Translation of "braço de placebo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É apenas um placebo. | It's just a placebo. |
| Num ensaio controlado com placebo de curta duração (24 horas), envolvendo 291 doentes com perturbação bipolar apresentando agitação e alterações de comportamento, o aripiprazol solução injectável foi estatisticamente associado a melhorias significativas na agitação sintomas comportamentais, em comparação com o placebo, e foi semelhante ao lorazepam no braço de referência. | In one short term (24 hour) placebo controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, aripiprazole solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam. |
| Eu inventei a Câmera Placebo. | I invented the Placebo Camera. |
| Em ensaios controlados por placebo, a incidência de acatisia nos doentes bipolares foi de 12, 1 com aripiprazol e de 3, 2 com placebo. | In placebo controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was 12.1 with aripiprazole and 3.2 with placebo. |
| A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz. | The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years. |
| Primeiramente, experimentos com placebo todos pensam que sabem que um experimento deveria ser uma comparação da nova droga com o placebo. | So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo. |
| E, é claro, também há o efeito placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço. | Then he lifts another arm and I lift an arm. |
| Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço. | Then he lifts another arm and I lift another arm. |
| Então fazemos randomização, controle de placebo, estudos de longo prazo de diferentes intervenções. | So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions. |
| Sem nenhum braço. | No arms at all. |
| Segure esse braço. | Just grab this arm. |
| Quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Quebrei o braço. | I fractured my arm. |
| Solta meu braço. | Let go of my arm. |
| Bóias de braço uma polegada de água. | Water wings an inch of water. |
| Estudos de rótulo aberto, de braço isolado | Single arm open label studies |
| Mas, na verdade, o ponto da educação placebo é interessante. | But, actually, the point of placebo education is interesting. |
| Num ensaio controlado por placebo de longa duração, de 26 semanas, a incidência de EPS foi de 19 para os doentes tratados com aripiprazol e de 13, 1 para os doentes tratados com placebo. | In a long term 26 week placebo controlled trial, the incidence of EPS was 19 for aripiprazole treated patients and 13.1 for placebo treated patients. |
| 'Um braço, seu tolo! | 'An arm, you goose! |
| Seja meu braço direito. | Be my right hand man. |
| Meu braço ainda dói. | My arm still hurts. |
| Eu quebrei o braço. | I broke my arm. |
| Ele ergueu o braço. | He raised his arm. |
| Seu braço está quebrado. | Your arm's broken. |
| Você quebrou o braço. | You broke your arm. |
| Seu braço está doendo? | Does your arm hurt? |
| Levante o braço esquerdo. | Raise your left arm. |
| Levante o braço direito. | Raise your right arm. |
| Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol e 57 no placebo. | In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in aripiprazole group and 57 in placebo. |
| Estique o braço esquerdo, OK. | Extend your left arm, OK. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| Era um braço fantasma paralisado | It was a paralyzed phantom arm. |
| Alguém me pegou pelo braço. | Somebody caught me by the arm. |
| Ele pegou me pelo braço. | He caught me by the arm. |
| Alguém me pegou pelo braço. | Someone caught me by the arm. |
| Ele quebrou o braço esquerdo. | He broke his left arm. |
| Ela segurou o pelo braço. | She grabbed him by the hand. |
| O meu braço está doendo. | My arm hurts. |
| Como está o seu braço? | How's your arm? |
| Ele agarrou o meu braço. | He grabbed my arm. |
| Eu machuquei meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
| Eu feri meu braço esquerdo. | I hurt my left arm. |
Pesquisas relacionadas : Placebo - Correspondente Placebo - Placebo Activa - Versus Placebo - Grupo Placebo - Placebo Combinado - Efeito Placebo - Controlo De Placebo - Braço - Braço Do Braço - Braço De
