Translation of "bureau de polícia criminal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol | Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL |
| De acordo com a polícia do estado, ele parece ser um pedinte com ficha criminal. | According to the state police, he seems to be a beggar with a criminal background. |
| Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. | There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. |
| Foi criada em Viena, na Áustria, no ano de 1923, pelo chefe da polícia vienense Johannes Schober, com a designação de Comissão Internacional de Polícia Criminal . | In 1923, a new initiative was taken at the International Criminal Police Congress in Vienna where the International Criminal Police Commission (ICPC) was successfully founded as the direct forerunner of Interpol. |
| Uma investigação criminal se seguiu, e a polícia questionou as versões do pai e da madrasta para o caso. | A criminal investigation followed, and police questioned the father's and stepmother's versions of the story. |
| O Federal Bureau of Investigation FBI (pt Agência Federal de Investigação) é uma unidade de polícia do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, servindo tanto como uma polícia de investigação quanto serviço de inteligência interno (contra inteligência). | Operating under the jurisdiction of the U.S. Department of Justice, FBI is concurrently a member of the U.S. Intelligence Community and reports to both the Attorney General and the Director of National Intelligence. |
| Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia . | The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission . |
| Em 1871, promulgou se um Código Criminal comum ( Reichsstrafgesetzbuch ) em 1877, leis de processo civil e criminal. | In 1871, a common Criminal Code ( Reichsstrafgesetzbuch ) was introduced in 1877, common court procedures were established in the court system ( Gerichtsverfassungsgesetz ), civil procedures ( Zivilprozessordnung ) and criminal procedures ( Strafprozessordnung ). |
| Certificate of criminal record | Certificate of criminal record |
| Certificado do Registro Criminal | Certificado do Registro Criminal |
| A divisão conhecida como Criminal Justice Information Services (CJIS, Serviços de Informações de Justiça Criminal ), está localizada em Clarksburg. | The Criminal Justice Information Services (CJIS) Division, is located in Clarksburg, West Virginia. |
| Em discussão na Câmara dos Deputados, a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) já apelidada de PEC da Impunidade , objetiva concentrar os poderes de investigação criminal nas mãos da polícia. | Under discussion in the House of Representatives, the proposed amendment, dubbed by critics as the bill of impunity , aims to restrict the authority of carrying out criminal investigations to police. |
| Certificate of clear criminal record | Certificate of clear criminal record |
| COMINFORM Communist Information Bureau | Milan, Italy Feltrinelli, 1994. |
| A Máfia é um tipo de organização criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| No sábado, 30 de Julho, foi detido pela Polícia de Investigação Criminal (PIC) por posse de umas poucas gramas de soruma droga cientificamente identificada como cannabis sativa, cuja posse e consumo é considerado ilegal no país . | On Saturday 30 July, he was arrested by the Police of Criminal Investigation (PIC) for allegedly possessing a few grams of suruma , a drug scientifically known as cannabis sativa, and whose possession and consumption is considered illegal in the country . |
| Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária | More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. |
| Uma mensagem que começou a circular via telemóvel no início de 2014 levou a Polícia de Investigação Criminal (PIC) a notificar a presidente da Liga dos Direitos Humanos (LDH), Alice Mabota, pedindo lhe esclarecimentos sobre a autoria. | In early 2014, the country's Criminal Investigation Police contacted President of the local Human Rights League Alice Mabota to clarify if she was the author of a call to protest that was circulating via text message. |
| Bureau of American Ethnology Bulletin 88 1929. | Bureau of American Ethnology Bulletin 88 1929. |
| US Census Bureau 2000 (Dezembro 28, 2009) | Narratives of the Coronado Expedition 1540 1542. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . | The journalist is now facing a criminal defamation suit. |
| Tom foi detido como suspeito em um caso criminal. | Tom was arrested as a suspect in a criminal case. |
| É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Fontes Eurostat e Bureau of Census dos EU . | Sources Eurostat and the US Bureau of Census . |
| Polícia de Privacidade | Privacy Policy |
| Para além destas, Portugal possui a Polícia Judiciária (PJ), que é o principal órgão policial de investigação criminal do país, vocacionado para o combate à grande criminalidade, nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. | State owned companies Major state owned companies include Águas de Portugal (water), Caixa Geral de Depósitos (banking), Comboios de Portugal (railways), Companhia das Lezírias (agriculture), RTP (media) and TAP Portugal (airline). |
| Este é exatamente o porquê de eu recomendar que garotas assistam Criminal Minds. | This is exactly why I recommend girls watch Criminal Minds. |
| de Polícia de Boston. | Manning had a B.A. |
| Em 1932 passou a ser chamado de United States Bureau of Investigation . | In 1932, it was renamed the United States Bureau of Investigation. |
| O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau. | But the decimal system was just one of a long list of innovations. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal . | and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure . |
| Polícia! | Police! |
| O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer. | Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case. |
| O Condado de Bureau é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. | Bureau County is a county located in the U.S. state of Illinois. |
| Fonte Bureau of Economic Analysis . Fonte Governo Federal dos EUA . | The latest observations for monthly data are February 2003 . |
| A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. | The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. |
| Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal. | Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury. |
| Qualquer um poderia obscurecer em um sistema de justiça criminal que tenha esse tipo de registro. | Anyone would glom onto a criminal justice system that has this kind of a record. |
| Deltóide Um assistente social de reabilitação criminal atribuído a tarefa de manter Alex em rédeas curtas. | P. R. Deltoid A criminal rehabilitation social worker assigned the task of keeping Alex on the straight and narrow. |
| Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes. | Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. |
| Similar ao jogo The World Is Yours , Tony trabalha na reconstrução de seu império criminal. | Similar to the game The World Is Yours , Tony works at rebuilding his criminal empire. |
| Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia | ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia |
| Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito. | This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment. |
Pesquisas relacionadas : Polícia Criminal - Bureau De Investigação Criminal - Departamento De Polícia Criminal - Verificação Criminal - Responsabilidade Criminal - Registo Criminal - Punição Criminal - Processo Criminal - Advogado Criminal - Investigador Criminal - Condenação Criminal
