Translation of "brasão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Brasão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brasão O Brasão de Anhembi é um símbolo de Anhembi. | It is one of the great events centers of our country. |
| Brasão O primeiro brasão do Sport nada tinha a ver com o atual. | Badge The first coat of Sport had nothing to do with the current one. |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (1983), mas tem raízes antigas. | )See also Nord Trøndelag Coat of arms The coat of arms is from modern times (1983) but it has old roots it was the seal of , archbishop of Trondheim 1475 1510. |
| Brasão No brasão da comuna está escrito Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert . | Coat of arms The blazon of the municipal coat of arms is Argent a chamois sable stantant on a coupeaux vert. |
| O brasão principal é um brasão axadrezado que consiste de 13 campos vermelhos e 12 prateados (brancos). | The main coat of arms is a checkerboard (chequy) that consists of 13 red and 12 silver (white) fields. |
| Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982. | Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982). |
| Esse Brasão foi criado por volta de 1263 e usado como brasão oficial da parte antiga da cidade (Altstadt). | The City Theatre ( Stadttheater ) is part of the same architectural ensemble as the Old City Hall, also built in 1904. |
| Rodeado de uma grinalda, o brasão funcionava como brasão do exército, o Exército Popular Nacional e quando rodeado de uma estrela branca de doze pontas simbolizava o brasão da Polícia do Povo. | Surrounded by a wreath, the national emblem also acted as the emblem for the East German National People's Army, and when surrounded by a twelve pointed white star, for the People's Police. |
| O brasão de armas da Croácia consiste de um brasão principal e de cinco brasões menores que coroam o principal. | The coat of arms of the Republic of Croatia () consists of one main shield and five smaller shields which form a crown over the main shield. |
| Brasão O brasão da cidade mostra o Blaumännle (pequeno homem azul), um pequeno homem vestido de azul sob fundo dourado. | Coat of arms The coat of arms for the town shows the so called Blaumännle (little blue man), a small man dressed in blue on a gold background. |
| Ambas as espécies estão representadas no Brasão Nacional. | Both species are featured on the T T Coat of Arms. |
| No entanto, em 1845 o tsar Nicolau I autorizou o brasão de armas da Guberniya de Vilna, muito semelhante ao brasão histórico. | However, in 1845 tsar Nicholas I confirmed a coat of arms for the Vilna Governorate that closely resembled the historical one. |
| No brasão da cidade consta a data de 1673. | It is part of the microrregião of São Lourenço. |
| O mesmo brasão de armas continua sendo usado pela província. | The same coat of arms is still used by the province. |
| O brasão foi criado em 1820, na ditadura de Francia. | The first design of the coat of arms dates to the year 1820, from the time of the dictatorship of Francia. |
| Esteve incorporado ao brasão de armas grego entre 1925 e 1926. | It had been incorporated in the Greek coat of arms between 1925 and 1926. |
| Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão. | There was no uniform or official version of the coat of arms. |
| Atualmente propõem se que uma versão maior do brasão seja aprovada. | It is currently proposed that a larger version of the coat of arms should be adopted. |
| Bandeira e brasão Após a proclamação da república, a bandeira e o brasão de armas da Alemanha foram também alterados para dar conta das mudanças políticas no país. | Flag and coat of arms After the introduction of the republic, the flag and coat of arms of Germany were altered to reflect the political changes. |
| O desenho, que foi ordenado pelo imperador Maximiliano, apresentava o brasão de armas com um aspecto muito semelhante ao brasão de armas imperial francês, mas com um toque mexicano. | The design, which was ordered by the Emperor Maximilian, gave the arms a look similar to the French Imperial arms, but he decided to add a bit of Mexican flavor to the flag. |
| O brasão da cidade foi baseado no leão do brasão do país, simbolicamente segurando um escudo com o emblema nacional, as Três Coroas, defendendo a cidade dos seus inimigos. | The Gothenburg coat of arms was based on the lion of the coat of arms of Sweden, symbolically holding a shield with the national emblem, the Three Crowns, to defend against its enemies. |
| O dodô aparece como um defensor no brasão de armas de Maurício. | The dodo appears as a supporter on the coat of arms of Mauritius. |
| É o animal nacional da Guiana, e é representada em seu brasão. | It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms. |
| São símbolos oficiais da cidade o brasão, a bandeira e o hino. | The city came to be the third most populous city in the country. |
| 1998 Aprovação e publicação oficial do Brasão da Póvoa de Santa Iria. | It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Póvoa de Santa Iria and Forte da Casa. |
| Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença. | As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced. |
| Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport. | This inspired the development of a new coat for the sport. |
| Por exemplo, o brasão de armas de Liudinavas é parted per pale . | For example, the coat of arms of Liudvinavas is parted per pale. |
| Variante sem brasão A bandeira da Costa Rica consagrada pela ampla utilização civil. | The flag of Costa Rica is similar to the flag of Thailand, which was adopted 11 years later. |
| O brasão era muito complexo, de difícil reprodução e não trazia as cores. | The coat was too complex, difficult to reproduce and not bore the colors. |
| Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido. | Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband. |
| Numerosas cidades por todo o mundo adaptaram o urso no seu brasão de armas. | In the stock market, a bear market is a period of declining prices. |
| O desenho atual do brasão de Chiapas é do pintor Francisco Javier Vargas Ballinas. | The modern coat of arms was created by Chiapas painter Javier Vargas Ballinas. |
| O brasão nacional de armas é uma combinação do brasão do rei Alberto, de 1365, e do rei Magno III, de 1275, e é dividida em quatro lados azuis por uma cruz pátea de ouro. | The national coat of arms is a combination of King Albert's coat of arms of 1364 and King Magnus III's coat of arms of 1275, and is blue divided quarterly by a golden cross pattée. |
| Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia | See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References |
| A Bundesschild é uma variante do brasão de armas da Alemanha, onde as principais diferenças são a ilustração do falcão e a forma do escudo a Bundesschild é arredondada, o brasão de armas padrão não é. | The is a variant of the coat of arms of Germany, whose main differences are the illustration of the eagle and the shape of the shield the is rounded in base, the standard coat of arms is pointed. |
| Os outros membros da casa real usam a bandeira Real com o brasão de armas menor. | Other members of the royal house use a royal flag with the lesser national coat of arms. |
| Este brasão é da casa real de Vasa, que governou a Suécia de 1523 a 1654. | The inescutcheon is party per pale the arms for the House of Vasa and the House of Bernadotte. |
| O brasão de armas municipal, que representa o tigre siberiano, foi adotado em março de 1883. | A coat of arms, representing the Siberian tiger, was adopted in March 1883. |
| Depois do Ato de União de 1800, o brasão real foi alterado retirando o quartel francês. | Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering. |
| Um dos símbolos iniciais predominantes da Transilvânia era o brasão de armas da cidade de Sibiu. | One of the predominant early symbols of Transylvania was the coat of arms of Sibiu city. |
| O Brasão de armas da Polônia tem como principal referência uma águia (em polonês Orzeł Biały ). | Kings used to place their own emblems in the center of the national coat of arms (i.e., House Vasa). |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
| Bandeira Real O rei e a rainha usam a bandeira Real com o brasão de armas maior . | Royal flag The king and queen use a royal flag with the greater national coat of arms. |
Pesquisas relacionadas : Brasão Fora
