Translation of "breve relato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Breve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guilherme Pimentel, do coletivo da revista Vírus Planetário fez um breve relato dos erros da desocupação | Guilherme Pimentel, from the collective magazine Vírus Planetário, wrote a brief report on the mistakes made during the eviction |
| Esse breve relato não consegue fazer a devida justiça a Brightman ou ao seu imenso legado. | This brief account cannot adequately do justice to Brightman or his tremendous legacy. |
| Caffarini posteriormente publicou um relato mais breve da vida da santa que ficou conhecido como Legenda Minor . | Caffarini later published a more compact account of Catherine's life, entitled the Legenda Minor . |
| A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves. | The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft. |
| No mesmo post, também foi publicado um breve relato de declarações prestadas à revista por Mohammed Nizamul Huq e Ahmed Ziauddin. | They also published a short account of their dealings with Mr Huq and Mr Ahmed. |
| História 2 Sob o título Esposas da revolução síria , Tanya Habjouqa fez uma breve relato sobre a situação de uma refugiada que fotografou | Story 2 Under the title Wives of the Syrian Revolution Tanya Habjouqa briefly wrote a description of one of her 10 photos |
| A parte final, Dos Anéis de Poder e da Terceira Era , é um breve relato das circunstâncias que levaram e foram apresentadas em O Senhor dos Anéis . | The final part, Of the Rings of Power and the Third Age , is a brief account of the circumstances which led to and were presented in The Lord of the Rings . |
| Relato da história | Telling the story |
| Segundo o relato | In the report it says |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| O relato é cheio de humor. | The story is full of humor. |
| Em breve! | Coming Soon! |
| Serei breve. | I'll be brief. |
| Seja breve. | Keep it brief. |
| Seja breve. | Make it brief. |
| Seja breve. | Make it short. |
| Seja breve. | Be brief. |
| Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| O site riverflash.it faz o seguinte relato | The website riverflash.it reported |
| Acho que o teu relato está incorreto. | I believe your statement is incorrect. |
| Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico. | Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância . |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| Voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Um breve roundup | A quick roundup |
| Voltarei em breve. | I'll come back soon. |
| Começaremos em breve. | We'll begin shortly. |
| Visitarei em breve. | I'll visit soon. |
| Voltaremos em breve. | We'll be back shortly. |
| Acontecerá em breve. | It'll happen soon. |
| Chegarei em breve. | I'll arrive soon. |
| O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias | One contributor recalls one such tragic story |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. | Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| Acredito que em breve. | And I believe soon. |
| Eu voltarei em breve. | I will be back soon. |
| Breve cronologia do MarcoCivil | A brief timeline of the MarcoCivil |
| Você irá em breve. | You will be going soon. |
| Nós partiremos em breve. | We're leaving here soon. |
| Em breve será primavera. | It will be spring soon. |
Pesquisas relacionadas : Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Relato Intercalar - Relato Biográfico - Relato Preliminar - Relato Factual - Relato Subjetivo - Relato Confiável - Relato Minucioso - Relato Subsequente
