Translation of "briga de gangues" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Olá, gangues da vizinhança matando outras gangues da vizinhança. | Hello, gangs from this neighborhood killing gangs from that neighborhood. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| E as mesmas pessoas que estavam gerenciando as maiores gangues no final dos anos 80 ainda estão gerenciando as grandes gangues de Chicago hoje. | Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today. |
| Nosso bairro tornou se o centro de uma guerra de gangues. | Our neighborhood has become ground zero in a gang war. |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Sami puxou Layla para o tenebroso mundo da cultura de gangues. | Sami pulled Layla in the dark world of gang culture. |
| Ele ficou cheio de feridas depois da briga. | He had bruises all over after the fight. |
| As gangues são o motivo por que fugiu de seu país, conta | She says gangs are the reason she had to flee her country |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Não estou procurando briga com você. | I'm not looking for a fight with you. |
| Entramos numa briga na semana passada. | We got into a fight last week. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Tom sempre briga com a esposa. | Tom always quarrels with his wife. |
| uma de nossas filhas se meteu em uma briga. | One of our daughters had gotten into a spat. |
| Mas por que se reconciliar depois de uma briga? | But why would you reconcile after a fight? |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Não se meta em briga de marido e mulher. | Don't meddle in a quarrel between a husband and his wife. |
| Para mim, foi uma briga de rua de um ano | For me, it was a yearlong street fight. |
| No mínimo metade da polícia de Tegucigalpa trabalhava com as gangues , disse Solaris. | At least half of Tegucigalpa s police work with gangs, Solaris said. |
| O segundo na linha de comando é o wakagashira , que governa algumas gangues em uma região com a ajuda de um fuku honbucho que também é ele próprio responsável por algumas gangues. | The second in the chain of command is the wakagashira , who governs several gangs in a region with the help of a fuku honbucho who is himself responsible for several gangs. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Mary briga constantemente com os pais dela. | Mary fights constantly with her parents. |
| Acho que é hora de eu me juntar à briga. | I think it's time for me to join the fight. |
| O rapaz perdeu a orelha durante uma briga de rua. | The boy lost his ear in a street fight. |
| Abraham entrou numa briga com Joseph por causa de Lucy. | Abraham got into a fight with Joseph because of Lucy. |
| Atualmente, a briga de Jameson é para recuperar o jornal. | In the episode Monsters No More , Jameson reports on the Agents of S.M.A.S.H. |
| Daudi também escreve sobre conflitos entre gangues políticas rivais em Nairobi | Daudi also writes about clashes between rival political gangs in Nairobi |
| Outros problemas de segurança enfrentados pelas escolas incluem atentados terroristas, gangues, vandalismos e bullying. | Other security concerns faced by schools include bomb threats, gangs, vandalism, and bullying. |
Pesquisas relacionadas : Duas Gangues - Gangues Violentas - Atividade De Gangues - Membros De Gangues - Gangues De Jovens - Guerra De Gangues - Cultura De Gangues - Enxada Briga - Uma Briga - Briga Doméstica - Valor Briga
