Translation of "botão de pressão de duas mãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Botão - tradução : Botão - tradução : Botão - tradução : Pressão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| um botão, duas palhetas de guitarra e um monte de cola quente | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foram cinco provas o arranco com uma mão e duas mãos, o arremesso com uma mão e duas mãos e o desenvolvimento com as duas mãos. | At the next Olympic Games, in Paris, France, in 1924, the 'two hands' press and the 'two hands' snatch were added to the programme, making a total of five lifts. |
| Vejo duas mãos masculinas hesitando. | I have two tentative male hands. |
| OK, dê me as duas mãos. | OK, give me both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure a caixa com as duas mãos. | Hold the box with both hands. |
| Segure a bola com as duas mãos. | Hold the ball with both hands. |
| Ele pegou a corda com as duas mãos. | He grasped the rope with two hands. |
| Tom pegou a bola com as duas mãos. | Tom caught the ball with both hands. |
| Tom segurou a corda com as duas mãos. | Tom held the rope with both hands. |
| Afeta as duas mãos em 60 dos casos. | This is exceedingly rare (less than 1 ). |
| O contexto, a pressão aplicada no botão e a direção da alavanca analógica determinam qual ato será executado. | The context, pressure applied to the button, and movement of the analog stick determine the action performed. |
| Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Há duas condições de temperatura e pressão comumente utilizadas, sendo elas CNTP no Brasil e PTN em Portugal, com valores de temperatura e pressão de 273,15 K e 101 325 Pa (pressão normal), respectivamente. | An unofficial, but commonly used standard is standard ambient temperature and pressure (SATP) as a temperature of 298.15 K (25 C, 77 F) and an absolute pressure of exactly 100 kPa (14.504 psi, 0.987 atm). |
| Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido). | When this is true, the two phases will be in equilibrium, and the gas partial pressure will equal the equilibrium vapor pressure of the liquid (or solid). |
| Agora temos uma visão e uma maneira mais democráticas de produzir música uma rua de duas mãos. | We now have a more democratic view and way of making music a two way street. |
| Apresentar um botão de Adicionar | Display an Add button |
| Agora, aquela máquina teatral tem a habilidade de se mover entre uma série de configurações ao apertar de um botão, e algumas mãos no palco, em um curto espaço de tempo. | Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time. |
| Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos. | For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal. |
| Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo. | The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
| Tom apertou o botão de emergência. | Tom pushed the emergency button. |
| Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
| O jogador não pode bater a bola com as duas mãos simultaneamente, nem efectuar dois dribles consecutivos (jogar a bola, agarrá la com as duas mãos e voltar a batê la). | A player will rest the ball on the fingertips of the dominant hand (the shooting arm) slightly above the head, with the other hand supporting the side of the ball. |
| O vento não flui diretamente das regiões de maior pressão para as de menor pressão, mas é desviado pelo efeito de Coriolis e flui ao longo dos limites das duas massas de ar. | The wind does not flow directly from the hot to the cold area, but is deflected by the Coriolis effect and flows along the boundary of the two air masses. |
| Melanie pega o carneiro com as duas mãos. Uma mão nas duas pernas da direita, o mesmo na esquerda. | Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left. |
| Se eu faço isto com as duas mãos, temos este Homem Voador divertido. | If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man. |
| É uma história de duas mãos. São israelenses e iranianos enviando a mesma mensagem, um para o outro. | It's a two way story. It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other. |
| Imagens São Cirilo e São Metódio ( frente ) e duas mãos que circundam a igreja medieval de Dražovce ( verso ) | Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back ) |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Botão K | K button |
| Botão persistente | Sticky button |
| Em caso de emergência, aperte este botão. | In case of an emergency, push this button. |
| Em caso de incêndio, aperte o botão. | In case of fire, push the button. |
| Preciso de linha para costurar este botão. | I need thread to sew on this button. |
| Apresentar um botão de Adicionarsu and the sudossh | Display an Add button |
| O segundo botão de sua camisa está saindo. | The second button of your shirt is coming off. |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| Aperte o botão. | Push the button. |
| Aperte o botão. | Press the button. |
| No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ? | On Facebook, there's a like button, but where's the hate button? |
| Depois de amarrarem as mãos da mulher com fios telefônicos, durante duas horas, ela foi espancada e arrastada pelas ruas. | Her hands bound together with a piece of wire, for the next two hours she was beaten and dragged through the streets. |
| Se tiver um botão de dois botões e está a emular um terceiro botão, carregue nos dois botões em simultâneo. | If you have a two button mouse and are emulating a three button mouse, push both buttons simultaneously. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
Pesquisas relacionadas : Duas Mãos - Botão De Pressão - Botão De Pressão - Backhand De Duas Mãos - Operação De Duas Mãos - Controle De Duas Mãos - Controle De Duas Mãos - Rádio Botão De Pressão - Botão De Pressão Rotativo - Botão De Pressão Suave - Telefone Botão De Pressão - Botão De Pressão Momentânea - Alarme Botão De Pressão - Dispositivo De Controlo De Duas Mãos