resposta às necessidades da botânica e horticultura. | Over the years, botanical gardens, as cultural and scientific organisations, have responded to the interests of botany and horticulture. |
| Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores. | Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis. |
| Então eu comecei a olhar as coisas dessa maneira, e escrevi um livro inteiro sobre isso chamado A Botânica do Desejo. | So I started looking at things this way and wrote a whole book about it called The Botany of Desire. |
| Asteraceae é a família botânica com o maior número de espécies entre as Magnoliophytas , é também conhecida por Compositae ou compostas. | (Which of the two families is actually larger is unclear, owing to uncertainty about exactly how many species exist in each family. |
| Brassicaceae brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, as Cruciferae crucíferas) constituem uma família botânica composta por 350 gêneros e 3200 espécies. | The largest genera are Draba (365 species), Cardamine (200 species, but its definition is controversial), Erysimum (225 species), Lepidium (230 species), and Alyssum (195 species). |
| Ele foi educado no Collège des Quatre Nations (também conhecido como Collège Mazarin) de 1754 a 1761, estudando química, botânica, astronomia e matemática. | In his last two years (1760 1761) at the school, his scientific interests were aroused, and he studied chemistry, botany, astronomy, and mathematics. |
| A botânica do município é muito diversificada e inclui algumas espécies raras não encontradas em outras partes das ilhas britânicas, apenas na Cornualha. | The botany of the county is very diverse and includes some rare species not found elsewhere in the British Isles other than Cornwall. |
| Seus campos de estudo científico são a pteridologia, ramo da biologia que estuda os fetos e plantas afins além da botânica e da ecologia. | Her lines of scientific investigation include pteridology a field of biology that studies ferns and related plants as well as botany and ecology. |
| Ao longo dos séculos XVIII e XIX, as ciências biológicas como a botânica e a zoologia tornam se campos de estudo cada vez mais profissionais. | Over the 18th and 19th centuries, biological sciences such as botany and zoology became increasingly professional scientific disciplines. |
| Solanaceae é uma família botânica de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Solanales, representada por aproximadamente 3000 espécies distribuídas em 150 gêneros. | The androecium has (2)(4)5(6) free stamens within it, oppositsepals (that is, they alternate with the petals), they are usually fertile or, in some cases (for example in Salpiglossideae) they have staminodes. |
| Como professor de botânica da Universidade de Jena, escreveu Contributions to Phytogenesis, no qual defendia que as diferentes partes do organismo das plantas eram compostas por células. | While a professor of botany at the University of Jena, he wrote Contributions to Phytogenesis (1838), in which he stated that the different parts of the plant organism are composed of cells. |
| Por essa mesma época, inicia o estudo da botânica e relaciona se com os famosos naturalistas Jean Baptiste Lamarck, Antoine Laurent de Jussieu e René Louiche Desfontaines. | From 1791, they also attended courses given at the Botanical Museum of Natural History of Paris where their teachers were the famous Jean Baptiste Lamarck, Antoine Laurent de Jussieu and René Louiche Desfontaines. |
| E a primeira grande instituição botânica do mundo está em Londres. Eles tem esse extraordinário projeto onde coletam 25 porcento de todas as espécies de plantas do mundo. | And the world's first major botanical institution is in London, and they have this extraordinary project where they've been collecting 25 percent of all the world's plant species. |
| Os termos botânica e zoologia continuam a ser amplamente usados na actualidade, embora a par de outras sub disciplinas da biologia como a micologia e a biologia molecular. | To this day, botany and zoology are widely used, although they have been joined by other sub disciplines of biology, such as mycology and molecular biology. |
| Em suas páginas o autor tenta demonstrar que o número cinco e o relacionado padrão Quincuncepodem ser encontrados nas artes, desenhos e na natureza, em especial na botânica. | Throughout its pages the author attempts to demonstrate that the number five and the related Quincunx pattern can be found throughout the arts, in design, and in nature particularly botany. |
| É onde eu realmente adiquiri a paixão pelo que eu faço De lá pra cá agora estou aqui na frente de vocês, trabalhando com botânica e conservação de animais. | It's where I really getting passion with what I'm doing right up to now I'm standing in front of you doing botany and wildlife conservation. |
| Em 1849 ele se tornou professor em Zurique e em 1857 mudou se para Munique para se tornar professor de botânica e viver até a sua morte em 1891. | I conclude... that, unlike Remak, he did not observe nuclear division... it is clear that Nägeli did not in 1844 have any idea of the importance of the nucleus in the life of the cell. |
| Resumidamente, é uma compilação de uma enorme riqueza e variedade de informações, tanto de ordem histórica e geográfica, como etnográfica, botânica, económica, comercial, numismática, de pesos e medidas etc. | It is a compilation of a wide variety of information historical, geographical, ethnographic, botanical, economic, commercial, etc., including coins, weights and measures. |
| Os campos biológicos de botânica, zoologia e medicina podem ser traçados até os primeiros períodos da civilização, enquanto a microbiologia foi introduzida no século XVII com a invenção do microscópio. | The biological fields of botany, zoology, and medicine date back to early periods of civilization, while microbiology was introduced in the 17th century with the invention of the microscope. |
| O post incluiu ainda agradecimentos especiais aos membros do júri, composto por ilustres acadêmicos das áreas da botânica, zoologia, geografia, ecologia e astrofísica, bem como por pessoas com experiência em fotografia natural. | The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography. |
| Um fruto de casca rija, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna se muito dura na maturidade. | Botanical definition A nut in botany is a simple dry fruit with one seed (rarely two) in which the ovary wall becomes very hard (stony or woody) at maturity, and where the seed remains unattached or free within the ovary wall. |
| Culinária Fruto de casca rija , em culinária, são uma categoria muito menos restritiva do que nozes na botânica, o termo é normalmente mal aplicado a muitas sementes que não são nozes verdadeiras. | Culinary definition and uses A nut in cuisine is a much less restrictive category than a nut in botany, as the term is applied to many seeds that are not botanically true nuts. |
| Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho. | During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize. |
| Alguns dos nomes que aparecem em catálogos de hortofloricultura, como M. villosa e M. vitiencensis , são simples variedades ou cultivares (em geral de M. collina ) e não espécies na acepção botânica da palavra. | Some names listed in horticultural catalogs and other publications, such as M. villosa and M. vitiensis , are actually the names of varieties or cultivars (usually of M. collina ) rather than valid scientific species. |
| Também criou diversas aulas avulsas no Rio, Pernambuco, Bahia e outros lugares, tais como teologia, dogmática e moral cálculo integral, mecânica, hidrodinâmica, química, aritmética, geometria francês e inglês botânica e agricultura, e várias mais. | He also established various educational programs in Rio, Pernambuco, Bahia and other places, teaching such subjects as dogmatic and moral theology, integral calculus, mechanics, hydrodynamics, chemistry, arithmetic, geometry, French, English, botany and agriculture, among others. |
Pesquisas relacionadas : Medicina Botânica - Origem Botânica - Ciência Botânica - Arte Botânica - Fonte Botânica