Translation of "bubónica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 90 dos casos, a infecção pela Y.pestis resulta numa infecção bubónica. | History Y. pestis , the first known species, was identified by A.E.J. |
| Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica. | This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, which remained untouched by bubonic plague. |
| Uma teoria mais recente diz que pressão selectiva na mutação CCR5 Delta 32 foi causada pela varíola em vez da peste bubónica. | A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague. |
| Tal como na forma pneumónica da peste bubónica, esta doença estava associada ao rompimento do tecido pulmonar, causando o aparecimento de sangue nos lábios. | As with the pneumonic form of bubonic plague, it was associated with breakdown of lung tissue which would cause blood to appear at the lips. |
| Uma teoria para a etiologia da relativa alta frequência do CCR5 Δ32 na população europeia é que esta confere resistência à peste bubónica que flagelou a Europa em meados do Século XIV. | One possible explanation of the etiology of the relatively high frequency of CCR5 Δ32 in the European population is that it conferred resistance to the bubonic plague in mid 14th century Europe. |
| Na segunda metade do século XIV, surtos de peste bubónica levaram a um grave despovoamento a economia era extremamente localizada em poucas cidades e a migração do campo levou ao abandono da agricultura e ao aumento do desemprego nas povoações. | In the second half of the fourteenth century outbreaks of bubonic plague led to severe depopulation the economy was extremely localized in a few towns, and migration from the country led to land being abandoned to agriculture and resulting in village unemployment rise. |
