Não posso levantar meu braço direito.	I can't lift my right arm.
Não estou conseguindo levantar o braço direito.	I can't lift my right arm.
Não conseguimos acreditar quão dominante a mentira é.	We can't believe how prevalent lying is.
Eu não consigo dobrar o meu braço direito.	I can't bend my right arm.
Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Assim como nos quadrinhos, não tem o braço direito.	In the films, he is missing his right arm as in the comic book.
O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.	Rational self interest is not always the dominating factor.
E seu comando motor dizendo que há braço e por causa desse conflito, o cérebro diz, que diabos, não há fantasma, não há braço, certo?	And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?
Não importa se o Departamento de Defesa gosta deste braço.	It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.
Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.	I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.	Then he lifts another arm and I lift an arm.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.	Then he lifts another arm and I lift another arm.
Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .	There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Sem nenhum braço.	No arms at all.
Segure esse braço.	Just grab this arm.
Quebrei o braço.	I broke my arm.
Quebrei o braço.	I fractured my arm.
Solta meu braço.	Let go of my arm.
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.	The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.
Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele?	Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Como o braço não possui trastes, ele suporta qualquer tipo de escala.	The material of the strings will depend on the skill of the player.
Mas se você remover o braço, se você simplesmente anestesiar meu braço, daí você dá uma injeção no meu braço, anestesia o plexo braquial, então o braço fica insensível, e não existem mais sensações chegando, agora se eu observar você sendo tocado, eu sinto isso literalmente em minha mão.	But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand.
O crocodilo dominante come primeiro.	The most dominant crocodile eats first.
'Um braço, seu tolo!	'An arm, you goose!
Seja meu braço direito.	Be my right hand man.
Meu braço ainda dói.	My arm still hurts.
Eu quebrei o braço.	I broke my arm.
Ele ergueu o braço.	He raised his arm.
Seu braço está quebrado.	Your arm's broken.
Você quebrou o braço.	You broke your arm.
Seu braço está doendo?	Does your arm hurt?
Levante o braço esquerdo.	Raise your left arm.
Levante o braço direito.	Raise your right arm.
As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.	The nostrils are not fused one has become dominant over the other.
1992 foi um ano igualmente dominante.	1992 was an equally dominant year.
Estique o braço esquerdo, OK.	Extend your left arm, OK.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
Era um braço fantasma paralisado	It was a paralyzed phantom arm.
Alguém me pegou pelo braço.	Somebody caught me by the arm.
Ele pegou me pelo braço.	He caught me by the arm.
Alguém me pegou pelo braço.	Someone caught me by the arm.
Ele quebrou o braço esquerdo.	He broke his left arm.

Pesquisas relacionadas : Braço Dominante - Mão Não-dominante - Dominante - Braço - Braço Do Braço - Língua Dominante - Mais Dominante - Elite Dominante - Jogador Dominante - Fator Dominante - Visão Dominante

Exibir esta página em português