Translation of "botão da barra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Barra - tradução :
Bar

Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Botão - tradução : Botão - tradução : Botão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela.
At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window.
A maneira mais simples de o fazer é carregar com o botão central do rato no extremo direito da barra de ícones.
The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar.
Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.
Carregando no botão direito do rato na barra do título da janela (onde vê o nome da aplicação), pode ver um ícone de manipulação da janela.
Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon.
Ao activares a opção Mostrar o botão da lista de janelas, aparece um pequeno botão na barra de tarefas este botão abre um menu que oferece acesso às aplicações que estão noutros ecrãs, bem como algumas acções úteis, como por exemplo Reorganizar as Janelas.
Using the Show window list button option, you can enable a little button to be shown in the taskbar this button will open a popup menu offering access to applications on other desktops as well as some useful actions, like Unclutter Windows.
Para que uma fotografia se ajuste à janela, use este botão na barra de ferramentas Ampliar com Auto Ajuste
To make a photograph fit the window use this button on the tool bar Zoom Autofit
Este é o mesmo menu que vê se carregar com o botão direito num ícone de aplicação na barra de tarefas.
This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar.
Reparou na barra realçada na esquerda do menu e nas barras de menu? largue o seu botão direito do rato e um menu de contexto irá aparecer, permitindo que coloque a barra de menu no topo, esquerda, direita, ou base da janela.
Depress your right mouse button and a context menu will appear, allowing you to put the menu bar on the top, left, right, or bottom of the window.
As mudanças editoriais feitas através da barra lateral poderão ser aplicadas sem questões pelo digikam , quando configurar a opção Aplicar as alterações na barra lateral direita sem confirmação. Caso contrário, as alterações terão de ser aplicadas com o botão Aplicar as alterações.
The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button.
Reprodutor multimédia da barra lateral
The Embedded Media Player
Definições da barra de ferramentas GNOME
Gnome toolbar setting
Definição da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting
Introdução à barra lateral da direita
Introduction to the right sidebar
Filtros de Marcas da Barra Lateral
Sidebar Tag Filters
O Leitor Multimédia da Barra Lateral
The Sidebar Media Player
Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil
Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil
Um botão da sua camisa está caindo.
A button on your shirt is falling off.
Etiquetas dos botões da barra de ferramentas
Toolbar button labels
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra Lateral
Using the Sidebar Media Player
Botão K
K button
Botão persistente
Sticky button
O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo.
The window top shows the menu bar and the main toolbar below.
Pode ver imediatamente a directoria , ou seja, a directoria de base de várias formas carregando no pequeno ícone de pasta ao lado da barra de navegação para mudar para uma árvore do sistema de ficheiros completo use o botão Cima na barra de ferramentas por cima para ir para o topo do sistema de ficheiros à direita, ou então pode escrever na barra de localização.
You can quickly display the or root directory several ways click the small folder icon beside the navigation pane to switch to a full filesystem tree, use the Up arrow on the toolbar above to go to the top of your filesystem in the right hand pane, or type in in the location bar.
O botão da sua camisa está já caindo.
Your shirt button is about to fall off.
Apresentar botão Adicionar
Show Add button
Aperte o botão.
Push the button.
Aperte o botão.
Press the button.
No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ?
On Facebook, there's a like button, but where's the hate button?
Existem diversas maneiras de chegar no topo da montanha, mas a maneira mais tradicional é através do largo da barra, um sub bairro da Barra da Tijuca.
Trails on the mountain were opened up by the local farming population in the early 1800s today, the site is under the administration of the Tijuca National Park.
Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores
Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs
Morador da cidade de Barra Longa, atingida pela lama.
Citizen of Barra Longa, one of the towns hit by the mud.
Afonso Pena), Salvador (Farol da Barra), São Paulo (Av.
Dwyer, Graham Cole, Richard J. Cole (eds) (2007).
Barra de Ícones
Icon bar
A Barra Principal
The Main Toolbar
Barra de Ferramentas
Tools Toolbar
A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez.
At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved.
Barra da Estiva é um município brasileiro do estado da Bahia.
Barra da Estiva is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper.
When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.
São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca.
It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast.
Carregue no botão Persistente
Click on the Sticky Button
Você apertou o botão?
Did you push the button?
Vocês apertaram o botão?
Did you push the button?
Não toque nesse botão!
Don't touch that button!
Nunca aperte esse botão.
Never press this button.
Este botão está solto.
This button is loose.

 

Pesquisas relacionadas : Da Barra - Barra Da Agulha - ícone Da Barra - Menu Da Barra - Abertura Da Barra - Tamanho Da Barra - Altura Da Barra - Diâmetro Da Barra - Altura Da Barra - Exibição Da Barra - Barra Da Armadura - Seção Da Barra - Comprimento Da Barra - Largura Da Barra