Translation of "briga de galos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Briga - tradução : Briga - tradução : Briga - tradução : Briga de galos - tradução : Briga de galos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esportes Vários esportes e passatempos são populares no país, como basquete, boxe, briga de galos, voleibol, futebol, badminton, karatê, taekwondo, bilhar, boliche, xadrez e sipa. | Sports Various sports and pastimes are popular in the Philippines including basketball, boxing, cockfighting, volleyball, football, badminton, karate, taekwondo, billiards, ten pin bowling, chess, and sipa. |
| Os galos também tem o costume de atacar os galos mais fracos do território ao verem este cantando. | However, this idea is more romantic than real, as a rooster can and will crow at any time of the day. |
| Os humanos iniciaram a domesticação de galinhas de origem indiana com a finalidade utilizá las em briga de galos na Ásia, África e Europa, sendo dada pouca atenção à produção de carne ou ovos. | The traditional poultry farming view of the domestication of the chicken is stated in Encyclopædia Britannica (2007) Humans first domesticated chickens of Indian origin for the purpose of cockfighting in Asia, Africa, and Europe. |
| Os galos sabem cantar, mas são as galinhas que botam ovos. | Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs. |
| Há galos que acreditam que o sol nasce porque eles cantaram. | There are roosters who believe that the sun rises because they have sung. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Não estou procurando briga com você. | I'm not looking for a fight with you. |
| Entramos numa briga na semana passada. | We got into a fight last week. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Tom sempre briga com a esposa. | Tom always quarrels with his wife. |
| uma de nossas filhas se meteu em uma briga. | One of our daughters had gotten into a spat. |
| Mas por que se reconciliar depois de uma briga? | But why would you reconcile after a fight? |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Não se meta em briga de marido e mulher. | Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife. |
| Para mim, foi uma briga de rua de um ano | For me, it was a yearlong street fight. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Mary briga constantemente com os pais dela. | Mary fights constantly with her parents. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Abraham entrou numa briga com Joseph por causa de Lucy. | Abraham got into a fight with Joseph because of Lucy. |
| Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal. | In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H. |
| Imagens de um vilarejo tranqüilo e idílico são normalmente estilhaçadas pela realidade daquelas criaturas simples domesticadas carneiros berrando, galos cocoricando e cachorros latindo. | Pictures of idyll and tranquil village life are often shattered by the realities of those simple domesticated creatures goats bleating, cocks crowing and dogs barking. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| Ouvi dizer que vocês dois tiveram uma briga. | I heard that you two had a fight. |
| Não te deixes levar a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
Pesquisas relacionadas : Enxada Briga - Uma Briga - Briga Doméstica - Valor Briga - Sobre Briga - A Briga - Briga Política - Briga Conjugal - Galo De Briga - Briga De Gangues
