Translation of "briga conjugal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Não estou procurando briga com você. | I'm not looking for a fight with you. |
| Entramos numa briga na semana passada. | We got into a fight last week. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Tom sempre briga com a esposa. | Tom always quarrels with his wife. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Mary briga constantemente com os pais dela. | Mary fights constantly with her parents. |
| Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos. | Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Não te deixes levar a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| Uma briga terrível foi travada entre os dois. | The mane represents the hymns of the Vedas. |
| O argumento é que, nas redes sociais a briga é o equivalente virtual a uma briga na calçada em frente ao boteco . | The premise is that arguments over social networks are the virtual equivalent to a sidewalk fight in front of a corner bar. |
| Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. | In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. |
| uma de nossas filhas se meteu em uma briga. | One of our daughters had gotten into a spat. |
| Mas por que se reconciliar depois de uma briga? | But why would you reconcile after a fight? |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Sei que lutar, sem briga, nas ruas é importante. | I know that fighting in the streets, without aggression, is important. |
| Depois da briga, ela fez as pazes com ele. | After their quarrel, she called it quits. |
| Eu ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Não se meta em briga de marido e mulher. | Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife. |
Pesquisas relacionadas : Conjugal - Enxada Briga - Uma Briga - Briga Doméstica - Valor Briga - Sobre Briga - A Briga - Briga Política - Leito Conjugal
