Translation of "bridge" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Right Flank , Waihai Bridge | Right Flank , Waihai Bridge |
| Berkeley, California Stone Bridge Press. | Berkeley, California Stone Bridge Press. |
| Berkeley, Calif. Stone Bridge Press, 1992. | Berkeley, Calif. Stone Bridge Press, 1992. |
| Das Bridgespiel ( The Game of Bridge ), 1931. | Das Bridgespiel ( The Game of Bridge ), 1931. |
| Nós a batizamos de The Bridge (A Ponte). | We've called it The Bridge . |
| Os Bridge bloggers foram rápidos em descobrir a notícia. | Bridge bloggers were quick to pick up the news. |
| Estrutura A Golden Gate Bridge é uma ponte pênsil. | Total length of the Golden Gate Bridge from abutment to abutment is . |
| Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . | Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . |
| Produtos Bridge que davam gradativamente uma função a nativa SATA . | Native SATA products quickly eclipsed bridged products with the introduction of the second generation of SATA drives. |
| Jogavam bridge quando os revolucionários começaram a bombardear o local. | They were playing bridge when the rebels began an attack on the building. |
| Notre Dame, na Harbor Bridge, em Sydney, no World Trade Center. | Notre Dame, the Sydney Harbor Bridge, the World Trade Center. |
| Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. | Schutz's initial attempt to bridge the gap between phenomenology and Weberian sociology. |
| A segunda área, o jogo ele é um jogador campeão nacional de bridge. | Second, in play he's a national champion bridge player. |
| A série é produzida pela MGM e filmada no Bridge Studios , em Vancouver, Canadá. | The television series was filmed in and around the city of Vancouver, Canada. |
| They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region. | They are reported to have crossed Moi s bridge to join forces fighting in the region. |
| Algumas das pessoas cujos textos você lerá na seção The Bridge , a partir de outubro. | Some of the people whose work you'll be reading on The Bridge , starting October 10. |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| 511 526 M. B. Ogle, 'The Perilous Bridge and Human Automata', Modern Language Notes , Vol. | 511 526 M. B. Ogle, 'The Perilous Bridge and Human Automata', Modern Language Notes , Vol. |
| O nome vencedor com 7.717 votos foi James Brown Soul Center of the Universe Bridge . | The winning name with 7,717 votes was James Brown SoulCenter of the Universe Bridge . |
| King é um jogo de cartas que se assemelha ao Bridge, disputado por quatro participantes. | King is a card game similar to Bridge but played by four individual players rather than partnerships. |
| Fabio Spadi (2001) The Bridge on the Strait of Messina 'Lowering' the Right of Innocent Passage? | See also Between Scylla and Charybdis References Further reading Fabio Spadi (2001) The Bridge on the Strait of Messina 'Lowering' the Right of Innocent Passage? |
| A ponte é conhecida não oficialmente como Blackwater Bridge pelas Forças de Coalização que operam ali. | This bridge is unofficially referred to as Blackwater Bridge by Coalition Forces operating there. |
| Este tipo é encontrado nos jardins orientais e é chamado Moon Bridge , em homenagem à lua cheia. | This type, often found in east Asian style gardens, is called a Moon bridge, evoking a rising full moon. |
| Dignas de citação existem ainda as Bridge of Sighs em Veneza, Cambridge e Oxford, no Reino Unido. | For example, the Bridge of Sighs in Cambridge, and Oxford's Bridge of Sighs and Logic Lane covered bridge. |
| Haroldo Godwinson derrotou a força norueguesa, matando Haroldo III da Noruega e Tostig na Batalha de Stamford Bridge. | Harold Godwinson defeated and killed Harald III of Norway and Tostig and the Norwegian force at the Battle of Stamford Bridge. |
| A banda mudou se para Old Bridge, em New Jersey, e eles conseguiram um contrato com a gravadora. | The band relocated to Old Bridge, New Jersey and quickly secured a recording contract with Zazula's label. |
| Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge. | Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge. |
| As mortes de Tostig e Hardrada em Stamford Bridge deixaram Guilherme como único adversário sério de Haroldo da Inglaterra. | The deaths of Tostig and Hardrada at Stamford left William as Harold's only serious opponent. |
| Shevchenko, teve um interlúdio impotente em Stamford Bridge desde que assinou pelo Chelsea, a falta de oportunidades irritavam Shevchenko. | At the end of the season, Milan confirmed that Shevchenko would be returning to Chelsea for the final year of his four year contract. |
| Algumas faixas foram anteriormente gravadas no London Bridge em janeiro, mas somente Alive foi realizada ao longo dessa sessão. | A few tracks were previously recorded at London Bridge in January, but only Alive was carried over from that session. |
| A ponte sobre o Mississippi colapsa Justice for All está expresando seu choque em relação ao colapso da Minnesota Bridge. | Minnesota Bridge collapse Justice for All is expressing his shock to the collapse of Minnesota Bridge. |
| Mas eu quero apresentar a vocês algumas pessoas que vocês podem reconhecer, se você assistiu a peça Bridge and Tunnel | But I do want to introduce you to a couple of folks you may recognize, if you saw Bridge and Tunnel. |
| No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala. | In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale. |
| Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão. | Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. |
| Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. | To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. |
| 11 de Setembro Os escoceses, comandados por William Wallace, derrotam os ingleses de Eduardo I, na Batalha de Stirling Bridge. | September 11 Battle of Stirling Bridge The Scottish armies of Andrew Moray and William Wallace defeat the English. |
| Os ingleses, em seguida, marcharam sobre os invasores e os pegaram de surpresa, derrotando os na Batalha de Stamford Bridge. | The English then marched on the invaders and took them by surprise, defeating them in the Battle of Stamford Bridge. |
| A disponibilidade dessas informações é assegurada pela troca de quadros especiais chamados BPDUs Bridge Protocol Data Units entre os comutadores . | To ensure that each bridge has enough information, the bridges use special data frames called Bridge Protocol Data Units (BPDUs) to exchange information about bridge IDs and root path costs. |
| História A banda Wax ficou conhecida sobretudo pelos singles Bridge To Your Heart e o megasucesso Right Between The Eyes . | The band is best known for the hit singles Right Between the Eyes and Bridge to Your Heart . |
| Em 1978 apresentou várias peças com o grupo Court Drama, incluindo Romeu e Julieta e A View from the Bridge . | In 1978, he played with the Court Drama Group, performing in several plays, most notably Romeo and Juliet and A View from the Bridge . |
| Em 1999, os restos de uma ponte da Idade do Bronze foram encontrados na área costeira ao norte da Vauxhall Bridge. | In 1999, the remains of a Bronze Age bridge were found on the foreshore north of Vauxhall Bridge. |
| Um exemplo de dança do Yosakoi pode ser visto no filme The Harimaya Bridge, que foi filmado na Província de Kochi. | An example of yosakoi dancing can be seen in the feature film The Harimaya Bridge , which was filmed in Kōchi Prefecture. |
| Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento. | If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment. |
| Cliente da CFI fundada por três empresários americanos, a Bridge dirige 259 infantários e escolas primárias, com uma mensalidade média de seis dólares. | An IFC client founded by three American entrepreneurs, Bridge runs 259 nursery and primary schools, with monthly tuition averaging 6. |
| Um bridge blogger escreve para um público global, ajudando os leitores a entender seu lugar de origem em toda a sua caótica complexidade. | The bridge blogger writes for a global audience, helping readers understand her place of origin in all its messy complexity. |
